摘要:以瘋狂英語為代表的時尚英語學習法,為反思和改革當今外語教學提供了豐富的實踐經驗與素材,并促使外語教師博采眾長,創新和優化教學策略。
關鍵詞:外語教學;瘋狂英語;時尚英語學習法;教學策略
一、前言:外語教學的現狀及其困境
中國外語教育自改革開放以來,在國內國際雙向開放大背景下,取得了長足進展,發生了日新月異的變化。然而,外語教育自身存在的嚴重問題日益凸現,外語教學普遍感染上應試病毒,致使聾啞并發,患典型性費時低效癥狀。
外語應試教學注重語法、詞匯等語言知識灌輸、選擇題目劃勾,甚至套練寫作模板,無暇顧及語言學習的實用性和個人綜合能力的發展,這種教學模式培育出的學生外語實際應用能力脆弱、交際能力低下,“更可怕得的是,把原本應該生動有趣的外語學習,變成了機械的、枯燥乏味的苦役”(黃源深,2002),學生視之為惡魔,苦不堪言,外語厭學現象嚴重。
“傳統外語教學過于強調知識本位而不是以人為本,過于注重外在的機械操練而忽視內在的信息加工過程,過于強調教師的灌輸而忽略學習者的主動建構。”(戴煒棟 劉春燕,2004)甚似“一壺燒不開的溫水”(井升華,1999),單一呆板的填鴨式教學模式亟待改革。
教學的藝術不在于傳授的本領,而在于喚醒、激勵和鼓舞。因此,探討新的教學模式,實驗新的教學策略,激活學習過程,讓學生成為學習的主人,增強其外語學習的積極性、主動性和參與性,就成為當前外語教學改革關注的焦點。
二、時尚英語對外語教學的反思及其基本特征
面對外語學習熱潮和外語教育的巨大市場需求,各種外語培訓機構和學習法大量涌現,爭奇斗艷,有瘋狂英語、大炮英語、逆向英語、ES英語、三位一體等,林林總總二十多種,被統稱為時尚英語,外語研究學者卻皆嗤之為“江湖英語”、“痞子英語”,然而這種負面評論并不妨礙時尚英語風靡流行,成為外語教育一道靚麗的風景線。
剔除掉培訓市場身上的投機取巧、故弄玄虛的煽情與功利色彩,反思學校正統英語的固執、刻板、冷漠和低效,時尚英語以學習者為主體,高揚激情與信念大旗,以語言和溝通要點為中心,以口語表達技能培訓為中心,高度重視參與性、活動性、趣味性和娛樂性,通過個人發展,實現自我超越和英語的突破,具有鮮明的實用特征和獨特的探索品質。
其一,強調激發學習者的激情和情感因素
Krashen (1985)提出情感過濾假說,認為語言學習者的動機、自信以及焦慮等情感因素,對語言習得起到一定的促進作用,學習者動機明顯、自信心強、焦慮程度低,則語言輸入量大,輸入效果好。因此,教師要創造情感過濾程度低的語言環境,運用 Pygmalion effect 的價值效應,充分調動學生的情感內因,激發其學習動機、內驅力及自信心等非智力因素,引導他們積極主動參與課堂活動。
時尚英語同心理學與成功學相結合,提倡顛峰投入以戰勝學習英語恐懼癥:瘋狂英語鼓勵學習者熱愛丟臉,克服情緒焦慮感的心理障礙,“超越自卑,激發潛能,鎖定目標,全力以赴,絕不放棄”;翱翔英語自我表現法有效解決口語環境問題;表演英語號召五官并用,聲情并茂,擁有非凡的自信心,從純正語音、造句能力和肢體語言三個角度實現英語突破。
其二,講究學習內容與教學方法的趣味性
劉振瀛(1986)認為語言學習只是工具,而非目的,排斥那種只鉆在語言形式里的機械的學習態度。而時尚英語異常注重語言內容輸入與輸出的有效性,倡導句子中心論,使用真實、地道且實用的語言材料。
大炮英語發明一種濃縮的文章,遵循簡單適用原則,采用中英混合文體的迷彩游戲和浮標詩情、情趣聯想效應的神筆夢幻和親切回歸等英語學習法,系統完整地把趣味性融入教材和教學過程中,從而使學習變得激情浪漫、趣味盎然。
