《詩經》是中國第一部詩歌總集,是中國古詩的源頭,也有不少篇目被選入現行的部編版語文教材,對提高學生的語文素養有重要的價值。然而,由于時代的久遠,學生往往覺得《詩經》枯燥難懂,無法喚起他們對詩篇的親切的情感。
有鑒于此,我們課題組成員嘗試在《詩經》中選取具有代表性的20多首詩歌進行譜曲,通過音樂的二次創作,完整再現《詩經》的意境美,重構詩樂舞三者合一的詩教傳統。
一、二次創作,讓《詩經》活起來
《詩經》的音樂體制以“單篇歌詩”的形式為主,主要采用“同一曲調反復”的多段體結構,同時也有“多曲調組合”的情況。句式以四言為主,分段以三段體為主,曲式大致分為同一曲調反復、主附結構、主副歌體、聯綴體四大類,這些特點為我們譜曲提供了基本的音樂框架。為《詩經》譜曲時,作品的用韻風格、音樂節奏、旋律格調等都是需要考慮的重要音樂元素。重構《詩經》意境美的過程中,不僅要傳達文字的情感,還要不斷努力探索音樂與詩歌之間的新關系,嘗試打破傳統界限,結合現代音樂創作技術,將詩歌的意象、情感與音樂的結構、旋律相結合。如教授《齊風·
猗嗟》,我們用清雅如訴的古箏或古琴為歌曲伴奏,用委婉、流動的女聲來演唱,曲子清揚婉轉,琴聲如河流回腸蕩氣。
《詩經》的早期形態是詩樂舞合一,曾活潑潑地存在于先民的生活中。只是由于時間久遠,《詩經》音樂早已失傳。在中學語文課堂,對《詩經》的學習往往停留在文本分析上。我們在創作《詩經》音樂時,著力再現了這些課文的詩樂舞合一的原生態,融入了時代特色,使《詩經》活起來。
二、有效創設情境,引導學生理解《詩經》的特殊美質
1.感受、理解音樂之美。《詩經》的不少表現手法,如重章疊唱、疊詞、雙聲疊韻詞等,都與《詩經》詩樂舞合一的原生態息息相關。通過《詩經》原創音樂以及相關的教學方法,可讓學生有更直觀、更深刻的體會。
2.領略意境之美。所謂意境,不僅是詞的特殊美質,也是中國詩詞的特殊美質。這種情景交融、物我合一、虛實相生的特殊美質,始于《詩經》。《詩經》里有很多對自然的生動描摹,展示了大自然激起人們美好情感的歷程。《詩經》還善于模擬自然之聲,展現自然之美,觸動人的心靈,興發起人們對美好事物的向往和追尋。
《詩經》原創音樂融于語文課堂,能扣動心弦,體驗《詩經》美好情感的表達。如執教《芣苢》時,可挑選有聲樂基礎的學生跟著配樂多聲部合唱,讓學生感受田園秀野、婦女采摘芣苢的意境氛圍,進而引導學生根據詩句中的動作描寫設計舞蹈動作,領略采摘芣苢的喜悅之情。
三、深入人心,更好發揮《詩經》的育人功能
1.繼承《詩經》樂教傳統,堅定文化自信。《詩經》作為五經之首,其教化意義與其詩樂舞合一、易于傳播有關。作為中華文化的瑰寶,《詩經》在智育、美育、德育上都有重要價值。重新為《詩經》譜曲,以喜聞樂見的方式走進中學語文課堂,能讓學生對它產生親切的情感,涵養家國情懷,堅定文化自信。
2.融入時代精神,實現文化創新。習近平總書記說:“每一種文明都延續著一個國家和民族的精神血脈,既需要薪火相傳、代代守護,更需要與時俱進、勇于創新。”《詩經》音樂融入語文課堂,既是對傳統樂教的繼承,也是一種創新。我們在尊重原作、創作、演繹的過程中,也融入了很多新時期的音樂手段,融入大國盛世的時代精神。這都體現了《詩經》跨越時空的文化價值,也實現了《詩經》的創造性轉化。
四、實踐與成果
1.開設專題課、公開課。以潮州市金山中學教師陳一榆執教的一節校級公開課為例,該課例圍繞著“演繹《芣苢》樂章,領略勞動創造之美”的教學重點,設計了三個學習任務:吟唱《芣苢》,感受《詩經》音律美;依義舞動,把握詩歌的內涵和情感美;镕今鑄古,品味勞動創造之美。這三個任務層層深入,讓學生體驗《詩經》之美,引導學生镕今鑄古,傳承勞動創造幸福生活的精神。學生普遍認可這種跨學科的學習方式,產生了對中華優秀傳統文化的共鳴。
2.《詩經》音樂融入課堂的其他途徑。包括:創設情境,引入詩歌學習;配樂朗誦,幫助學生有感情、有節奏地朗誦課文;線上線下相結合,通過跨媒體形式演繹、傳播作品,實現傳承和創造性轉化;開展研究性學習、項目式學習等。
注:本文系廣東省教育科學規劃2022年度中小學教師教育科研能力提升計劃項目課題“詩經原創音樂創作及實踐研究”(課題立項編號:2022YQJK566)的研究成果。
責任編輯 魏文琦