同波樂彩券

今天放學之前，老師跟我們說學校要舉辦一個同波樂義賣活動，接著她向克勞岱解釋什么是同波樂。她說同波樂就跟樂透獎一樣：每個人都有一張有號碼的票，到時候會開出號碼，就像買樂透一樣，誰的號碼出來，誰就得獎。今年的大獎是一輛自行車。

老師說我們賣出彩券的所得將用來興建一座運動場，讓附近的兒童有個空間做運動。對于這一點，我們不太了解，因為我們已經有一塊很棒的空地，可以常在那兒做運動了，而且那邊還有一輛很拉風的老爺車，雖然輪胎都不見了，可是我們還是玩得很愉快。我不知道新的運動場上，會不會放一輛老爺車。

同波樂最好玩的是老師從她的抽屜里，拿出一大疊小本子，對大家說：“孩子們，這些同波樂彩券要給你們拿去賣。我會給你們一人一本，每一本有50張彩券，而每一張的價錢是一塊法郎。你們可以賣給你們的父母、朋友、鄰居或是那些在路上遇見的陌生人。這么做，不僅是為了這地區的利益，更可以訓練你們的勇氣。”

老師又向克勞岱解釋什么是地區利益，之后就開始分發彩券了。大家拿到之后都很高興。

放學后，只見每個人手上都拿著一本有許多號碼的同波樂在人行道上逗留。杰夫說他要把他那一本都賣給他爸爸，因為他爸爸很有錢。

“哦，是嗎?”魯夫說，“可是這樣就不好玩了，應該把它賣給我們不認識的人，才有意思?！?/p>

“我要把我的彩券賣給肉店老板?！眮喫固卣f，“我們家是他的老主顧，所以他是不會拒絕的。”

可是大家都很贊成杰夫的說法，也就是把彩券都賣給自己的父親。魯夫說我們都錯了，于是他走近一位先生，要向他兜售，可是這位先生連停一下都不肯地走了。我們一看到這樣，就各自回家。除了克勞岱，他得再回學校，因為他把彩券忘在教室里了。

我跑著進門，手中拿著這本彩券。

“媽，媽，”我大叫，“爸爸在嗎?”

“跟你講過多少次了，進門時不要這么莽莽撞撞的?！眿寢屨f：“你爸還沒回來，什么事要找你爸?又惹什么麻煩了嗎?”

“才沒呢!我是要他跟我買票，好讓我們能建一座運動場來玩。社區里的人都可以去，他們也還會放一輛車子在上面。頭獎是一輛自行車，這就叫同波樂。”我向媽媽解釋。

媽媽睜著一雙大眼看著我，然后她說：“我怎么一點都聽不懂。尼古拉，你待會再自己跟你爸說，現在先上樓去做功課?！?/p>

我立刻就上樓去了，因為我喜歡聽媽媽的話，如果我不搗蛋的話，她會很高興。不一會兒，我聽見爸爸進門的聲音，我趕快帶著我那本彩券跑下樓去。

“爸爸，爸爸，”我大叫：“你要買這些同波樂彩券。他們會放一輛車在運動場上，我們還可以在那兒做運動?！?/p>

“我不知道這到底是怎么一回事?！眿寢寣Π职终f：“他今天回來的時候比平常還興奮，我想他們學校應該是舉辦了一個同波樂摸彩活動，他想把票賣給你?！?/p>

爸爸笑著摸摸我的頭說：“同波樂!這可有意思了。想當年，我的學校也舉辦過好幾次。我們還比賽看誰賣得最多，而我每次都是得第一，這也就是說我一點兒也不害羞，而且我不讓別人拒絕我。好小子，一張彩券多少錢?”

“一塊錢。”我說，“因為有50張，所以算一算，一共是50元?！?/p>

我把整本拿給爸爸，可是他沒拿過去。

“我那時候便宜多了。”他說，“好吧!給我一張?！?/p>

“不行?！蔽艺f，“不能只買一張，要整本買下來。杰夫說他爸爸會買一整本，我們已經說好了，大家都要一樣。”

“你朋友杰夫的爸爸要怎么做是他的事，我只買一張，如果你不高興，我就都不買了?！卑职謱ξ艺f。

我哭了起來，爸爸非常生氣，媽媽從廚房跑出來問我們：“又發生了什么事?”

“我不懂干嘛要叫小孩子做這種事?”爸爸說，“我把孩子送去學校，不是要他當小販或乞丐!況且這個同波樂合不合法還是個問題，我得打個電話給校長問個清楚?！?/p>

“你冷靜一點。”媽媽說。

我哭著問爸爸：“你說你也賣過同波樂而且是賣得最好的一個。既然如此，我為什么不能做別人都可以做的事呢?”

爸爸摸摸前額，把我抱在腿上坐下來對我說：“你當然可以做，尼古拉，可是方法不對。我們那時候是為了訓練我們的膽量，為面對未來人生的挑戰做準備。那時候，可沒有人說：去賣給你們的爸爸?！?/p>

“可是魯夫試著向一個陌生人賣票，他理都不理就走了?！蔽艺f。

“誰要你們去向陌生人賣票了?”爸爸問我：“為什么不試試我們的鄰居布雷都先生呢?”

“我不敢?！蔽艺f。

“我陪你去?！卑职謱ξ艺f：“我來教你怎么做生意！別忘了帶著你的彩券?！?/p>

“別太晚回來!”媽媽說：“晚餐快準備好了。”

我們按了布雷都先生家的電鈴，是他本人來開門的。

“瞧!”布雷都先生說：“是尼古拉和你呀!”

“我們是來賣你一本彩券的，同波樂是為了要興建一座體育場，可以讓我們在上面做運動，賣50元。”我很快地說給布雷都先生聽。

“你瘋了不成？！”布雷都先生開口說。

“你是怎么了?布雷都?！卑职謫査！笆悄闫匠：⒆託鈶T了，這么對孩子說話?還是你真的沒錢?”

“喂，現在是不是流行到各家去討錢呀?”布雷都先生回道。

“你好意思拒絕幫小孩子一個忙嗎?”爸爸大叫。

“我并不是拒絕幫孩子，”布雷都先生說懂“我只是不鼓勵那些不負責任的父母引導孩子誤入歧途。更何況，你為什么不自己買這本彩券呢？”

“我孩子的教育問題不干你的事，”爸爸說：“你也沒資格批評那些你不懂的事，像你這種小氣鬼的意見，我……”

“小氣鬼?”布雷都先生生氣了，“每次你要用割草機，都是向誰借的?”

“你自己留著用吧!誰稀罕你的割草機!”爸爸大叫后，他們就開始推來推去。布雷都太太——布雷都先生的老婆，這時趕忙跑來。

“你們是怎么啦?”她問道。

我哭著向她解釋同波樂、體育場，沒人要買我的彩券，我說這太不公平了，我不想活了。

“乖乖，別哭?！辈祭锥继参课遥拔屹I你的彩券?！?/p>

布雷都太太親了我之后，拿出她的錢包，給我錢，我就把我那本彩券給她，高高興興地回家去了。

現在爸爸和布雷都先生都很氣惱，因為布雷都太太把頭獎的那臺自行車鎖在地下室里，怎樣也都不愿借他們騎。

（選自《小淘氣尼古拉的煩惱》）