魯維羅薩的傳奇

在波菲里奧·魯維羅薩（Porfirio Rubirosa）的一生中，他玩馬球，駕駛B-25轟炸機，在勒芒賽道開法拉利跑車，還在加勒比海搜尋沉沒的財寶。和他一起在巴黎玩馬球的銀行家葛哈德·伯內說：“魯維是男人中的男人。每個人都渴望擁有他那樣的男子氣概。他篤信男人間的交情。我認識的所有男人都愛魯維。那些不愛他的人都是在妒忌他。”

當然，真正使魯維成為傳奇人物的是他非凡的女人緣。他征服過的女人包括：伊娃·庇隆（Eva Peron）、艾娃·加德納（Ava Gardner）、杰恩·曼斯菲爾德（Jayne Mansfield）、維羅尼卡·萊克（Veronica Lake）和多洛雷絲·德爾里奧（Dolores Del Rio），但是沒有人能列出完整的大名單。他的一個朋友不好意思地證實：魯維——這個先后娶過世界上最富有的兩個女人的男人——先是桃麗絲·杜克（Doris Duke），后是芭芭拉·赫頓（Babara Hutton）——1950到1960年在巴黎居住期間跟“成千上萬”個女人睡過覺。專欄作家塔基記得魯維喝醉時會拿出吉他唱：“我只是個吃軟飯的家伙。”

魯維對待女士的態度是無與倫比的。他的同事杰姆的妻子密爾覺·瑞卡特說：“當魯維和一個八十歲的老太太或四歲的小姑娘說話時，即使是世界上最美的女人走進來，他也絕不會看她一眼。魯維讓每個女人都覺得自己是世界上最重要的人。有許多男人在床上表現不錯，但跟他們外出吃飯卻十分無趣。”

魯維的超凡魅力體現在：他是個在床上和飯桌上都很有本事的男人。作為同性，作家楚門·卡波特自然不是魯維床上功夫的直接體驗者，但他在自己的小說中形容 “魯維的陰莖就像一個11英寸長的油炸面包卷，和男人的手腕一樣粗”。魯維能不斷地勃起使他贏得了Toujours Pret的花名——它的英語意思恰好是美國海岸護衛隊的座右銘：“時刻準備著！”（“Always Ready.”）當被要求拿魯維的陰莖和某位作家11號的鞋子比大小時，魯維的一個情人瞥了鞋子一眼，然后聳聳肩——顯然是魯維在尺碼上占了上風。

傳說魯維威猛到能拿自己的陰莖支撐一張桌子，但每個受訪者都講這故事是他死后才開始散播的，純屬無稽之談。一個朋友說：“怎么可以想象魯維在桌子底下拉出陰莖或把它放在臺面上？他是一個紳士，壓根不會談論他的陰莖。”

不能生育的事實絲毫沒有消減魯維的魅力（他喪失生育能力究竟是因為小時候得過腮腺炎，還是被馬球桿誤傷所致，沒人確切知道），反而使女人們更樂意和他上床尋歡。他顯然諳熟性技巧：有一次，在瑞士的一家賓館餐廳里，當女人們成群結對地圍到他身邊索要簽名時，一個男人直截了當地向他請教“成功秘訣”，魯維回答：“如果你要一個熱情似火的約會，那你應該在當天下午手淫，這會讓你在夜晚更有耐力，成為英雄！”

魯維不高，大約五英尺九英寸，身材也較瘦。雖然沒有“萬人迷”般英俊的外表，但他散發出一種混和了危險、浪漫和冒險的氣息。魯維出生普通，但他從來沒有真正做過全職工作。他曾說：“大多數男人的目標是存錢，而我的抱負是花錢。”

1994年出版的《在花蝴蝶的時代里》（In the Time of the Butterflies）描寫了多米尼加共和國的獨裁者拉斐爾·特魯希略（Rafael Trujillo）生前最后的歲月，其作者朱莉亞·艾法瑞（Julia Alvarez）說：“魯維羅薩是個重要的人物。在大多數拉丁人都被視作獨裁者或瑞奇·里卡多的時代，身為多米尼加人的魯維卻能在國際上流社會游刃有余。”魯維的人生起伏絕對與他的第一任岳父——當時多米尼加共和國的最高統帥特魯希略密不可分。特魯希略有“加勒比海的愷撒”之稱，他不僅委派給魯維一系列的外交職位，而且在魯維與富婆結婚、離婚的間隙經濟陷入困境時，一次又一次地接濟他。艾法瑞說：“我不能說自己欽佩花花公子的行事方式，但魯維在和特魯希略的女兒離婚后，依然（在政界）擁有一席之地——特魯希略女兒的其他丈夫就沒能如此。”

