由“風(fēng)評(píng)”引起的對(duì)新詞語(yǔ)的思考

摘要:在“評(píng)介”一類詞的語(yǔ)義聚合群里，“風(fēng)評(píng)”是新近出現(xiàn)但又使用頻繁的詞語(yǔ)，屬于語(yǔ)言領(lǐng)域的新詞語(yǔ)。隨著語(yǔ)言社會(huì)的發(fā)展，新詞語(yǔ)的出現(xiàn)成為一種趨勢(shì)，引起了語(yǔ)言學(xué)界的較大關(guān)注，本文從“風(fēng)評(píng)”談起，對(duì)新詞語(yǔ)的意義與使用進(jìn)行一些思考研究。

關(guān)鍵詞:風(fēng)評(píng);新詞語(yǔ);意義與使用

語(yǔ)言是人們進(jìn)行交際的重要工具，語(yǔ)言活動(dòng)深入人類社會(huì)活動(dòng)的一切領(lǐng)域，與人類社會(huì)結(jié)構(gòu)處在共變的狀態(tài)下，正是由于社會(huì)的飛速發(fā)展和人們交流領(lǐng)域的不斷擴(kuò)展至使語(yǔ)言的成份發(fā)生了變化，其中新詞語(yǔ)的出現(xiàn)便是這種變化的一個(gè)方面，這些新詞語(yǔ)極大地促進(jìn)了漢語(yǔ)言的豐富和發(fā)展。語(yǔ)言的理性知識(shí)來(lái)源于實(shí)踐，同時(shí)，對(duì)實(shí)踐中新情況、新問(wèn)題的關(guān)注會(huì)給語(yǔ)言的理論研究注入活力，分析新詞語(yǔ)，有助于增進(jìn)對(duì)詞語(yǔ)本體的認(rèn)識(shí)，這是對(duì)一些新詞語(yǔ)熱衷與探討的意義所在。

所謂新詞語(yǔ)，是指內(nèi)容新、形式新，原來(lái)的詞匯系統(tǒng)中沒(méi)有或雖有但內(nèi)容是全新的詞語(yǔ)。新詞語(yǔ)是社會(huì)的一面鏡子，它能直觀迅速地反映社會(huì)的發(fā)展，也能全面敏銳地反映人們思想觀念的變化。新詞語(yǔ)的來(lái)源比較寬泛，可以是新造詞語(yǔ)、舊詞新用、外部吸收、縮略詞語(yǔ)、字母詞、網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)等，綜合起來(lái)看，既有外部社會(huì)環(huán)境的影響，也有語(yǔ)言自身發(fā)展的內(nèi)在原因。語(yǔ)言本身的構(gòu)造很復(fù)雜，大致包括語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)義、語(yǔ)法三個(gè)部分，對(duì)一個(gè)新詞語(yǔ)的描述與關(guān)注也應(yīng)從語(yǔ)音、語(yǔ)義和語(yǔ)法幾個(gè)方面去考究。

“風(fēng)評(píng)”一詞近來(lái)頻見(jiàn)于紙頂報(bào)端，查看《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》，我們發(fā)現(xiàn)其中并沒(méi)有收錄這個(gè)詞條，再看《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》，亦然。既然不在詞典的收釋范圍內(nèi)，那我們就應(yīng)該認(rèn)真來(lái)分析一下它的語(yǔ)義指向性，考慮一下它的構(gòu)詞合理性，從而達(dá)到正確使用它的目的。

《說(shuō)文解字注》:“風(fēng)，從蟲(chóng)凡聲。風(fēng)動(dòng)蟲(chóng)生，故蟲(chóng)八日而化”。《莊子齊物論》曰:“大塊噫氣，其名曰風(fēng)。”《廣雅釋言》中說(shuō):“風(fēng)，吹也。”漢代劉向《說(shuō)苑貴德》曰:“吾不能以春風(fēng)風(fēng)人，吾不能以夏雨雨人。”《廣雅釋言》還說(shuō):“風(fēng)，聲也。”由此看來(lái)，風(fēng)的本義是“噫氣”，是“吹”，“風(fēng)”之名是噫氣也就是吹的聲音，因此，“風(fēng)評(píng)”一詞本義應(yīng)是由其引申出的人的吹氣，即說(shuō)話、談?wù)摰取?/p>

《漢語(yǔ)大詞典》:“風(fēng)，流傳的，沒(méi)有確實(shí)根據(jù)的。風(fēng)評(píng)，指風(fēng)傳的議論。郭沫若《孔雀膽》第一幕:‘可你在外面是不是聽(tīng)見(jiàn)過(guò)一些風(fēng)評(píng)?’”這是其后來(lái)貶義色彩義的依據(jù)來(lái)源。在“風(fēng)”這個(gè)語(yǔ)素義上形成了一系列的詞語(yǔ)“風(fēng)聞，風(fēng)傳，風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)，空穴來(lái)風(fēng)”等。

