什么能“最／再×不過”？

現代漢語中存在這樣一種格式，即“再/最×不過”。例如：

（1）你能這樣做真是再/最好不過了。

（2）咱們家的閨女最/再漂亮不過了。

格式中的“再”和“最”可以互換而基本意義保持不變。那這種格式中的“×”是一個什么樣的成分呢？

通過對大量語言事實的分析，我們發現能夠在“×”位置上出現的成分為形容詞和部分心理動詞。心理動詞主要有“害怕、后悔”等，例如：

（3）快別說了，后悔死了，真的是再后悔不過了，我這是做的什么事兒啊！

（4）——貞子從電視里爬出來的樣子還記得嗎？你當時害怕嗎？

——怕，再害怕不過了，嚇得我一個星期沒敢看電視。

形容詞也可以出現在“×”位置上，例如：

（5）——337教室安靜嗎？

——安靜，再安靜不過了。

（6）還是我買的花好看，再漂亮不過了。

但并不是所有的形容詞都能夠出現在這個位置上。我們發現能夠充當×的絕大部分是正向形容詞，例如上述各例。負向形容詞也有，但數量很少，如：

（7）你打的這是什么菜啊，真難吃。再難吃不過了。

正向形容詞中本身表示極端意義的詞語不可以出現在“×”的位置上，如“昂貴”“赤貧”“赤裸裸”等。