我國東晉時期杰出的詩人陶淵明寫的《桃花源記》是人們雅俗共賞的佳作,是中學語文課本中的重要講讀課文之一。作為一篇文言文,本課的字詞句的翻譯不難,但要結合作者所處的時代背景來透析本文的主題,對當代中學生來說是有些難度的。因此,我嘗試了多種方法、多角度地賞析此文的主旨,最終感覺以文釋文,比較閱讀,立竿見影,效果極佳。即本文與郭沫若寫的《天上的街市》相比較,在比較閱讀中彰顯主題。
《桃花源記》與《天上的街市》,一篇古代散文,一篇現代詩歌,這兩篇課文雖然體裁不同,古今兩位作家的寫作時間也相距1500年之遙(421-1921),但兩篇作品的時代背景卻有相似之處:《桃花源記》約作于永初二年(421),即南朝劉裕弒君篡位的第二年。東晉王朝極端腐敗,對外一味投降,安于江左一隅之地。統治集團生活荒淫,內部互相傾軋,軍閥連年混戰,賦稅徭役繁重,加深了對人民的剝削和壓榨,國家瀕臨崩潰,陶淵明的一腔抱負根本無法實現?!短焐系慕质小穭撟饔?921年,當時,中國可以說是政局動蕩,滿目瘡痍,災難深重。“五四”運動的高潮已過,詩人目睹祖國的現實,理想受挫,思想處于極度矛盾之中。他對丑惡的現實不滿和憤恨。要求對社會作徹底的改革,又希望在超現實的空想境界中尋找美好幸福的境界。兩篇作品的表現手法也非常相似:它們都是通過對幻想世界的描寫,來曲折地表達作者對黑暗現實的不滿,從而抒發其美好的社會理想。
《桃花源記》以武陵人的行蹤為線索,運用豐富的想象,描繪了一幅沒有剝削,沒有壓迫,人人安居樂業,彼此和睦相處的世外桃源的幸福生活美景,寄托了作者的社會理想,表達了作者對沒有剝削與戰亂、和平安寧、平等自由生活的向往。作者用離奇瑰麗的筆墨描寫了桃花源和平安樂的景象(土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。黃發垂髫并怡然自樂)。這自由美好的生活畫面含蓄地折射出現實社會的丑惡情形。而《天上的街市》寫天上的寧靜、祥和(天上的明星現了,好像點著無數的街燈),反襯了當時社會的黑暗、動亂;寫天上的美麗、富裕(街市上陳列的一些物品,定然是世上沒有的珍奇),曲折地反映了人間的丑惡、貧窮??芍^是對寫桃花源和平安樂景象的意圖的完美詮釋!《桃花源記》又寫了桃花源中熱情、淳樸的社會風尚(便要還家,設酒殺雞作食。余人各復延至其家,皆出酒食),用良好的社會風尚反襯當時社會的惡濁風氣。《天上的街市》寫天上的自由、快樂(牛郎織女騎著牛兒來往,在天街閑游,提著燈籠在走),也是人間凄慘、悲涼的折射。
兩位作家在不同的時代看到的是相似的社會現實。他們所處的嚴酷的社會環境,決定他們只能以這種方式來釋放對黑暗丑惡現實的失望、苦悶、感傷,表達他們對理想社會的向往?!短焐系慕质小放c《桃花源記》就是兩個詩人從丑惡現實中幻化出的兩道美麗的理想彩虹,是從丑惡社會污泥中出落的兩朵美麗的理想之花。
當然,二者也有不同之處:《天上的街市》主要通過望見遙遠的天空產生的聯想,《桃花源記》主要通過記敘—個世外桃源,寄托作者不被世俗玷污的純潔心境?!短焐系慕质小匪枷肷媳憩F得積極、豪邁、樂觀,鼓舞人們奮起與黑暗現實抗爭,而《桃花源記》則表現出對現實的無奈,有消極因素。
通過比較閱讀,學生更加深了對《天上的街市》的理解,同時《桃花源記》的主題也鮮明地得以闡釋??磥砦膶W作為一種藝術自有其規律,規律總是要反復起作用的,善于通過比較找到作品間的聯系與規律,對提高閱讀欣賞能力是大有好處的。