《嘉莉妹妹》中的象征藝術

摘要：《嘉莉妹妹》是美國自然主義小說家德萊塞的優秀作品。作者運用大量象征來刻畫人物和表達主題。本文通過對搖椅，金錢，劇院等四個重要象征的分析來揭示文章主題、寫作技巧和作者的自然主義哲學觀。

關鍵詞：德萊塞；象征手法

西奧多·德萊塞是20世紀美國自然主義的杰出代表，一生創作了很多優秀作品。在美國小說領域內，《嘉莉妹妹》突破了維多利亞時代傳統的寫作手法和模式，講述了農村女孩嘉莉如何從社會底層登上百老匯寶座的過程。通過嘉莉由貧至富的過程暴露了美國貧富對立的社會現實。象征手法是本文寫作特色之一，它用一種具體事物來代表或暗示另一事物或者思想情感，從而蘊含更為深刻和抽象的含義。本文將分析象征藝術在小說中的具體運用。

1.搖椅

作品中，作者二十三次使用搖椅的意象。最常見的一幕是主人公坐在搖椅里，赫斯特伍德和杜洛埃也經常坐在搖椅里，而搖椅上最常見的人物是嘉莉。身為農村女孩，城市對她有著無盡的吸引力。城市意味著財富，地位和享受，她無時無刻不在渴求著這樣的生活。她經常坐在搖椅上沉思，搖椅承載著嘉莉的夢想和追求。搖晃的搖椅表明了她從未停止的渴求。搖椅第一次出現在小說的開頭，嘉莉初來芝加哥，殘酷的現實粉碎了她的夢想，等待她的是姐姐家的冷遇和貧困的生活。對幸福生活的渴求使她作了杜洛埃的情婦。但都市繁華的生活無時無刻不在影響著她，她對生活的看法改變了。“當嘉莉回到自己的房間時就覺得這個地方相形見絀，其實杜洛埃又算什么呢？她坐在窗前的搖椅里，邊搖邊想，她沉浸在哀怨里;除了搖晃，低吟之外，什么也不想干，她無限傷心，但又猶豫、希望和幻想。”無盡的渴求和與杜洛埃的不穩定的關系使嘉莉不滿足現狀，搖椅不停的搖晃暗示：舊的生活已經喪失了根基。同時，搖椅上的夢想填補了嘉莉的失落，給她前進的勇氣和力量。

嘉莉不滿足已有的生活，又把希望寄托在酒店經理赫斯特伍身上。她和赫斯特伍私奔到紐約，平生第一次感到安頓了下來。“鋼琴！女仆！精美的家具！窗外哈得遜河的美景。這一切都讓嘉莉感到輕松愉快。”但好景不長， 她逐漸感到了赫斯特伍的變化，夢想逐漸破滅。在此期間，搖椅象征著嘉莉對夢中幸福愛情的渴求。與赫斯特伍在紐約的日子里，“在許多漫長而又無聊的下午，她坐在搖椅上……一次次地回憶起自己那次演出。”搖椅上，她又在追尋新的幸福。她坐在椅子里，一邊搖著，一邊沉浸在想像中。小說的結尾，嘉莉如愿以償，奇跡般地成了百老匯明星。她成功了，擁有了名譽、財富和渴求的生活，但還是沒有那種渴望已久的幸福感。事實上，在嘉莉的心中，杜洛埃和赫斯渥都曾經代表人間最大的成功，一旦得到了他們象征的一切，嘉莉就會坐回到搖椅里邊搖邊感傷邊幻想。搖椅的搖晃暗示著嘉莉夢想的流轉，也意味著她將永遠跋涉在永難實現的夢境中。

2.金錢

小說中作者描寫了一個金錢至上和精神空虛的社會環境。金錢在文中起著舉足輕重的作用。金錢對每個人物都有著特殊意義。對嘉莉來說，金錢就是幸福指數，她認為金錢可以使她獲取渴望的一切，包括奢華的生活和華麗的服飾。對她的兩個情人來說，金錢有又著不同的含義。在杜洛埃的眼里，掙錢易如反掌。憑著三寸不爛之舌，他四處推銷，只要簽了訂單，他就可以得到傭金。對赫斯特伍來說，金錢最初不成問題，他便是憑借金錢俘獲了嘉莉的心。讓他始料不及的是，私奔后，他竟會為金錢發愁并付出慘重代價。