“風(fēng)評(píng)”一詞是來(lái)源于古代文學(xué)作品中的詞語(yǔ)，出現(xiàn)在很多武俠作品中，如“我知道大王今日是為社會(huì)上對(duì)我允許首陀羅族的女子出家的風(fēng)評(píng)而來(lái)，我現(xiàn)在告訴大王，講話的人給他們?nèi)ブv好了，遲早他們會(huì)有明白的一天”。由此可見(jiàn)它屬于古語(yǔ)詞，被現(xiàn)代社會(huì)所繼承使用，語(yǔ)義并沒(méi)有發(fā)生多大的變化。

從詞義的構(gòu)成方面來(lái)理解，“風(fēng)評(píng)”一詞屬于語(yǔ)素義直接構(gòu)成詞義，“口風(fēng)+評(píng)價(jià)”即“對(duì)某人或某事的品質(zhì)、行為、影響的評(píng)價(jià)”與“口碑”一類詞意義相仿，這是它的理性意義。在其理性意義的基礎(chǔ)上，通過(guò)觀察“風(fēng)評(píng)”在我們?nèi)粘Ｉ钫Z(yǔ)言交際中出現(xiàn)的范圍，我們可以總結(jié)出它的語(yǔ)法意義和色彩意義。

在“一定是公司經(jīng)營(yíng)出現(xiàn)漏洞，否則不會(huì)再度傳出不利的風(fēng)評(píng)”中，“風(fēng)評(píng)”

一詞屬名詞性，做定語(yǔ)的中心語(yǔ)，帶有書面語(yǔ)體色彩和貶義的感情色彩。這樣的例子還有“由于造成周轉(zhuǎn)不靈，支票跳票，于是同行間，再度傳出對(duì)他不利的風(fēng)評(píng)，使他的公司很快面臨破產(chǎn)邊緣”。“風(fēng)評(píng)”在上面兩個(gè)例句中的指向?qū)ο笳f(shuō)明它可以是對(duì)物的評(píng)價(jià)，也可是對(duì)人的評(píng)價(jià)。在“音樂(lè)界已風(fēng)評(píng)該專輯為年度最佳大碟”中，“風(fēng)評(píng)”一詞屬動(dòng)詞性，做謂語(yǔ)成份，帶有褒義的感情色彩。在“風(fēng)評(píng)的好壞關(guān)系到產(chǎn)品的命運(yùn)”中，“風(fēng)評(píng)”一詞屬名詞性，做主語(yǔ)成份，帶有中性的感情色彩。由此可見(jiàn)，“風(fēng)評(píng)”的用法范圍還是較為寬泛，其語(yǔ)法意義和色彩意義還是較為全面的，它是漢語(yǔ)詞匯中的一般詞匯。

“風(fēng)評(píng)”的使用，讓“評(píng)價(jià)”一類詞的語(yǔ)義聚合群豐富起來(lái)，也讓我們?cè)谠~義的組合上有了更多選擇的余地，使語(yǔ)言的交流更生動(dòng)多彩，流暢便易。同時(shí)，此詞也具有全民通用性的基礎(chǔ)，易于被人們所理解和接受。這樣看來(lái)，一個(gè)新出現(xiàn)的詞語(yǔ)能被詞匯系統(tǒng)吸收為新詞語(yǔ)不單單是“新”就可以的。

大量新出現(xiàn)的詞語(yǔ)必然會(huì)給新時(shí)期的語(yǔ)言文字規(guī)范工作造成一定的困難，因此，對(duì)新詞語(yǔ)必須進(jìn)行有條件地整理規(guī)范。晁繼周說(shuō):“語(yǔ)言是隨著人類的出現(xiàn)而產(chǎn)生的一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象。語(yǔ)言是人類重要的交際工具，語(yǔ)言的交際工具作用的實(shí)現(xiàn)，依賴于它的穩(wěn)定和規(guī)范。但是，語(yǔ)言的穩(wěn)定與規(guī)范又是相對(duì)的，因?yàn)檎Z(yǔ)言中時(shí)時(shí)存在著變異。從穩(wěn)定到規(guī)范，到穩(wěn)定與規(guī)范受到變異的沖擊而被突破，再到通過(guò)約定俗成和人工調(diào)節(jié)而實(shí)現(xiàn)新的層面上的穩(wěn)定與規(guī)范，這就是語(yǔ)言的辯證法。”能產(chǎn)性強(qiáng)應(yīng)該說(shuō)是當(dāng)今漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的一個(gè)較為突出的特點(diǎn)，但是這一特點(diǎn)也應(yīng)與其他特征相映襯。一個(gè)新詞語(yǔ)的存在能否有穩(wěn)定性和全民通用性，能否有長(zhǎng)足發(fā)展的潛力，能否符合收入詞典的規(guī)范化要求，都是一個(gè)新詞語(yǔ)能否最終融入詞匯系統(tǒng)的重要條件，也是其產(chǎn)生并使用的最大價(jià)值所在。