波菲里奧·魯維羅薩1909年出生在多米尼加共和國的一個中產家庭。他的父親在1920年被任命為該國駐巴黎大使館的參贊，魯維跟隨父親出國。1923年父親任滿回國前，一個富有的智利家庭覺得小魯維十分討人喜歡，他們請求魯維的父親將兒子留給他們照顧，繼續在巴黎受教育。魯維十七歲時回到祖國參軍，他在軍隊中晉升很快，二十歲時就成了上尉，并擔任國家馬球隊的隊長。當時，魯維沒什么錢，于是周末他在首都圣多明哥市政廣場附近組織拳擊比賽，收取每人兩分錢的入場費。賣完票，他會光著膀子坐在路邊朝經過的漂亮女人吹口哨。

魯維回國后不久，多米尼加共和國的政局就陷入了一片混亂。無能的民主政府在1930年上校特魯希略發動的政變中倒臺。特魯希略原是一個甘蔗田守衛，后加入國家衛隊，二十世紀二十年代接受培訓后在軍中迅速竄升，有意思的是當初提供培訓的竟是美國海軍陸戰隊。篡權后，特魯希略開始了長達三十一年的恐怖獨裁統治。他不但把首都圣多明哥改名為“休達·特魯希略”，而且堅持要別人叫他“恩人和新國家的國父”。

1932年在一場馬球比賽中，特魯希略相中了年輕的上尉魯維羅薩。在自己未完成的回憶錄中，魯維這樣寫道：“‘你現在干什么？’我說我正在學習成為一名律師，可特魯希略讓我轉而去參加總統護衛隊。他讓我穿上了制服，我倒也樂意這么做，因為我清楚女人們總會被穿制服的人所吸引。”

魯維最初的任務之一就是去機場接特魯希略從法國學習回來、時年十七歲的女兒弗洛爾德奧羅（Flor de Oro）（“Flower of Gold”——“純金的花朵”）。魯維用法語和她聊天，這個優雅的年輕女子立刻就被他迷住了。弗洛爾德奧羅邀請他參加一個在總統府舉行的舞會，并在那個夜晚與他跳了每一支舞。此類行為為上流社會所不容，對特魯希略的女兒來說這完全是自毀名譽。

事實上，特魯希略確實被女兒違背禮節的舉動激怒了。他將魯維開除軍職。魯維跑到自己家族的咖啡種植園躲了起來，但僅躲了八天他就變得焦躁不安。他后來寫道：“我最基本的原則之一就是：寧愿冒險失去一切，也不愿忍受乏味。”弗洛爾德奧羅派仆人到種植園通知魯維在特定的時間去一個電話亭相會，在那里她跟魯維說自己已經向父親表達了要嫁給他的意愿。魯維在回憶錄里有些狂妄地寫道：“在我流亡的八天里，政府停止了發號施令，國家癱瘓了。”

在電話亭里，弗洛爾向他求婚，魯維也就接受了。

1975年弗洛爾德奧羅去世。她在生前口述了自己和魯維交往過程并錄了音。弗洛爾如此描述婚禮后發生的事：“我們被帶到官邸庭院里的一座小屋里。為了讓母親在我失去貞操前看看女兒穿禮服的樣子，我仍穿著它（特魯希略沒有邀請我的母親參加婚禮）……魯維把我弄到婚床上，我被嚇壞了——他那玩意兒正朝我亂晃！我覺得惡心……很害怕，我滿屋子亂跑。”弗洛爾說她在初夜后痛了一星期。

