飛星不是牽牛星

秦觀《鵲橋仙》：“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度?！蹦辰滩淖ⅲ骸啊诧w星傳恨〕飛奔的牽牛星流露出（久別的）怨恨。這句寫牛郎赴會時的急切心情。夏末秋初之時，牽牛星格外明亮，似與天河對岸的織女星縮短了距離，所以詞人有了‘飛星’的想象?！?/p>

這條注釋把“飛星”理解為牽牛星。其實“飛星”指流星，注釋系望文生義。

《南齊書·志第五·天文下》：“流星自下而升，名曰飛星?！庇帧稌x書·志第二·天文中》：“流星，天使也。自上而降曰流，自下而升曰飛。大者曰奔，奔亦流星也?！惫艜杏嘘P飛星天文現象的記載很多。《漢書·天文志》：“四年閏月庚午，飛星大如缶，出西南，入斗下。”《續資治通鑒》卷一五八：“辛丑，金太史奏：‘飛星如火，起天市垣，有尾，跡若赤龍?！薄端问贰ぶ镜谑ぬ煳氖罚骸岸〕髸儯酗w星出東南，如太白，西北急流，至中天沒，青白，有尾跡，明燭地。”《宋史·志第五·天文五》還記載了飛星有五種，并有妖祥之分：“自下而升曰飛。飛星有五，亦有妖祥之分。飛星化而為天刑則祥；為降石、為頓頑、為解銜、為大滑，則為妖?！憋w星是流星，是變化流動的，因此它可以在天上許多地方出現，如上文所舉幾例就分別出現在西南、天市垣和東南。而牽牛星是恒星，不能在天上到處出現。

飛星是一種流星天文現象，其特點是速度非?？?，古人因此常借以表示快速、迅疾。如唐代顧雪《武烈公廟碑記》：“鳶書過而急甚飛星，鴛枕穩而誰驚醉夢?！薄度⑶ね鹾颓洹罚骸啊参病硶车酪蹎T扇，棒過處飛星如箭，茂林中法頭不善?！薄儿o橋仙》“飛星傳恨”的“飛星”，也是這種意思。