貴州漢語(yǔ)方言“茄”語(yǔ)音變異探析

【摘要】在貴州漢語(yǔ)方言中，“茄”的讀音在貴州川黔方言、黔南方言、黔東南方言三個(gè)次方言區(qū)都有讀作[??ie]和[??ye]，兩者的區(qū)別在于韻母不同，這屬于語(yǔ)音變異現(xiàn)象。本文從語(yǔ)音內(nèi)部調(diào)整和明代移民兩個(gè)角度探析貴州漢語(yǔ)方言“茄”的語(yǔ)音變異，發(fā)現(xiàn)“茄”讀作[??ie]基本延續(xù)了歷代官方讀音，讀作[??ye]可能受江淮官話“茄”和“瘸”同音影響，也可能來(lái)自西南官話的口語(yǔ)讀音。總之兩個(gè)讀音都一定程度受到明代江浙湖廣大移民的影響。

【關(guān)鍵詞】貴州漢語(yǔ)方言；“茄”語(yǔ)音變異；影響因素

【中圖分類(lèi)號(hào)】H172 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2096-8264（2025）09-0112-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.09.034

貴州漢語(yǔ)方言屬于西南官話，根據(jù)各地語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的特點(diǎn)又可分為三個(gè)次方言：貴州川黔方言、黔南方言、黔東南方言。在三個(gè)次方言分布地區(qū)，貴州漢語(yǔ)方言“茄”作為蔬菜義的讀音有[??ie]和[??ye]兩種，區(qū)別在于韻母不同，這屬于語(yǔ)音變異現(xiàn)象。目前漢語(yǔ)學(xué)界關(guān)于“茄”語(yǔ)音研究不多見(jiàn)，能查到的有王亞麗（2016）、呂金明（2023）的研究，二者的研究主要從“茄”本身的音義出發(fā)，王亞麗對(duì)“茄”的各個(gè)意義及讀音情況進(jìn)行了探源，呂金明則分析了“茄”字的古音演變。本文研究貴州漢語(yǔ)方言“茄”讀為[??ie]和[??ye]的分布情況，以及影響“茄”語(yǔ)音變異因素，既對(duì)貴州漢語(yǔ)方言“茄”兩種讀音的分布、來(lái)源以及演變有更深一步了解，也豐富了當(dāng)前“茄”語(yǔ)音研究。

一、“茄”的二種讀音

（一）“茄”讀[??ie]

貴州漢語(yǔ)方言“茄”讀為[??ie]的情況在川黔方言和黔東南方言都有記載。川黔方言以貴陽(yáng)方言為代表，《現(xiàn)代漢語(yǔ)方言大詞典·貴陽(yáng)方言詞典》《貴州省志·漢語(yǔ)方言志》貴陽(yáng)方言“茄”音為[??ie]，《普通話基礎(chǔ)方言基本詞匯集 語(yǔ)音 下》記貴陽(yáng)話“茄”為[??i?]；……