特魯希略將弗洛爾和魯維結婚的那天設為國定假日；三年后，他給了魯維第一個外交差使——將他派往柏林。特魯希略對新聞界說：“魯維是一個出色的外交官，因為女人們喜歡他，而且他是個謊言家。”那時希特勒已經掌權，但魯維顯然對結交柏林當地的美女更感興趣。在回憶錄里，他講了這樣一個故事：一天他在酒吧里遇見了一個非常有趣的女人，于是他一直到第二天早晨六點才回到大使館。然后他發現自己的早餐桌上放著一大束紅玫瑰。隨花卡片上寫著“紀念一個太陽永不落下的夜晚”。雖然弗洛爾后來將自己和魯維旅居柏林的日子說成“記憶中最快樂的時光”，但她也不得不承認跟這樣的丈夫一起生活是困難的。

1937年魯維被調派到駐巴黎大使館，但弗洛爾不久之后便回到祖國去了。在錄音中，她說：“魯維在巴黎肆意享樂。他每天晚上都出去，總要黎明時分才回家來，身上到處是唇膏印。我醋勁大發，但當我問他去了哪里時，他對我拳腳相加。”特魯希略責備女兒嫁了一個花花公子，并同意他們離婚。在魯維之后，弗洛爾又再嫁過八次。

和弗洛爾離婚后的頭一年里，魯維無法回國，因為特魯希略要殺他。失去了弗洛爾的資助，魯維另辟財源：他向那些希望逃離歐洲的猶太人出售多米尼加共和國的簽證；還利用自己的外交護照進行走私。

一天，特魯希略突然打電話給魯維，就好像他們間從未發生過什么。特魯希略說自己的妻子和十歲的兒子朗姆菲斯要去巴黎，想讓魯維當導游。魯維的導游任務完成得異常出色，弄得特魯希略在妻兒到達的第二個月也跑到巴黎觀光。

魯維后來寫道：“特魯希略要我帶他去巴黎最優雅的地方——不是那些吃米飯和豆子的場所。我帶他去了艾菲爾鐵塔里的飯店，一個非常漂亮的女人在那里賣郵票，特魯希略跟她發生了性關系，就在鐵塔上。一個月后我就被任命為對法商務專員。”

最近多米尼加駐巴黎大使館的一個職員翻閱了所有和魯維有關的資料，惟一得出的結論是：魯維根本沒做過什么正經事，他縱情享受紅磨坊的夜生活，頻頻光顧拉丁區欣賞下流的卡巴萊歌舞表演。1940年秋天，他受邀參加一個為當時法國身價最高的二十三歲女演員丹妮爾·達西耶（Danielle Darrieux）舉辦的雞尾酒會。由于丹妮爾和魯維住在同一條街上，酒會結束后，主人請魯維把她送回家。兩人離開時，一個客人提醒達西耶：“當心，這個男人很危險。”

魯維如此描述跟女明星來電的過程：“這就像是一股泉水忽然噴薄而出。內心有個聲音對我說：‘天哪，我是多么喜歡這個女人啊。’幾天后，我們一起在馬克西姆餐廳吃飯，再下次見面時，我們知道彼此將永不分開。我們決定趁大家都還單身的時候立刻結婚。”1942年魯維和丹妮爾結婚。

達西耶的傾納粹態度讓她名聲不佳、在巴黎很不受歡迎。一次，她和魯維駕駛一輛敞蓬車在路上遭到了伏擊，魯維用身體護住達西耶，自己則被三顆子彈擊中腎臟附近。此事發生后不久，這對夫婦就搬到巴黎以西三十英里外的塞普杜耶。他們在那里住了幾年，那段時間里魯維成了一個紳士農民，照料他的一頭牛、兩只豬和六只羊。他甚至學會了擠牛奶。

二戰結束后，魯維被特魯希略調到意大利，達西耶正好沒戲拍閑著，也就跟著去了。達西耶到羅馬的第二天就接受了桃麗絲·杜克（Doris Duke）的訪問。桃麗絲不是個普通的記者，她是“美國煙草”一億美元資產的繼承人。

魯維日后回憶那天的情景：“我們三個人在一起吃早餐，她（杜克）看上去很有活力、很快樂，散發著一種我無法形容的美國女人特有的氣息。我根本不知道幾個月后自己會完全受她控制，因為當時我跟丹妮爾的關系不錯。不過，事情隨后發生了變化。”杜克在訪問結束后的第二天給他發電報說：“當你和丹妮爾過不下去時，給我打電話，我會過來。”讓魯維倍受鼓舞的是，寫著“立刻趕到”的第二份電報緊隨而至。

