摘要: 該文聚焦網絡語言中的“暴+B”構式,深入探究其創新、功能與文化內涵。從“暴”語法功能演變入手,分析其語素構詞,以及在網絡語境中派生新義并具獨立性的過程。通過“暴富”“暴怒”“暴走”“暴瘦”“暴增”“暴雷”等典型用例,展現其與形容詞、動詞、名詞搭配的特點及語義強化效果。該構式具有程度強化、情感宣泄表達和話題聚焦引導的表達功能,其生成動因包括網絡文化快節奏與簡潔性需求、語言經濟性原則、社會心理因素(追求新奇個性與歸屬感)及對社會文化現象的映射調侃。在表達效果上,增強語言生動形象性、營造輕松幽默氛圍、促進網絡群體身份認同與文化構建。“暴+B”構式是網絡時代語言創新的體現,反映網絡文化與語言的相互關系,未來可能隨科技和社會文化發展而演變。該研究有助于深入理解網絡語言,為語言學研究和網絡文化探索提供參考。
關鍵詞:網絡語言;“暴+B”構式;程度強化;情感表達;網絡文化;語言經濟性;社會心理;身份認同
中圖分類號:H136" " " " " " " " " " " "文獻標識碼:A" " " " " " " " " "文章編號:2096-4110(2025)05(b)-0017-05
The Construction of \"Bao+B\" in Network Language: Innovation, Function and Cultural Connotation
GUO Xiru, ZHANG Hong
(Harbin Normal University, Harbin Heilongjiang, 150025, China)
Abstract: This paper focuses on the \"bao+B\" construction in network language, and explores its innovation, function and cultural connotation. Starting from the evolution of the grammatical function of \"Bao\", this paper analyzes its process from morpheme word formation to derivation of new meaning and independence in the network context. Through the typical use cases of \"baofu \", \"baonu\", \"baozou\", \"baoshou\", \"baozeng\" and \"baolei\", this paper shows the characteristics of collocation with adjectives, verbs and nouns and the effect of semantic reinforcement. This construction has the expression functions of degree enhancement, emotional catharsis and topic focus guidance. Its generation motivation includes the demand for fast-paced and concise network culture, the principle of language economy, social psychological factors (pursuit of novel personality and sense of belonging) and the mapping and ridicule of social and cultural phenomena. In terms of expression effect, we should enhance the vividness of language, create a relaxed and humorous atmosphere, and promote the identity and cultural construction of network groups. The \"bao+B\" construction