深化內容體系建設，推動學術出版高質量走出去

學術出版作為國家思想創新、科技創新及文化傳承的關鍵載體，在走出去進程中，成為中國與世界對話的重要橋梁，有力支撐著中國國際學術話語權的提升。大學出版社作為推動學術出版走出去的主體力量，應充分依托自身學術資源優勢，在打造精品學術出版物的同時積極構建國際出版合作機制。

首先，要立足傳統根基，積極回應現實發展關切。深入挖掘中華優秀傳統文化以及當代社會發展實踐，從文化傳承與制度創新的視角出發，提煉出具有中國特色和理論價值的研究議題，構建系統且具學理性的中國學術成果體系。既要弘揚中國精神，展現中華優秀傳統文化中具有當代價值與世界意義的文化精髓，推動中華文化更好地走向國際舞臺；也要聚焦國家科技與經濟發展的關鍵成果，關注前沿領域，彰顯中國的現代化進程與科技實力；還需立足中國現代化進程中的熱點問題，運用中國理論闡釋中國道路，向世界展示中國發展理念和中國方案。簡而言之，大學社在學術出版選題策劃時，應聚焦本土經驗，提煉出能被國際學術界理解、吸納的理論表達，以此提升中華文化在國際學術出版體系中的影響力，為全球學界重新詮釋中國經驗奠定堅實基礎。

其次，需具備世界學術視野，主動對接全球知識轉型趨勢。當前，全球知識結構正經歷深刻變革，國際學術界高度關注全球治理、全球南方、人工智能、氣候變化與能源轉型等前沿議題。……