巴菲特減持中國石油

“股神” 巴菲特已將在香港上市的中國石油賣出部分股權，對于一個理性投資者來說，賣出的唯一原因應當是估值過高。據外媒報道，個中似乎又不能排除其他原因。

美聯社

2007年9月13日

翻譯：楊政文

9月13日上午，在香港上市的中國石油下跌2.5%，原因是金融富豪巴菲特拋售該公司的股票。

中國石油股價當天中午下跌0.22港元，達到11.14港元。

巴菲特的Berkshire Hathaway公司售出了9266萬股中國在香港上市的企業股票，平均價格為11.473港元。

據透露，減持總額將達到1.36億美元。

早先，由于中國石油在蘇丹有投資，激進的投資者催促巴菲特減持該公司股份，但遭到巴菲特的反對。對Berkshire減持中國石油的原因是否反應了公司態度的轉變，分析人士還感到疑惑。

盡管部分拋出股權，Berkshire Hathaway仍是中國石油的第二大股東，因為這家上市公司的背景是中國國有石油巨頭——中國石油集團。

依據2006年年度報告，中國石油集團擁有中國石油88.2%的股權。Berkshire Hathaway持有中國石油9.72%的股權，只占中國石油集團總資本的1.13%。

今年6月，中國石油集團與石擔簽署了20年石油合作協議，這已遭到要求中國減少參與蘇丹合作的國際壓力。反對者認為，中國與蘇丹合作將使蘇丹政府對達爾福爾進一步采取鎮壓措施。

Berkshire宣布減持的最近一次行動出現在兩個月前。7月12日，Berkshire以每股12.441港元的價格賣出了中國石油1690萬股股票，將持有比例由11.05%減少到10.96%。

這兩次行動都依據香港證券交易管理部門的規定進行操作。根據規定，在股東增持或減持股份過程中，由于對股權比例形成改變，股東的行為必須向交易管理部門報告。……