is the embodiment of language innovation in the network era, reflecting the relationship between network culture and language. It may evolve with the development of technology and social culture in the future. The research is helpful for the in-depth understanding of network language and provides reference for linguistic research and the exploration of network culture.
Key words: Network language; \"Bao+B\" construction; Degree enhancement; Emotional expression; Network culture; Language economy; Social psychology; Identity
在網絡語言蓬勃發展的當下,“暴+B”構式(如“暴富”“暴瘦”“暴走”“暴雷”等)大量涌現并廣泛傳播。這些表達不僅在網絡社交平臺、影視彈幕、網絡文學等領域隨處可見,還逐漸滲透到人們的日常口語交流中。對這一構式進行系統研究,有助于我們深入理解網絡語言的生成機制、傳播規律及其與社會文化的緊密聯系[1]。從現代漢語和語言學概論的角度來看,這一構式涉及詞法、句法、語義、語用等多個層面的語言現象,值得關注和研究,其分析可以為漢語構式演變研究提供新的觀察素材。
1 “暴”的語法功能的演變
“暴”字在古代漢語中最初作為動詞或形容詞使用,具有“迅速、猛烈”的含義。例如,《說文解字》中將“暴”解釋為“疾也”,表示“迅速”的意思。在古代文獻中,“暴”常用來形容自然現象或人的行為,如《詩經》中的“暴風”和《論語》中的“暴虎馮河”,均體現了“暴”字的“猛烈”和“極端”語義。隨著時間的推移,“暴”字的語義逐漸擴展,不僅保留了“迅速、猛烈”的本義,還衍生出“暴露”“兇殘”等多重含義[2]。例如,《左傳》中的“暴骨”表示“暴露尸骨”,而《史記》中的“暴虐”表示“兇殘、殘暴”。這種多義性使得“暴”字在古代漢語中具有豐富的語義內涵和語法功能,既可以作為動詞、形容詞使用,也可以作為名詞使用,展現了其在古代漢語中的靈活性和多樣性。
進入現代漢語階段,“暴”字的語法功能發生了顯著變化,逐漸從獨立的詞演變為一個構詞語素。在現代漢語中,“暴”字主要作為偏正結構中的修飾成分出現,與其他詞根結合形成復合詞,如“暴雨”“暴利”“暴力”等。這些復合詞中的“暴”字通常表示“迅速、猛烈”或“極端”的含義,修飾中心詞根,增強了詞語的語義強度。例如,“暴雨”中的“暴”修飾“雨”,表示“雨”的強度和突然性;“暴利”中的“暴”修飾“利”,表示“利”的極端性和不合法性。這種構詞方式使得“暴”字在現代漢語中具有了更強的語義修飾功能,但其獨立性卻有所減弱,通常不能單獨使用。
在網絡語言中,“暴”字的語法功能得到了進一步擴展,逐漸從語素演變為一個獨立的詞,能夠在網絡語境中單獨使用或與其他詞靈活搭配。例如,“暴富”“暴瘦”“暴走”等表達中的“暴”字,已經不再僅是一個構詞語素,而具有了副詞的語法功能,能夠獨立修飾形容詞、動詞等。這種語法功能的演變,反映了網絡語言對傳統漢語語法規則的突破和創新。例如,“暴富”中的“暴”修飾“富”,表示“富”的極端性和突然性;“暴走”中的“暴”修飾“走”,表示“走”的速度快、狀態劇烈。這種用法不僅增強了語言的表達效果,還使得“暴”字在網絡語言中具有了更強的語義強度和情感色彩[3]。
2 “暴+B”構式典型用例
2.1 暴+形容詞
2.1.1 暴富
“暴富”常被用于形容極短時間內財富大量增加,通常是意外獲得巨額錢財。
例如:切勿輕信“賺快錢”“一夜暴富”“動動手指就賺錢”“鎖定牛股”等渲染高收益、高回報的相關信息。(《人民日報》微博、央視新聞,2024年12月11日)
這里的“暴富”在形容詞“富”前加上“暴”,強化了“富”的程度,屬于程度副詞修飾形容詞的一種特殊形式。在現代漢語中,程度副詞對形容詞的修飾有一定的規則和限制,而“暴”的這種用法是網絡語言中的創新,突破了傳統程度副詞的一些常規搭配。