最新出版的《新詞語(yǔ)大詞典》(上海辭書出版社2003年12月版)收錄1978-2002年共二十五年產(chǎn)生的新詞語(yǔ)兩萬(wàn)條。這樣算來(lái)，平均每年有八百條。2007年8月16日，教育部發(fā)布了《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2006)》，并公布了《2006年漢語(yǔ)新詞語(yǔ)選目》，該《選目》列出了171條漢語(yǔ)新詞語(yǔ)。如:八榮八恥、白奴、白托、白銀書、半糖夫妻、抱抱團(tuán)、草根網(wǎng)民、車奴、城市依賴癥、村證房、盜版黨、等額配比基金、電話門、7時(shí)代、擒人節(jié)、輕熟女、網(wǎng)絡(luò)曬衣族、威客、微笑北京、擇校稅、證奴、職粉、終統(tǒng)、眾包、住房痛苦指數(shù)、裝嫩族、作弊克等。這些被公布的新詞語(yǔ)來(lái)自于社會(huì)的各結(jié)構(gòu)階層，與政治文化、時(shí)事熱點(diǎn)、民眾民生緊密相關(guān)，是語(yǔ)言在緊隨社會(huì)潮流不斷豐富發(fā)展的結(jié)果，體現(xiàn)了漢民族語(yǔ)言的能產(chǎn)性與時(shí)代性，擴(kuò)大了語(yǔ)言交際使用的范圍。對(duì)新詞語(yǔ)的研究可以為我們展現(xiàn)出一個(gè)特定時(shí)期的中國(guó)歷史風(fēng)貌和人們的社會(huì)心理，具有極高的語(yǔ)言文化價(jià)值。

下面想就《選目》談一下筆者的淺薄看法:首先，這份《選目》在出臺(tái)時(shí)沒(méi)有公布其選取的依據(jù)、范圍、頻度和標(biāo)準(zhǔn)，綜合各方面考慮，有些詞語(yǔ)作為新詞語(yǔ)被標(biāo)示出來(lái)還有待商榷，如:“感恩紅包、骨性、寒促、擒人節(jié)、壓洲”。其次，上文所討論的“風(fēng)評(píng)”一詞并不在這個(gè)《選目》之中，因?yàn)椤哆x目》中所收的詞是2006年新造、產(chǎn)生的詞語(yǔ)，但是《選目》中的“車奴、EMBA、房奴、搞笑、公司蛀蟲(chóng)、剩女、空調(diào)”并非是2006年才有。最后，教育部對(duì)這些新詞語(yǔ)的公布，目的當(dāng)然是促進(jìn)漢語(yǔ)的和諧健康發(fā)展，幫助詞典的選取編纂，推進(jìn)漢語(yǔ)的規(guī)范化進(jìn)程，而《選目》中的有些詞語(yǔ)并沒(méi)有達(dá)到選取的目的，加重了詞匯系統(tǒng)的負(fù)擔(dān)，如:“砸票、醫(yī)鬧、作弊克”。

正如前文所說(shuō)，新詞語(yǔ)的產(chǎn)生、確定、使用與規(guī)范，是語(yǔ)言文字工作中的一個(gè)重要方面，要仔細(xì)斟酌，面面俱到，尤其是詞典編纂對(duì)新詞語(yǔ)的選取收錄更要慎重。

參考文獻(xiàn):

[1]黃伯榮、瘳序東《現(xiàn)代漢語(yǔ)》(增訂三版)高等教育出版社 2002。

[2]葉蜚聲、徐通鏘《語(yǔ)言學(xué)綱要》 北京大學(xué)出版社 1997。

[3]許慎 《說(shuō)文解字》 中華書局1963。

[4]晁繼周.語(yǔ)言規(guī)范、辭書編纂與社會(huì)語(yǔ)言生活[J].辭書研究，2005(2)。

[5]王鐵昆.10年來(lái)的漢語(yǔ)新詞語(yǔ)研究[J].語(yǔ)文建設(shè)，1999(1)。