沛沛英語不用書寫英語,創造一個母語背景下良好的語言環境;讀故事學英語寓教于樂;歌唱英語強調英語口語的發音技巧;游戲英語把相關聯的一系列單詞和句子集中起來,增強了大腦的記憶效果。
其三,注重習慣訓練,挖掘思維潛能
外語課不是知識課,而是技能課、工具課、實踐課,運用語言是一種習慣,學習外語則是養成一套習慣,這種習慣的養成主要靠正確的模仿和反復的實踐(呂叔湘,1947),時尚英語重視體驗外語學習的內在感覺,主張用直覺的、自然的方式去感悟語言。
三最口腔肌肉和一口氣訓練法提倡苦練脫口而出,用最大聲、最清晰、最快速的方法反復操練句子直至脫口而出,直至造就富有感染力的英語口才,推崇英語學習持之以恒的模仿、重復及練習等訓練。
“4+1”英語聽說學習法以強化意念為關鍵,“突破語音,精通詞匯,熟化句型,掌握思維+視聽說電影”,其中聽說能力是身體,語音是外表,詞匯是器官,句型是骨骼,思維是靈魂,電影身臨其境的真實語言環境便是溝通人體的血液,對比不同的發音以強化意念和思維潛能,從而達到模仿到自覺、自覺到自然的過渡升級。
三、時尚英語對改進外語教學的啟示與借鑒
從語言的本質特征和外語教學的特點出發,實踐論層次,束定芳和莊智象(1996)提出外語教學的五項基本原則:系統原則、交際原則、認知原則、文化原則及情感原則,而方法論層次,現代外語教學法有情境教學法、聽說法、交際法、沉默法、自然法、暗示法、全身反應法及社團學習法等主要流派。
基于這兩個層面,借鑒時尚英語的情感、趣味和習慣訓練等優點長處,改進和提高外語教學須充分利用情感因素、優化學習者學習策略、創造參與性氛圍、鑄造外語教師品牌素質等,進而回歸主體,外語教師須不斷反思教學模式,探索和創新教學策略。
首先,充分利用情感因素,追求卓越
學習過程中影響學習效果的最大因素就是學習者的情感控制,而影響外語學習的主要情感因素是動機和態度,成就動機和尊重需要的主導地位,情感情緒的釋放,要求外語教師充分利用學習情境的重要性,創造一個適合情感表達的語言學習氛圍(沈莉霞 高一虹,2004)。應樹立學習者良好的學習動機,從不同方面與角度挖掘其好奇心、求知欲和興趣,采用多種方式增強其勇氣與信心,及時對出現的問題及取得的進步給予反饋,點燃其學習外語的激情。
尊重學生,教師要創造和諧的課堂教學氣氛,用積極的情感去感染學生,并采取多種途徑促進師生間的情感交流,要采用多樣化的教學方式激發學生的學習興趣,指導學生將教學材料轉變成短劇表演、看圖說話、連鎖操練、角色對話、采訪、辯論討論等多種練習活動,使教學內容更加貼近生活,教學情境更具魅力。
其次,培養學習者的自主學習能力,優化學習策略
外語是學會的,不是教會的,要學好外語,學習者必須充分發揮自覺性和主動性,轉變學習觀念,調整學習策略(West,1990),應該是發現性學習而非接受性學習,學習者培養自我管理、監督與調控能力,還須具備堅定的意志力、注意力等心理品質以及良好的生活習慣等。
明確教師作為控制者、評估者、組織者、參與者、引導者或資源提供者的角色定位(Harmer,1987),充分尊重學生的認知風格,實現學習個性化;設置適當的語言學習目標,激發學習動機和興趣;創造適當的語言學習情景;確定目標實現的評價與獎勵機制,指導學生運用目標設計與規劃策略;同時遵循自主性、自我實現、歸屬感、樂學、外部強化、反饋等激勵策略激發學生的學習動機,以培養其自我管理及自主學習的能力。
其三,創造參與性環境與氛圍,展示異域文化
應積極促進具有挑戰性的主體參與,進行新鮮刺激的角色體驗,實現真正的互動性課堂教學,課堂社會化,交際真實化,保證語言運用的廣泛性、深入性、復雜性和靈活性,并且通過實踐與具體探索的過程,獲得知識能力、態度情感及個性品質等方面的發展。