2.1.2 暴怒
形容心情時,“暴怒”生動地傳達出一種極度憤怒的心境。
例如:湖南邵陽一女子車窗拋物,被環衛工人勸阻后,女子暴怒,對環衛工人惡語相向。(《人民日報》微博,2017年4月21日)
拼音名牌被撕 你以為會讓中國人暴怒謾罵?中國留學生拍了這樣一個視頻!轉!(央視新聞,2017年2月18日)
“暴怒”的組合強調了心情憤怒的程度,從語義角度看,是對“怒”這一語義的深度強化,使表達者的情感更鮮明地傳遞出來。
2.2 暴+動詞
2.2.1 暴走
“暴走”通常指人快速地行走或奔跑,帶有情緒激動、失控的意味。
例如:一陣拳打腳踢、開啟暴走模式、氣到滿地打滾……(央視新聞,2021年11月5日)
久坐不動、突然長距離暴走等都會損傷膝關節。(《人民日報》,2024年10月12日)
從語義關系分析,“暴走”中的“暴”表示程度,“走”是核心動作。“暴”修飾“走”,突出“走”的速度快、狀態劇烈,帶有突然性和失控感等特征。
2.2.2 暴瘦
“暴瘦”通常指當“瘦”作動詞時,“暴”強調瘦的動作發生得突然且程度劇烈。
例如:屢創佳績的背后,是“玩命”訓練、一星期暴瘦4公斤……(央視新聞,2024年5月4日)
“暴”字強調了瘦的突然性,過程并非漸進式的緩慢變化,而是在較短時間內發生的急劇轉變。此外,它還突出了程度性,不僅表示瘦得速度快,還意味著瘦得程度較為明顯。
2.2.3 暴增
“暴增”用于說明數量在短時間內急劇增加。
例如:韓國對中國大蔥、卷心菜的進口量,與去年同期相比分別暴增764%和171%。(央視新聞,2024月5月8日)
近日,觀賞大熊貓的游客暴增。(《人民日報》微博,2023月3月19月)
在語義上,“暴增”相較于普通的“增加”,更強調增長的突發性和大幅度,從語言學的詞匯語義學角度來看,“暴”賦予了“增”更強烈的動態感和量級感。
2.3 暴+名詞
“暴雷”原是金融術語,現也指企業、金融機構等短時間內出現大規模經濟失控或倒閉等問題,用來形容突然出現的重大負面事件。
例如:湯臣倍健業績暴雷。(新浪新聞微博,2024年11月5日)
從構詞法來看,“暴雷”屬于偏正結構,使“雷”所代表的突發、震撼性的事件特征更加突出,在語用中能夠簡潔而形象地傳達出事件的嚴重性和意外性。
3 “暴+B”構式表達功能及效果
3.1 程度強化
在網絡語言中“暴+B”構式最顯著的表達功能之一是其對程度的強化。無論是與形容詞、動詞還是名詞搭配,“暴”字都起到了增強語義強度的作用。從語義學的角度來看,“暴”字通過夸張和強化的方式,使得被修飾的成分在語義上得到了極大的提升。例如:“暴富”不僅表示“富有”,還強調“財富在極短時間內大量增加”的極端情況;“暴瘦”不僅表示“瘦”,還強調“瘦得速度快且程度劇烈”。這種程度強化功能,使得“暴+B”構式在網絡語言中具有了更強的表現力和感染力。
從語用學的角度來看,程度強化功能在網絡交流中具有重要的實用價值。網絡語言的快節奏和簡潔性要求表達者在短時間內傳達出豐富的信息,而“暴+B”構式通過夸張和強化的方式,能夠在瞬間抓住受眾的注意力,使信息傳達更為有效[4]。
3.2 情感宣泄與表達
在網絡語言中“暴+B”構式的另一個重要表達功能是其對情感的宣泄與表達。網絡語言為人們提供了一個自由表達情感的平臺,而“暴+B”構式通過夸張和強化的方式,使得情感表達更加直接和強烈。例如:“暴怒”不僅表示“生氣”,還強調“極度憤怒”的情感狀態;“暴哭”不僅表示“哭泣”,還強調“極度悲傷”的情感體驗。這種情感宣泄功能,使得“暴+B”構式在網絡語言中具有了更強的情感表達力,滿足了用戶情感抒發的需求[5]。
3.3 話題聚焦與引導
在網絡語言中“暴+B”構式的第三個重要表達功能是其對話題的聚焦與引導。在網絡交流中,話題的聚焦和引導是信息傳遞和互動的重要環節,而“暴+B”構式通過夸張和強化的方式,能夠迅速將話題聚焦于被“暴”修飾的成分所涉及的內容。這種話題聚焦功能,使得“暴+B”構式在網絡語言中具有了更強的話題引導能力。
3.4 文化構建與身份認同
“暴+B”構式在網絡語言中的第四個重要表達功能體現在文化構建與身份認同方面。網絡語言不僅是信息傳遞和情感抒發的工具,還是文化構建和身份認同的重要渠道。通過使用“暴+B”構式,網絡用戶能夠形成獨特的語言文化現象,從而增強群體之間的凝聚力和歸屬感。