金錢象征著地位和身份。這一點從嘉莉對金錢的渴望和擁有中體現出來。嘉莉來芝加哥的目的就是實現美國夢，擁有金錢和地位。因此，她對金錢的渴望被刻畫得入木三分。火車初遇，她就為杜洛埃的闊綽所癡迷。“他伸手到褲子的后袋里，掏出來一只鼓鼓囊囊的錢包……”在嘉莉的眼里，原來那些對她獻殷勤的男人都不曾擁有這么多的金錢。那時，她還沒有完全被金錢沖昏頭腦。但在失業后不得不考慮回老家的時候，她經受不住金錢的誘惑，收下了他“兩張軟軟的，漂亮的綠色十塊頭鈔票。”這也象征她接受了金錢的提供者——杜洛埃。接著，她又屈服于赫斯特伍的誘惑，因為和杜洛埃相比，后者的地位更高金錢更多。

此外，金錢的追求使人與人之間的關系變得疏遠和冷漠，親情愛情也毫不例外。初到芝加哥，姐姐之所以收留她，不是出于親情，而是因為嘉莉每周要交的膳宿費。姐姐根本不關心嘉莉的內心是否快樂。這種冷漠的感情是相互的，嘉莉成名后也絲毫不考慮姐姐。金錢觀念也影響到所謂的愛情。嘉莉和赫斯特伍私奔后，生活發生了翻天覆地的變化。最初對他的癡迷和崇拜隨之消失，嘉莉開始厭倦他。赫斯特伍開始干起家務，而嘉莉開始外出掙錢。對金錢的追求讓這個世界變得冷漠至極。

3.劇院

劇院在小說中的頻繁出現有著特殊的含義。對于嘉莉，劇院象征著她的表演欲和虛榮心。只不過小說中劇院里的一幕幕是虛假的，具有諷刺意義的。例如，嘉莉出演了《煤氣燈下》。女主角被男主人公真摯的感情所打動和吸引，演繹了一出美麗的愛情故事。相反的是，現實中嘉莉的愛情一次次地被欺騙。為了實現自己的夢想，嘉莉先是被杜洛埃欺騙，接著又被赫斯特伍欺騙，最終得不到真正的愛情。事實和她臺上的演出形成了鮮明的反差。華麗的演出更襯托出嘉莉空虛落寞的精神世界。

4.劇院

此外，劇院這個詞在小說中頻繁的出現，有著特殊的含義。眾所周知，對于演員來說，劇院是展示自我的場所，他們借助于舞臺把觀眾平日的生活和感受生動的表現出來，盡管有些虛構和夸張，但是還是以現實生活為根基的。而對于觀眾來說，劇院是他們的一個休閑和放松的好地方。但是對于嘉莉來說，劇院代表著她的表演欲望和虛榮心的象征。只不過小說中描寫的劇院里的一幕幕是虛假的脫離現實基礎的，并且具有諷刺意義的。例如，嘉莉出演的一部叫做《煤氣燈下》的話劇，這個話劇描寫了一個美麗、凄慘的愛情故事。在劇中，嘉莉出演的女主角被劇中的男主人公的真摯的感情所打動和吸引，兩人演繹了一出美麗的愛情故事。與之相反的是，現實中的嘉莉的愛情可是說是一次次的欺騙和物質交換。為了達到自己的夢想，嘉莉接受了杜洛埃的所謂的愛情，那是一次次的不負責任的欺騙。之后她又被赫斯特伍欺騙并與之私奔，可是最后仍然沒有得到真正的愛情。這些事實和她在臺上的演出形成了鮮明的對比和差距。然而，在那個年代，嘉莉卻憑借著自己所謂的天資演繹著各種各樣的劇目，但是隨著舞臺華麗的燈光熄滅，一切又顯得暗淡無光。事實上，再華麗的演出也代替不了殘酷的現實，無論她在舞臺上多么的光彩奪目，現實中的嘉莉的精神世界還是那樣空虛和落寞。

總之，作者非常巧妙地借助象征手法來溝通特象世界與內心世界，深刻地凸現了主題，揭示了社會本質和赤裸裸的金錢關系。同時，作者也揭露了美國夢對人的腐蝕。象征使單一、抽象的物體生動而形象，幫讀者更深刻地理解小說的主題。

參考文獻:

[1]西奧多·德萊塞.嘉莉妹妹[M]郭棲 慶評注，北京外語教學與研究出版社，1992。

[2]萬培德主編.美國二十世紀小說選讀[M].上海華東師范大學出版社，1981。

[3]常耀信.美國文學簡史[M].天津南開大學出版社，1990。

[4]吳偉仁編.美國文學史及選讀[M]北京外語教學與研究出版社，1990。

[5]龍文佩．德萊塞評論集．上海：上海譯文出版社，1984。