傳記作家史蒂芬妮·曼斯菲爾德說：“很顯然，桃麗絲愛魯維，在所有追求她的男人中只有魯維是坦誠的。他毫不掩飾自己是一個淘金者或吃軟飯的家伙。整件事里沒有任何刻意的成分，魯維是實事求是的人。認識魯維時，她三十多歲，是世界上最富有的女人，但她不是很有魅力，而且不能生育。”桃麗絲習慣于用錢來占有美麗的東西，傳言為了讓達西耶同意和魯維離婚，桃麗絲不惜付給她一百萬美元。

桃麗絲和魯維1947年9月1日在多米尼加駐巴黎大使館結婚。在婚禮上，桃麗絲的律師公司派人帶了一份婚前協議讓魯維簽。魯維在喝得稀里糊涂的情況下簽了字，而且他在儀式過后就醉倒了。桃麗絲對此倒是毫不介意，還得意地對朋友們說：“大男孩醉倒在我懷里。”

盡管有婚前協議，魯維羅薩還是在這次婚姻中賺了不少錢。桃麗絲送給他的禮物包括：一張五十萬美元的支票，一馬廊的馬球比賽用馬，幾部跑車，一架改裝過的B-25轟炸機，還有一幢位于巴黎的十七世紀三層公館。

特魯希略顯然是被過去女婿的新老婆震住了，他讓魯維任意挑選一個大使職位。魯維選擇去馬球運動比較發達的阿根廷。然而，桃麗絲討厭住在拉丁美洲，很快就回巴黎去了。用史蒂芬妮·曼斯菲爾德的話來說：“桃麗絲愛上了魯維，但魯維不愿只做一個女人的男人。桃麗絲也不是什么省油的燈，她要求魯維像一個奴隸似的時刻陪在她身邊，但魯維想要隨心所欲。”

桃麗絲當場活捉魯維和前妻弗洛爾德奧羅幽會后，她和魯維的婚姻算是徹底完蛋了。魯維如此描述自己和桃麗絲離婚的過程：“她發現我跟弗洛爾德奧羅幽會后不久，一次吃午飯時就來了個新客人——他的外表和公文包表明他是一個律師。三分種后，我們就簽署了協議。”魯維和桃麗絲的婚姻維持了兩年都不到。

魯維在回憶錄里寫了桃麗絲離開他返回美國后的情形：“這太愚蠢了，因為我們并不想分開。接下去的一年里，我們在美國和歐洲的飛機航線上一次次復合，又一次次鬧翻。”桃麗絲把巴黎的毫宅及其內部所有的東西留給了魯維，而且同意每年付給他兩萬五千美元的贍養費直到他再婚。

好友克勞德后來問魯維為什么要娶桃麗絲為妻，魯維回答：“我的做法比大多男人都好——他們跟出生豪門的女孩約會，拿走她所有的財產后便棄她而去。我就不同，我娶了桃麗絲，給了她人間最美好的時光，而且當我離開時，她比過去更富有了。”

確實，桃麗絲從未說過魯維一句壞話。當她1993年在新澤西去世時，床邊只放著兩張照片，一張是她當時的男友路易斯·布魯菲而德，另一張就是魯維。

和桃麗絲離婚后，魯維隨即回到多米尼加駐巴黎大使館重擔舊職。和桃麗絲的婚姻讓他有了些錢，但愛冒險的個性使他在生意投資上受挫。1952年夏天，他接到一個名叫亞力山大·考格諾夫的神秘人士的電話，此人聲稱多米尼加共和國海岸外有一批沉沒的財寶。魯維立刻飛往圣多明哥，一組探險船員被匆忙組織起來，然后乘坐一艘叫“Re”的船穿越大西洋。草率選擇的船員最終釀成一場災難，到達目的地后的一周內，船員們便因為醉酒滋事而被捕。好不容易把他們從監獄里弄出來后，魯維和他們一起出海尋找財寶，但一場突然而至的暴風嚴重損壞了船。在駛去碼頭維修的路上，船干脆被再度襲來的暴風雨擊沉。魯維白白損失了二十五萬美元。萬幸的是，魯維只要依然受寵于特魯希略，他就從不需要真正去工作。