當某個網絡群體中的成員都熟練掌握并運用這一構式時,它就成了一種身份識別的符號和群體文化的標志。從文化語言學和社會語言學的交叉視角來看,語言在群體文化構建和身份認同中具有重要作用。例如,在某個影視娛樂愛好者群體中,人們會用“暴肝”來調侃自己為了追劇而熬夜的行為。這種獨特的表達使他們在眾多網絡群體中脫穎而出,形成了一種專屬的語言文化特色。
群體成員之間通過使用這種構式進行交流互動,能夠增強彼此之間的凝聚力和歸屬感,進一步促進了網絡群體文化的構建與傳承,使得網絡語言在不同群體中呈現出多元化、特色化的發展態勢,豐富了整個網絡文化的內涵與外延。
3.5 增強語言的生動性與形象性
“暴+B”構式通過對程度的夸張強化,極大地豐富了語言的表現力,增強了其生動性與形象性。以“暴汗”為例,它不僅表示出汗,還能讓人聯想到汗流如注、濕透衣衫的畫面,使讀者或聽者仿佛能夠親身感受到那種大汗淋漓的狀態,相較于平淡的“出汗很多”,更能激發受眾的想象力,使表達更加鮮活。從認知語言學的角度看,這種構式通過激活受眾的認知聯想,使語言所表達的概念更加具體和形象化。“暴”字的夸張程度引發了受眾對相關場景或感受的心理模擬,從而增強了語言的感染力。
3.6 營造輕松幽默的氛圍
在網絡社區、社交媒體等平臺上,這種幽默氛圍的營造使得交流更加愉快順暢,促進了用戶之間的互動與社交關系的建立。例如,討論某個搞笑視頻,某種相關構式會讓整個討論過程充滿歡聲笑語,增強了網絡交流的樂趣。網絡語言的幽默性不僅是其自身的特點,也反映了網絡文化的娛樂化傾向。
4 “暴+B”構式生成動因
4.1 網絡文化的快節奏與簡潔性需求
網絡時代信息傳播呈爆炸式增長態勢,人們的交流節奏日益加快。傳統語言表達在這種環境下可能顯得拖沓冗長,難以滿足快速高效交流的要求。“暴+B”構式以其簡潔的形式,能夠在短時間內傳達出豐富且強烈的語義信息,符合網絡文化快速、便捷的交流特點[6]。
在即時通信、網絡評論等場景中,使用者無需花費過多時間組織復雜的語句,只需使用“暴+B”的表達,就能迅速準確地表達自己的觀點和情感,大大提高了交流效率。例如,“暴美”比“非常美麗”“極其漂亮”等表達更加簡潔明了,能夠在瞬間傳達出對美的高度評價,迎合了網絡文化中信息快速傳播和交流的節奏[7]。
4.2 語言的經濟性原則
從語言經濟學角度來看,這一構式遵循了用最少的語言資源獲取最大表達效果的原則。“暴”作為一個具有高度概括性和強化作用的語素,可以靈活地與多種詞性搭配,取代了許多復雜的程度表達詞匯或短語組合。在現代漢語的詞匯系統中,原本有一系列表示程度的詞語,但“暴”字的出現以其簡潔性和強力度的表達優勢,減少了語言編碼和解碼的復雜性,使交流更加順暢,節省了交流雙方的時間和精力。
這種語言經濟性還體現在構式的生成和理解上。網絡語言使用者基于對漢語語法和詞匯的基本認知,能夠迅速理解“暴+B”構式的大致意義,無需過多的解釋或學習成本。這是因為“暴”字的語義相對明確,其與不同詞性的詞搭配遵循一定的語義邏輯,雖然是網絡語言的創新構式,但依然與傳統漢語有著千絲萬縷的聯系,體現了語言在發展過程中的經濟性和傳承性。
4.3 社會心理因素:追求新奇與個性表達
網絡為人們提供了廣闊的表達空間,尤其是年輕群體,他們作為網絡語言的主要創造者和使用者,對新奇事物充滿好奇,渴望展現個性與獨特性[8]。“暴+B”構式作為一種新興的語言形式,具有強烈的創新性和時尚感。從社會語言學的角度看,語言是社會身份的一種標志,使用獨特的網絡語言構式能夠讓使用者在網絡社交中塑造緊跟潮流、敢于創新的形象,表達與眾不同的個性態度。
同時,這種新奇表達容易在網絡群體中形成流行趨勢,當越來越多的人使用時,它便成為一種約定俗成的標志,滿足了人們在社交互動中對歸屬感和認同感的心理需求,從而推動了其在網絡語言中的廣泛傳播[9]。在網絡社區中,成員們通過使用共同的網絡語言構式來加強彼此之間的聯系和互動,形成一種獨特的網絡文化氛圍。“暴+B”構式在這種文化氛圍中得以迅速傳播和發展,成為網絡語言文化的一部分。
4.4 社會文化現象的映射與調侃
部分“暴+B”構式是對社會文化現象的映射與調侃[10]。從文化語言學的角度看,語言是文化的載體,網絡語言中的構式創新往往受到社會文化現象的影響,并反過來反映社會文化的特點。幽默調侃的方式可以表達對生活、社會現象的看法,同時也增強了網絡文化的趣味性和互動性,體現了網絡語言對社會現實的敏銳捕捉和創造性轉化。
