跨海文壇多盛舉，詩人興會更無前

“地表分南北，天穹合古今。”近年來，與寶島臺灣一衣帶水的福建省舉辦了多屆“海峽詩會”，以文化的交通突破地域的局限，在海峽兩岸產生了積極的反響。2006年，由福建省文聯、《臺港文學選刊》雜志社、福建省文學藝術對外交流中心主辦，晉江市人民政府聯辦，再次于端午節——中國詩人節前夕的5月11日至21日隆重舉辦了“2006海峽詩會”系列活動。本屆詩會以“海峽西岸現代詩巡禮”為主題，邀請了蜚聲海內外的著名詩人洛夫先生偕夫人陳瓊芳女士及臺港海外知名詩人、作家、藝術家張國治、尹玲、古月、李錫奇、古劍、林婷婷等蒞會，大陸“詩壇常青樹”、著名詩人蔡其矯及福建省文聯領導許懷中、陳濟謀、章紹同、楊少衡、林德冠、張賢華，詩人、詩評家劉登翰、陳仲義、伊路、謝宜興、湯養宗、荊溪、程劍平、俞昌雄等亦應邀蒞會。尚有主辦單位代表楊際嵐、郭平、宋瑜、劉志峰等出席。本屆詩會并匯合了同時在福建舉辦的多項詩歌活動，可謂詩風勁吹，盛況空前。

詩學交流快意縱橫

“現代詩”是在“五四”后“新詩”基礎上發展起來的概念，是中國人以現代漢語和現代生活經驗相互吸收、融合，并與中外詩歌傳統相銜接而生成的詩歌語境，在二十世紀三四十年代全中國、五六十年代臺灣和香港、八十年代以后的大陸及海外，都有相似的實踐取得卓有成效的成果。福建詩壇則以蔡其矯、舒婷、范方為先行者，自八十年代以來產生眾多追隨者。由于地緣、史緣的關系，海峽東岸現代詩的影響很早便波及海峽西岸，而西岸詩人、詩評家及八閩各地涌現出來的詩歌群體亦受到東岸詩壇的關注。因此本屆詩會分別在福州和晉江市開辟了“海峽文藝論壇”，以兩岸現代詩學為論題。

2006年5月12日上午，假福州西湖大酒店御風廳開辦的論壇，主題為“現代詩與社會現代性”。主講人為素有“詩魔”之稱的臺灣著名詩人洛夫先生。

洛夫于1928年5月11日出生于湖南衡陽，1949年赴臺。1954年與張默、痖弦共同創辦《創世紀》，并任總編輯；1969年發起組成“詩宗社”，對臺灣現代詩的發展產生了積極的推進作用和深遠影響。在回答記者的提問時，洛夫暢談了他的詩觀和創作體驗。他說：“我寫詩其實是借鑒了許多東西的，法國的、英國的、德國的……小時候我不喜歡徐志摩的詩，因為他不是我模仿的對象。那時我最欣賞的是德國詩人里爾克，覺得他是用思想寫詩、用智慧寫詩。經過相當長時間的摸索，我和余光中等一批臺灣詩人，回過頭來有系統地研究中國古典文學，我們覺得西方現代主義的技巧加上中國傳統詩歌之美，才是臺灣現代詩歌新的主流。”在本次論壇，他就“現代詩與社會現代性”的互動關系做了精彩發言。“文章合為時而著，歌詩合為事而作。”他強調詩歌必須重視當下性，但同時要注重語言的音樂韻律美和獨特意蘊、意象的營造。認為現代詩與社會現代性可以有多種理解，但沒有一項不與詩的創造性有關，并指出在網絡化、全球化的籠罩下，所謂現代性已經產生很大的變化，現代主義從波特萊爾到達達主義、超現實主義，這是狹義的理解，其實現代性已經發生變化，波特萊爾所說現代性是短暫的，這是時間的概念，而洛夫以為現代性是精神的層次，具永恒性。他還呼吁現代詩人向傳統學習。