“魯維式”的一天是這樣的：中午起床。喝完咖啡后就去馬球俱樂部，在那里一直呆到下午六點。他的一個朋友說：“魯維是惟一在玩馬球時穿夾克、戴圍巾的人……他還涂保護皮膚的潤膚蜜，他比女人更愛惜自己。”

據克勞德回憶，玩完馬球后魯維和朋友們就開始喝酒。通常魯維一個人就會喝掉一瓶威士忌。克勞德說：“差不多凌晨兩點時，欲望開始蠢蠢欲動，接下去該是魯維跟女人玩的時間了。他不需要對女人說任何甜言蜜語，只要跟女人跳舞就行了。舞動的身體說明了一切。”

傳奇人物瑞奇納（Regine）在巴黎的迪廳是魯維愛去的地方。瑞奇納說：“當魯維進來時，一切會改變，猶如魔法。突然，女人們的激情就被點燃了。他的眼睛、頭發都是如此讓人著迷。他從不追著女人跑，是女人們主動向他投懷送抱。她們甚至會把他拉進女廁所。”

克勞德記得：“魯維喜歡豐滿的女人，多米尼加的審美情趣就是如此。通常魯維和女人的關系僅限于在吧臺后或地下酒窖里度過的五分鐘。他會對女人說‘來吧，讓我們現在就干，天亮后就忘掉它’。”

設計師歐萊格·卡西尼（Oleg Cassini）這樣評論魯維：“他具備做一個好情人的最佳條件之一，即‘時間’。由于不工作，他能掌控自己的時間。他能通宵享樂，然后第二天在床上躺一整天。”

1953年，魯維在紐約的一家賓館電梯里遇到了女星莎莎嘉寶（Zsa Zsa Gabor）。寒暄幾句后，嘉寶回房小睡片刻，醒來時，房間里堆滿了魯維送來的鮮花。當晚，在橡樹酒吧（the Oak Bar）里，嘉寶看到“魯維黑色的眼睛盯著我，他朝我走來，但并沒有碰我。這個男人充滿磁性，他是安靜而自制的。”接下去的幾個月里，魯維對她展開電話、鮮花和電報攻勢，絲毫不顧及嘉寶已經嫁給演員喬治·桑德斯（George Sanders）的事實。

嘉寶在1991年出版的自傳《一生并不夠》（One Life Is Not Enough）中寫道：“我們像兩個小孩，到處尋歡，奉行享樂主義，或許都被寵壞了而有點自私……我們熱愛生活，強烈地需要彼此。”嘉寶最終搬到巴黎和魯維同居，她的女兒弗朗西斯卡說：“魯維是真愛我母親并想娶她為妻，但他的妒忌心也重得離譜，他對我母親總懷有‘你是我的，我擁有你’這樣的心理。”

當桑德斯提出離婚后，魯維追隨嘉寶來到她的演出地拉斯維加斯，并向她發出結婚通牒，可嘉寶卻還牽掛著桑德斯。魯維被她的反應激怒了，出手揍了她。第二天早晨，嘉寶戴著眼罩出現在排練場，她對記者宣布自己和魯維的關系結束了，但又奇怪地補充：“他對我動武的事實恰恰證明他愛我。從沒被男人揍過的女人就從沒被愛過。”

和嘉寶的故事尚余音繞梁時，魯維又在玩馬球時認識了四十歲的芭芭拉·赫頓。已經結過四次婚的芭芭拉早就失去了年輕靚麗的面孔和身材，此時的她消瘦干癟，但魯維卻另有想法，他在回憶錄里說他認為芭芭拉是“一個虛弱的美人，聰明、有教養且通情達理，我越來越喜歡她的陪伴”。密爾覺·瑞卡特對此事的記憶跟魯維本人的描述出入很大，她說：“芭芭拉打電話對魯維說‘你娶過桃麗絲，現在該輪到我了’。魯維剛和嘉寶鬧翻，所以他就在電話里對芭芭拉說‘好吧，你來定日期’。”

