《紅樓夢》前八十回“被”字句研究

摘要：本文主要從“被字句的句型”、“被字句動詞的賓語”、“被字句動詞的附加語”三個方面分析了《紅樓夢》前八十回的“被”字句的主要類型和特征。

關鍵詞：近代漢語《紅樓夢》“被”字句

作者簡介：李云云，女，出生日期：1982年9月16日。單位：貴州師范大學求是學院

【中圖分類號】H031【文獻標識碼】A【文章編號】1002-2139(2009)-16-0071-02

“被”是漢語史上使用最久、范圍最廣的一個被動標記。“被”字式產生于戰國末期，兩漢用得多一點，但是只能標記動詞還不能引入施事。漢末開始可以引人施事，魏晉南北朝穩步發展，唐代以后取代其他被動格式而成為漢語表被動的主要形式。到明清，在《紅樓夢》這部反映近代漢語的重要著作中，“被”字句又所發展，更趨于復雜化。本文將從“被字句的句型”、“被字句動詞的賓語”、“被字句動詞的附加語”三個方面分析《紅樓夢》前八十回的“被”字句的主要類型和特征。

一、“被”字句的句型

《紅樓夢》前八十回的“被”字句，從句子結構形式角度分類，可以分為以下幾類：

(一)“被+動詞”

這種句型在《紅樓夢》前八十回中共見六例。“被”是助詞，放在動詞前表被動。

寶釵被纏不過。(《紅樓夢》第八回)于是林四娘帶領眾人連夜出城，直殺至賊營里頭。

眾賊不防，也被斬戮了幾員首賊。(《紅樓夢》第七十八回)

賈母聞知寶玉被嚇，細問原由，不敢再隱，只得回明。(《紅樓夢》第七十三回)

(二)“被+主動者+動詞”

此句型見116例，在《紅樓夢》中占絕對優勢。唐代以后，雖然“被”字句仍然不用關系語，但是帶關系語(施事者)的被動式越來越多。“被”字句帶關系語的這一發展階段很重要，因為它為現代漢語被動句奠定了基礎。

原來就是他!聞得養至五歲被人拐去。(《紅樓夢》第四回)

這會子又被姨太太看見了。(《紅樓夢》第七回)

你女婿前兒因多吃了兩杯酒，和人分爭，不知怎的被人放了一把邪火。(《紅樓夢》第七回)

(三)“被+主動者+動詞+名詞(受動者)”

這類被字句的受動者已經在賓語的位置上，主語是無法補出來的，若硬要補出，句子就會不成立。

早被王夫人抱住板子。(《紅樓夢》第三十三回)卻被道人數句冷言打破迷關。(《紅樓夢》第六十七回)

(四)“被+主動者+所+動詞”

這種句型共三例，“被”字引介主動者，“所”表被動。

只因他如今被聲色貨利所迷，故不靈驗了。(《紅樓夢》第二十五回)想是他過于生得好了，反被這好所誤。(《紅樓夢》第七十七回)或被叔伯兄弟所賣的。(《紅樓夢》第四回)

(五)“被與把／將的結合”

“被”與“把”(將)同在一個句子中出現的句子產生于近代，在《紅樓夢》前八十回中也可見兩例。這兩例中，主語和“把”后成分有領屬關系。從語義角度看，“把”后成分和動詞結構關系更為直接。

1 主語(生命體)+被+施事(非生命體)+把+受事(主語的隸屬部分)+動詞結構

那日誰知我失了腳掉下去，幾乎沒淹死，好容易救了上來。到底被那木釘把頭碰破了。(《紅樓夢》第三十八回)

2 主語(生命體)+被+施事(生命體)+將+受事(主語的隸屬部分)+動詞結構

寶玉見他不應，便伸手替他解衣，剛解開了鈕子，被襲人將手推開，又自扣了。(《紅樓夢》第二十一回)

二、“被”字句動詞的賓語

從中古開始，“被”字句動詞帶賓語已是較為普通的現象，《紅樓夢》前八十回中動詞所帶的賓語就其意義類型看，有如下幾種情況。

(一)賓語是主語(被動者)的組成部分

例如：

于是林四娘帶領眾人連夜出城，直殺至賊營里頭。眾賊不防，也被斬戮了幾員首賊。(《紅樓夢》第七十八回)

(二)賓語是主語(被動者)的所屬之物

例如：

你兄弟又不在家，又沒個商議，少不得拿錢去墊補。誰知越使錢越被人拿住了刀靶，越發來訛。(《紅樓夢》第六十八回)

這兩個婆予一則吃了酒，二則被這丫頭揭挑著弊病，便羞激怒了。(《紅樓夢》第七十一回)

(三)賓語由代詞充當，代詞指代被動者

例如：

誰知竟被老爺看重了你。(《紅樓夢》第四十六回)

這會子被人家告我們，我又是個沒腳蟹，連官場中都知道我利害吃醋，如今指名提我，要休我。(《紅樓夢》第六十八回)

(四)賓語是“定語+中心語”的偏正結構

1 其中定語是指代詞，復指受動者，中心詞則屬于受動者，或系受動者的一部分，例如：

我原要說他的人，誰知他的人沒到手，倒被他說了我們的一個去了。(《紅樓夢》第五十七回)

2 定語是數量短語，中心語是名詞，例如：

你女婿前兒因多吃了兩杯酒，和人分爭，不知怎的被人放了一把邪火。

(《紅樓夢》第七回)

被賈母照臉啐了一口唾沫。(《紅樓夢》第二十五回)

(五)賓語是動作行為所到的處所

例如：