此外，文藝理論批評家、福建師范大學博士生導師孫紹振為論壇提供書面發言《洛夫：另一種文化鄉愁》；臺灣詩人、淡江大學教授尹玲以《當下社會與詩歌的互動關系》為題發言；福建師范大學教授朱立立談《靈韻消失的時代——現代詩如何可能》；臺灣新世代詩人、臺灣藝術大學副教授張國治發表論題《e世代詩寫面向的切片觀察》；福建人民出版社編輯、詩人未必圣、加拿大華裔作家協會會長林婷婷、山東棗莊學院教授楊傳珍、著名詩人蔡其矯等也分別做了題為《中國現代派詩歌的死亡與新生》、《生活的詩人》、《靈魂城堡的升旗儀式》、《現代詩的內涵》的發言。出席本次論壇的有福建省文藝界、出版界、學術界等各方人士六十多人。

2006年5月13日在晉江，本屆“海峽詩會”尚舉辦了第二場“海峽文藝論壇”，以兩岸詩學為論題，圍繞兩岸詩壇共同關心的“文化時空與生命詩學”、“詩的主體與客體”、“華語特質與詩語言的創造性”三個課題展開討論。洛夫論述“現代詩的美學特征”是自由的、生命的，但同時指出當下我們寫的現代詩經由臺灣于六十年代吸收西方現代主義，再經七十年代受中國詩學沖擊、融會，創造出的現代詩，比戴望舒的時代成熟。現代詩的第一個姿態是反傳統，但后來重新加以評估；“現代詩人或有偏頗，要么徹底反傳統，要么提倡回歸，而我提出‘回眸’傳統，最終的目的是創新。”他希望年輕人重新看看老祖宗的東西，找回意象的永恒之美，從心所欲不逾矩。

老詩人蔡其矯從書寫工具入手談詩的美學特征。他說漢朝以竹簡、羊皮寫字，書寫工具簡陋，蔡倫造紙后才有自由的書寫，在此之前以口相傳，自然須押韻以便傳誦。在西方，自由詩的產生在惠特曼之后五十年才于歐洲傳開，而到中國則更晚，是一定條件下的產物。最終自由詩完全取代了格律詩。但自由詩不能寫長詩，這需要某種依托，如寫歷史。純粹的自由詩越短越好，這就要講究意象。千萬不要走回頭路，也千萬不要只是學人家。詩要反映這個時代，要能使大家愿意讀，而非一味孤芳自賞。

中國作協書記處書記、詩人吉狄馬加認為詩人具有一定的神性背景有助于創作，如希臘的埃利狄斯、智利的聶魯達、西班牙的洛爾迦、愛爾蘭的葉芝、俄羅斯的葉賽寧、阿赫瑪托娃等。并就民族自身的傳統、人類的普遍價值、科技文明與詩意文明的關系、人道主義精神、文化的多樣性等問題提出不少振聾發聵的見解。而身兼翻譯家的尹玲談了詩的翻譯問題。北師大教授、詩評家張清華提出，詩之于傳統，重要的是結果，對傳統應是反思后的繼承，而經驗永遠不會過時，我們今天的經驗與唐朝沒有本質的變化。但古典詩的主題很有限，今天的經驗會做出微小的調整。過度強調斷裂，這不是真正的出路。詩評家、廈門城市大學教授陳仲義以大陸女詩人娜夜的詩為例，指出好的口語詩具有講究語感和張力的特點，與“口水詩”的“廢話寫作”有本質的不同。臺灣詩人張國治則引臺灣女詩人夏宇的作品提出不同觀點，認為“語感”與“張力”并非口語詩的專利。

出席晉江論壇的嘉賓尚有著名詩人葉延濱、林莽及《詩刊》社“新世紀十佳女詩人”獲得者藍藍、路也、娜夜、魯西西、杜涯、李小洛、海男、安琪、榮榮、林雪等，著名作家王充閭、陳源斌、李鳴生、許謀清，首都師大教授、著名詩評家吳思敬、著名評論家、《文藝報》副總編張陵，福州詩人伊路、謝宜興、俞昌雄、寧德詩人湯養宗、晉江詩人樓蘭等近百人。