芭芭拉的傳記作者海曼說：“她和魯維絞在一起真是太不明智了。她被弄得神魂顛倒，看上去很憔悴，精神已經崩潰了。雖然她和桃麗絲是朋友，但兩人間有些競爭的意味。芭芭拉試圖通過嫁給魯維來擊敗桃麗絲，而對魯維來說這次婚姻僅是一樁生意。”

魯維和芭芭拉在多米尼加駐紐約領館的婚禮吸引了幾百名新聞記者和攝影師到場。兩人不得不臨時召開了一個新聞發布會，芭芭拉用緊張的聲音說：“人們相信我結婚是因為男方看中了我的某些東西，不過他們總認為那是錢。我愛魯維，從遇見他的第一刻開始。”當多米尼加領事用西班牙語大聲朗讀結婚契約時，芭芭拉溫柔地拿起魯維的手并將他的胳膊環在自己的腰上。簽完契約后，成了“魯維羅薩夫人”的芭芭拉問她的新任丈夫：“難道現在你不打算吻我嗎？”

后來，莎莎嘉寶得意洋洋地揮舞著那天婚禮的照片，對記者說：“看出他們有多不高興了吧？我給他們六個月時間。要不了幾個星期，這個男人又會追著我跑。”

這對新婚夫婦租了一架86座的噴氣飛機前往棕櫚海灘度蜜月。據密爾覺·瑞卡特回憶：“芭芭拉給魯維買下了整個多米尼加共和國最大的咖啡種植園，面積僅次于特魯希略的農場。她還給魯維買了四十套西裝，二十雙鞋子，八匹馬球比賽用馬和一架飛機——款式跟桃麗絲過去送給魯維的那架一模一樣（該飛機在魯維和桃麗絲結婚一年后就被魯維撞毀了），但內部設施更豪華。芭芭拉還給了魯維二百五十萬美元。但魯維依然不開心。”

芭芭拉的朋友艾蒂絲說：“我想魯維所做的就是一走了之。芭芭拉身體很不好，經常昏倒，有一半的時間幾乎不能行走。魯維在蜜月后沒幾天就走掉了。他才不愿被囚禁在窗戶緊閉、拉著厚窗簾的地方。”

結婚不到兩星期，芭芭拉就搬到了阿姨家。她和魯維的婚姻只維持了五十三天。算上所有的禮物和錢財，魯維平均每天花掉芭芭拉六萬六千美元。盡管如此，當時魯維仍對記者抱怨：“在和芭芭拉結婚前，我是一個非常快樂的單身漢。和她結婚是個錯誤，她整天躺在床上看書，生活無聊至極。”

魯維駕駛新飛機又去找嘉寶，兩人重歸于好，甚至打算合作拍電影，但由于種種原因，未獲成功。嘉寶的女兒弗朗西絲卡說魯維像她的叔叔。“他喜歡帶我去貝佛利山的魔術商店。他喜歡玩具槍，喜歡以一百英里的時速開著法拉利跑車飛奔在日落大道（the Sunset Boulevard）上。他就像個大孩子。”

1956年回到巴黎后，魯維的生活再次發生了戲劇性的變化。他在一場馬球比賽中認識了年僅十七歲的女演員奧黛爾（Odile Rodin），這讓他立刻把舊愛嘉寶拋之腦后。魯維日后寫道：“我對她一見鐘情。她充滿青春氣息，如此美麗，當然也不乏神秘感。”

開始奧黛爾的母親禁止女兒跟魯維交往，但她和魯維跳過一支慢舞后就放棄了自己強硬的立場。盡管奧黛爾比魯維小整整三十一歲，但他們還是結了婚。魯維要求自己年輕的妻子穿著風格保守、低調的服裝。奧黛爾說：“他要我看上去跟莎莎嘉寶截然相反。如果我的頭發涂了太多的發膠或發型過于奇怪，他會把我的頭按到水籠頭底下沖。”

1957年，特魯希略任命魯維為駐古巴大使。（奧黛爾日后無比自豪地指出：她十九歲時成了“世界上最年輕的大使夫人”。）但魯維到任后不久，古巴就發生了革命。因此，特魯希略給了他另外兩個選擇——比利時和阿根廷。為了離奧黛爾的家近些，魯維選擇去比利時。與此同時，特魯希略在多米尼加國內的處境開始艱難起來，他突然命令魯維將自己的咖啡種植園換成股票——不久之后這些股票就變得一錢不值。對于此事，奧黛爾說：“魯維不能討價還價，因為特魯希略在過去一直對他非常慷慨。”