5 “暴+B”構式啟示
網絡語言中的“暴+B”構式以其獨特的形式和豐富的內涵,在網絡交流中發揮著重要作用。通過典型用例可以看出其廣泛的應用場景,在表達功能上能夠實現程度強化、情感宣泄與表達,以及話題聚焦與引導;其生成動因主要源于網絡文化的快節奏與簡潔性需求、語言經濟性原則、社會心理因素及對社會文化現象的映射與調侃;在表達效果方面,它增強了語言的生動性形象性、營造了輕松幽默的氛圍,還促進了網絡群體的身份認同與文化構建。
網絡語言的興起是語言發展的必然趨勢,其創新性值得肯定。首先,“暴+B”構式體現了語言的自適應能力。語言作為社會文化的鏡像,始終處于動態變化中。網絡語言通過簡化、夸張等手段,滿足了信息時代高效交流的需求。例如,“暴富”“暴瘦”等表達以簡潔的形式傳遞了豐富的語義,符合語言經濟性原則。其次,網絡語言為漢語注入了新的活力。傳統漢語的語法規則相對固定,而“暴+B”構式突破了副詞修飾的限制,展現了語言的創造力。這種創新不僅豐富了漢語的表達方式,也為語言學理論研究提供了新案例。最后,網絡語言具有鮮明的文化構建功能。通過共同使用“暴肝”“暴走”等表達,網絡群體形成了獨特的身份標識,增強了成員間的歸屬感,這種亞文化現象反映了當代年輕人的社交需求和文化認同。
然而,網絡語言的過度使用或不當使用也可能帶來一些問題。其一,語義模糊性可能造成理解障礙。例如,“暴雷”原為金融術語,后被泛化為形容任何突發負面事件,這種語義擴展可能導致交流中的歧義。其二,對傳統語言規范的沖擊值得關注。網絡語言中隨意打破語法規則的現象(如“暴好看”中副詞修飾形容詞的非常規搭配),可能影響語言學習者對標準漢語的掌握。尤其在國際中文教育領域,不加甄別地將網絡語言引入教學,可能對學生的語言基礎造成干擾。其三,情感表達的極端化傾向。網絡語言傾向于使用“暴怒”“暴哭”等夸張表達,可能助長非理性的表達方式,甚至影響現實生活中的溝通能力。
面對網絡語言的雙重性,我們應秉持開放包容與理性規范并重的態度。一方面,承認網絡語言是語言發展的自然現象。歷史證明,語言始終處于新陳代謝中,許多曾經的“新詞”如今已成為標準語(如“互聯網”“點贊”)。對“暴+B”這類構式,應觀察其生命力,而非簡單否定。另一方面,需警惕網絡語言的濫用。在正式場合、教育領域或跨文化交流中,仍需以規范漢語為主,避免因過度使用網絡語言造成溝通障礙。
6 結束語
總之,網絡語言“暴+B”構式是數字時代語言創新的縮影。我們既需肯定其反映社會變遷、豐富表達手段的積極意義,也應以審慎態度看待其潛在影響。在語言發展的多元格局中,唯有平衡創新與規范,才能實現漢語的健康發展,使其在傳承與變革中永葆活力。
參考文獻
[1] 霍元杰.網絡流行語的演變研究[D].長春:吉林大學,2023.
[2] 齊瑞星.“互聯網+”視域下高校漢語言文學教學策略探討:評《移動互聯網數字閱讀環境下的文學傳播研究》[J].中國科技論文,2022,17(1):126.
[3] 高姍.漢語國際教育中網絡新詞語的教學研究[J].中外交流,2021,28(5):441.
[4] 鄧華.“互聯網+”背景下中職漢語言文學經典的閱讀與體驗探討[J].中國新通信,2022,24(6):176-178.
[5] 庫麗木汗·居勒德拜.探析當前時代下漢語言文學的經典閱讀與體驗[J].作家天地,2023(20):119-121.
[6] 郭燕霞.網絡時代背景下漢語言文學經典的閱讀現狀與推廣策略[J].作家天地,2022(7):118-120.
[7] 楊梓寧.基于網絡語言視角下的大學生文化認同研究[D].成都:西華大學,2020.
[8] 楊玉華.高職生網絡社交現狀調查與分析[J].湖北職業技術學院學報,2023,26(3):39-43.
[9] 王笑如.高職學生網絡流行語的使用及態度調查研究[J].科學咨詢(科技·管理),2023(7):148-150.
[10]武建秀.互聯網時代學生漢語言文學經典的閱讀及體驗提升研究[J].遼寧經濟職業技術學院.遼寧經濟管理干部學院學報,2022(5):35-37.
作者簡介:國熙茹(2004,11-),女,黑龍江富錦人,本科在讀。研究方向:國際中文教育。
通信作者:張宏(1978,2-),男,黑龍江友誼人,博士,副教授。研究方向:中西文論與美學、藝術史與藝術理論。通信郵箱:zhanghonghsd@163.com。