蕭伯納的幽默

愛爾蘭著名文學(xué)家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者蕭伯納(1856—1950)，一生以其高尚的人格、敏捷的才思和幽默的風(fēng)格享譽(yù)世界，其輕松自如、出神入化的幽默妙語(yǔ)更是一直廣為人們傳誦。

或寓莊于諧、反唇相譏。一次，一個(gè)資本家在大庭廣眾之中羞辱蕭伯納說(shuō)：“人們都說(shuō)，偉大的戲劇家都是白癡。”蕭伯納笑了笑說(shuō)：“先生，我看你就是偉大的戲劇家。”

還有一次蕭伯納去參加宴會(huì)，有個(gè)大腹便便的資本家見他個(gè)子瘦小，不懷好意地對(duì)他說(shuō)：“蕭伯納先生，我一見到你，就知道世界上正在鬧饑荒。”蕭伯納掃了對(duì)方一眼，只一句話便讓那資本家討了個(gè)沒趣：“先生，我見到你，就知道世界上正在鬧饑荒的原因”。

或借語(yǔ)作橋、反向引申。有一次，蕭伯納的脊椎骨出了毛病，需要從腳跟截一塊骨頭來(lái)補(bǔ)脊椎的缺損。做完手術(shù)后，醫(yī)生想多要點(diǎn)手術(shù)費(fèi)，特意提醒他說(shuō)：“蕭伯納先生，你這次可是我們從來(lái)沒有做過(guò)的新手術(shù)哩!”沒想到蕭伯納并不多說(shuō)什么，只是根據(jù)醫(yī)生的話來(lái)了個(gè)反向引申，便一下打亂了對(duì)方的如意算盤：“好極了，請(qǐng)問(wèn)您打算付給我多少試驗(yàn)費(fèi)呢?”

還有個(gè)年輕漂亮的舞蹈演員，由于貪慕他的名利地位，寫信向他求婚。信上說(shuō)：“如果你同我結(jié)婚，我們生下的孩子，將像你一樣聰明，像我一樣漂亮，那該多美呀!”蕭伯納順著她的話也來(lái)了個(gè)反向假設(shè)，他回信道：“如果你同我結(jié)婚，生下的孩子長(zhǎng)得像我一樣難看，頭腦像你一樣簡(jiǎn)單，那該多可怕呀!”

或含蓄隱晦、巧加婉拒。一家鞋油廠老板想借他的大名為自己的商品爭(zhēng)輝，特地找到他說(shuō)：“尊敬的蕭伯納先生，您能允許我用您的名字作為我一種新品種鞋油的商標(biāo)嗎?這樣世界上千千萬(wàn)萬(wàn)的人就都會(huì)知道你的大名了。”蕭伯納聽了，既不說(shuō)可以，也不說(shuō)不可以，只是漫不經(jīng)心地說(shuō)道：“沒有鞋子的人可例外呢。”他的回答，既含蓄又巧妙，實(shí)在讓人回味無(wú)窮。

有位貴婦人，一直很想請(qǐng)蕭伯納來(lái)家作客，但又不愿放下架子直接邀請(qǐng)，她在請(qǐng)柬上含蓄地寫道；“星期四下午四點(diǎn)到六點(diǎn)，我將在家。”蕭伯納深知其意，于是佯裝糊涂地在上面寫上“我也一樣”，隨即將請(qǐng)柬退還給貴婦人。這一回復(fù)，既不動(dòng)聲色地維護(hù)了自己的尊嚴(yán)，又未給對(duì)方造成尷尬，真是妙不可言。

幽默中也有些是表現(xiàn)他寬懷大度、忍痛作趣的。如一次他在街上被一個(gè)騎自行車的人撞倒了。那人嚇得面如土色，又是賠禮又是道歉。可蕭伯納爬起來(lái)后卻像沒事一樣以他特有的幽默笑笑說(shuō)：“先生，你比我更不幸。要是你再加點(diǎn)勁兒，那就可作為撞死蕭伯納的好漢永遠(yuǎn)名垂史冊(cè)啦!”本來(lái)受到了損害，卻忍痛作趣，巧用輕松的方式來(lái)表達(dá)自己的不滿。要沒有蕭伯納這樣高尚的人格和寬懷大度的品性，顯然是根本不可能的。

湖南省郴州市駱仙東路恒利花園4棟1-202號(hào)（423000）