求知同道，德中攜手同行

2009年6月12日，德國聯邦議院議員、聯邦教育和科研部部長安妮特·沙萬博士來到遼寧沈陽，出席在這里舉辦的“德中同行”系列活動中的重頭戲——“德中大道”開幕式。在沈陽市中山公園的竹亭里，她欣然接受了本刊專訪。

“‘求知同道’，去年在慶祝中德科教合作30周年時，我的中國同事想出這個口號，它非常形象地描繪了我們兩國在科學探索和教育合作的道路上相互支持和幫助，已成為同等重要的伙伴。”沙萬博士說，德國聯邦教育和科研部今年最重要的合作伙伴就是中國。今年年初，她與中國科學技術部部長萬鋼和中國教育部部長周濟共同發起了“2009／2010德中科學教育年”。

沙萬部長介紹“科教年”有兩個目的：一是系統回顧兩國自1978年已經開始的科教合作，將已有合作不斷深化，而這些傳統正是未來合作的基礎；另一個目地是針對兩國現階段的發展和利益，找到雙方共同感興趣的新話題，推動新領域和新形式的合作。

“在2009～2010全年的時間里，德中兩國將舉辦50～70場活動，而且它們不再只是德國成果的介紹和演示，我們更多地想知道中國從事科研和教育的工作者們關心什么、在做什么?”其中上半年的活動中心在德國的高校和研究院，各個主題的交流與研討會已經陸續展開。

而“科教年”在中國的活動則是在“德中同行”系列活動的框架內舉行，聯邦教育和科研部分別于2009年6月在沈陽、10月在武漢的“德中大道”上舉行展覽等活動。這也表明，德方希望與更多大中城市的高校和研究所合作，相互了解和創造更多的合作機會。

在開幕式上，她還帶領大家參觀了聯邦教育和科研部的荷花展亭。本次展覽的主題是“城市——塵土——太陽”。根據德國的最新科研項目，對不斷擴展的大城市在結構變化、可持續性建筑建設和交通方案、大氣污染、太陽能以及職業培訓等領域的問題，以身邊的例子，揭示癥結所在、并提供相應的解決方案。記者從展覽中了解到：德中兩國在能源、健康、納米技術、環境技術與生態、生物技術、先進制造技術、光學技術、地學、海洋研究、航空研究、文物保護等領域有廣闊合作前景。

展出的多項內容輔以互動的形式，絲毫不令人感覺枯燥難懂，許多感興趣的觀眾常常花上幾個小時，反復操作展亭里的各個實驗，甚至在語言不通的情況下，與在場的德國科學家用手比劃著、進行討論，場面極其熱鬧。

沙萬博士反復強調，德中職業教育合作是“中德科教年”的另一大主題，在“德中同行”沈陽站也倍受專家和市民的關注。目前，兩國已有400多所高校建立合作關系，但是與此并行的“雙元制”職業教育同等重要。她表示：“中國政府在職業教育方面對德國的成功經驗興趣濃厚，科教年將是一個新的合作起點。”除了政府級別的合作，以戴姆勒集團為例的各個德國企業也將加入進來，將他們在本國職業教育領域的成功經驗回報給中國社會。

當問起兩國為什么要在經濟危機的關頭，舉辦如此大規模的科教合作，沙萬博士說：“德中兩國目前面臨一些共同的問題，如能源供應、移動、糧食安全、衛生健康、溝通通訊等時代性的大問題，這些問題要求我們共同探討和尋找答案。我們愿意在德中大道上共同走入一些新生的領域。我們堅信，雙方的合作能夠幫助兩國從經濟危機中走出來。”

除了與中國科學技術部、中國科學院等官方科研機構的合作，兩國還將共同實施一批聯合研究項目，建立聯合研發實驗室，擴大雙方人員的學術交流等。沙萬博士說：“在科技發展日新月異的今天，相互理解能給彼此更多的靈感和啟發，青年學者們將是我們未來的伙伴，我們希望兩國在科教方面的合作更加緊密。”

采訪的最后，她用“2009／2010德中科學教育年”的LOGO來比喻兩國的合作，她說：“中德在科教方面的關系就像這條龍，非常動感、充滿活力，對新知識具有不停的探索精神。”