注意文化溝通的環境觀,注重語言輸入的可理解性和語言輸出的可寬容性,可采用視聽說領先和情景教學,補充鮮活的報刊節目影視等語言材料進課堂進生活,組織豐富多樣的歌曲、戲劇、小品、笑話、演講等教學形式,開辟網絡在線在內的第二課堂活動。
其四,提升外語教師自身素質,鑄造品牌
在教學活動有效的組織實施過程中,教師起著主導作用,教學效果的好壞、專業水平的高低及其學識修養都直接影響著教學的有效性,例如鮑佳欣英語課堂,教師學識淵博,外語基本功扎實,語言形象、動感、幽默,教學及指導方能游刃有余。
而教師的真誠關愛及其親切、事業心強、幽默感、思想開明的人格魅力很大程度上也影響著學生濃厚的學習興趣、積極的學習態度和融洽的師生關系(束定芳,2004)。瘋狂英語的李陽通過他發奮進取、百折不撓的傳奇經歷、強烈的愛國主義激情和極富感召力的卓越口才等獨特的人格魅力,激勵著眾多英語學習者邁上成功之路。
四、創新教學策略:外語教師的第五項修煉
總體比較,為了教學的有效開展,傳統外語教學進行有意識的教學,認為語言學習是一種認識發展過程,學習以分析、推理、問題解決和規則學習為特征,注重其系統性,采用解釋、講授、歸納、操練、監控等技巧,即教學的顯性策略;而時尚英語學習法則屬于教學的隱性策略,把學習看作潛意識習得,一種習慣養成過程,采用聽說法、體驗型、創設環境式等教學法,強調通過接觸實用中類比和模仿,培養對語言的整體感悟能力。
作為策略實施者的外語教師,則應盡可能給學生提供顯性與隱性結合的學習機會,還要尊重他們的學習習慣和學習風格(王篤勤,2002),故此,博采眾長、兼收并蓄的綜合策略成為必然選擇:善于接觸和汲取時尚英語學習法的新穎思路和想法,主動變革傳統的教學方法,接納新的教學理念,發揮教學實踐與經驗優勢的同時有所創新和發展,并進行教學行動研究,不斷探索教學模式和教學策略,成為反思實踐者。
Ur(1996)提出推進教師事業發展的匠才型—應用科學型—反思型—加強反思型模式,而所謂加強反思型模式,即主張教學實踐是語言教師創新教學策略、提高教學素能的前沿陣地,而不斷整合和創新教學策略,研究學習者差異以及課堂教學的內容、方式與過程,在教學實踐中進行螺旋式循環的反思,形成具有審視和反思性的自我評估與自我發展的職業素質,從而促進教師業務水平的全面提升。
參考文獻:
[1] Johnson, Keith.外語學習與教學導論[M].北京:外語教學與研究出版社,2002.
[2] Stevick, Earl W.1998. Working with Language Teaching: What’s at Stake[M]. Boston: Heinle Heinle.
[3] Ur, Penny .1996. A Course in Language Teaching: Practice and Theory[M]. Cambridge: Cambridge University Press.
[4] 戴煒棟 劉春燕.學習理論的新發展與外語教學模式的嬗變[J].外國語,2004,(4).
[5] 李月林. 瘋狂英語學習法的科學性研究[J].西南民族大學學報(社科版),2003,(10).
[6] 牛馬. 24種時尚英語學習法[M].北京:臺海出版社,2002.
[7] 沈莉霞 高一虹.瘋狂英語對學習者的意義[A]. 高一虹等.中國大學生英語學習社會心理——學習動機與自我認同研究[C].北京:外語教學與研究出版社,2004.
[8] 束定芳. 外語教學改革:問題與對策[M].上海:上海外語教育出版社,2004.
[9] 束定芳. 莊智象.現代外語教學:理論、實踐與方法[M].上海:上海外語教育出版社,1996.
[10] 王篤勤. 英語教學策略論[M].北京:外語教學與研究出版社,2002.