詩歌節日浪峰迭起

“明月幾時有，把酒問青天。”5月12日之夜，皓月團(囗欒)，月輝如洗。為表達福建文藝界人士對杰出詩人洛夫的敬意，本屆詩會假福州市九日臺音樂廳舉辦了別開生面的“詩之為魔——洛夫詩文朗誦會”。由主辦方組織、福建省詩歌朗誦協會朗誦藝術團承擔表演的朗誦節目精彩紛呈，反響熱烈，各位表演者演繹的洛夫作品深深打動聽眾，三百多人的音樂廳座無虛席，后排的過道上也擠滿了慕名而來的洛夫詩歌愛好者。在文學備受冷落的時代，“洛夫詩文朗誦會”場面比預計的更紅火。當朗誦會接近尾聲，洛夫先生親自登臺朗誦他的名詩《因為風的緣故》時，臺下掌聲如雷、經久不絕。洛夫坦言“我本來不是一個善于朗誦的人，可是今天我因受到場面的感染，得了靈感發揮超出了我的預料。”他不勝感慨：從來沒聽到這么好的朗誦。洛夫還由衷表示，他與福州真的很有緣，“第一、我之所以離開湖南前往臺灣，那是因為我年輕的時候讀了福建的大詩人冰心描繪大海的詩，把大海描繪得特別美，使我十分向往，于是我才決定去臺灣。第二、我的妻子是地地道道的鼓浪嶼人，即地地道道的福建人。第三，‘金門炮戰’的時候，我在金門做翻譯官。金門與廈門隔海相望，我常常在金門想著海的另一邊，并在金門寫下了我的詩歌創作史上第一部重要詩集《石室之死亡》。”兼善書法的洛夫還在朗誦會上即席揮毫，為福建省文聯留下了墨寶。福建省文聯領導、書法家陳濟謀回贈了書法作品。

在此次盛會中，洛夫先生的花絮不斷。

洛夫先生偕夫人陳瓊芳女士是經過了二十多個小時的長途飛行，專程從加拿大溫哥華趕赴福建參加“2006海峽詩會”的。5月11日凌晨飛抵福州。這一天風和日麗，艷陽高照，洛夫迎來了他第78歲的生日。按照湖南人的說法，生日那天大太陽能給一年帶來好運。洛夫先生巧在福州度過他隔年便到“望八”的特殊日子，可謂“三陽交泰”、“福壽雙降”。盡管旅途勞頓，是日上午不到九點，蒼蒼白發的洛夫已經起床，精神抖擻地準備接受記者的采訪。在福建福天福地，洛夫先生是福人福相。在福州緊鑼密鼓的活動之后，詩會嘉賓便驅車前往晉江市。5月13日至15日，晉江這方熱土迎來了一場文學的盛會——福建省“2006海峽詩會——海峽西岸現代詩巡禮”與《詩刊》社“春天送你一首詩·新世紀十佳青年女詩人評選活動”、《文藝報》“中國作家晉江行”、《福建文學》“‘星光杯’攝影詩大賽、‘同心杯’詩詞大賽頒獎活動”同時以巨大條幅在高樓張掛；一大批來自大陸、臺港地區與海外的著名作家、學者齊聚一堂，論壇、座談、頒獎、朗誦、參觀，掀起一陣陣詩的熱浪……許是由于連日勞頓，洛夫先生在前往參觀南宋時期的跨海長橋安平橋，走在堤壩上時腳步不穩，一陣風吹來，把他頭上帶著的、來自加拿大的遮陽帽吹落堤下。堤較高，拾起似乎無望，他瀟灑地擺手說那就不要了。但當有人下堤拾回帽子，洛夫風趣地引用自己的詩說：“都是因為風的緣故。”引起在場者一陣朗笑。晉江活動結束后，洛夫先生一行尚應邀前往三明市出席“《還魂草——范方詩存》首發式暨范方詩歌研討會”。福建已故詩人范方生前與洛夫詩交，結下不解之緣。無奈閩西北路途遙遠，車況、路況均有所欠缺，洛夫先生不免辛苦勞累。然中午在大田縣境內打尖午餐時，位處山區僻壤的路邊小店，竟然出現有洛夫在大陸出版的第一種詩集——花城出版社1990年版《詩魔之歌》。書的持有人不失時機地取與作者本人求其簽名。洛夫先生十分驚喜，夫人陳瓊芳女士告訴說，這本詩集已經絕版，洛夫先生自己也只擁有一冊，十分珍貴。一番話使在座者無不動容，連連感慨，持書者更是激動萬分不可言表。這途中奇遇，也使洛夫先生消除了一些疲勞。

“江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍……”花開蝶舞的日子，洛夫先生夫婦等還前往泰寧、集美進行文化考察及學術交流活動，在福州停留期間，興致勃勃地專程前往長樂市參觀了冰心文學館，與福建文化界人士廣泛交流……