當時，特魯希略急需用錢，他的政治地位岌岌可危，隨時有性命之憂。1961年5月30日，特魯希略在從圣多明哥前往自己農場的途中，坐車遭到六名革命武裝分子的伏擊，被刺身亡。他的兒子朗姆菲斯繼任總統之位。

特魯希略死后三個月，魯維拜訪了美國總統肯尼迪，他希望說服肯尼迪支持朗姆菲斯領導的新政權，并且撤消對多米尼加的貿易制裁。可當他回到圣多明哥向朗姆菲斯匯報和肯尼迪會談的結果后，不爭氣的朗姆菲斯竟然帶著一船的現金逃去了西班牙。他的姐姐弗洛爾德奧羅估計弟弟至少從國庫里拿走了兩億美元。

多米尼加的新任總統上臺后撤消了魯維的“大使監察員”職務，魯維時年五十三歲。

魯維的經濟狀況在特魯希略死后開始惡化，從富有的前妻們那里得來的錢差不多都用光了，他不得不改變生活方式，過窮人的日子。魯維一家以四十萬美元賣掉了他們在左岸的房子，搬到巴黎市郊的一個小村莊。新房子不帶客臥，裝修也很樸素。桃麗絲留給魯維的那些古董都被賣掉用來支付各類帳單。

朋友們認為此時的魯維已喪失了先前的活力，看上去很沮喪。他依然喝很多酒，但現在要躺兩天才能緩過勁來。一天下午四點，他打電話想請幾個朋友一起玩地滾球，可所有人都在工作，沒空出來玩。魯維問奧黛爾：“怎么回事？我的朋友們怎么突然都成了工人？”工作在他眼里等同于一場噩夢。

魯維甚至打算重新做回一個吃軟飯的人，他私下里對一些朋友說他想娶剛跟彼得·勞福德（Peter Lawford）分道揚鑣的肯尼迪·勞福德（Kennedy Lawford），或梅隆家族的女繼承人佩姬·希區柯克（Peggy Hitchcock）。對魯維而言，沒有錢的日子簡直是煎熬。據估計，在五十年代的輝煌時期，魯維每年花在房子、仆人、派對、馬球和旅行上的錢有兩百萬美元。

退出社交舞臺后，魯維嘗試寫回憶錄，但沒能寫完。佛羅里達的一家賓館曾邀請他出山做公關，可他不愿離開歐洲。魯維最后一次生意上的冒險是跟另一個花花公子岡瑟合作，兩人打算推出一種跟魯維同名的香水。魯維曾為此特地飛到法國南部考察生產工廠，但最后該計劃不了了之。

當然，魯維“退休”后的生活也不是完全沒有亮點。1965年6月，魯維和幾個朋友曾試圖拍攝一部他們自己的007影片《金手指》，但結果是：他的朋友為生

意所累，背不出臺詞；喝得爛醉的魯維當然是更不能指望了。

“拍攝鬧劇”三個星期后，魯維的馬球隊擊敗巴西隊贏得了法國馬球巡回賽的錦標。為慶祝勝利，魯維邀請所有人去酒吧狂歡。通常，魯維在知道自己可能喝醉的情況下不會把他的法拉利跑車開出來，但那天他卻違背一貫做法——酒后自己駕車。于是，一場致命的車禍便發生了。

是自殺嗎？

他的朋友克勞德認為這是命運的安排。

有兩百多人參加了魯維的葬禮，包括肯尼迪姐妹——佩特（Pat Kennedy Lawford）和瓊（Jean Kennedy Smith）。岡瑟幫忙操辦了落葬等一系列事務。魯維的遺霜奧黛爾后來再嫁，現居住在新英格蘭的農村——遠離了過去和本世紀最有名的花花公子魯維在一起時那種燈紅酒綠的生活。

魯維死后，他傳奇的一生仍為人們所津津樂道。時至今日在巴黎的餐館，食客在向侍者索要胡椒粉時，會說：“請拿一個‘魯維羅薩’。”