中國式現代化進程中的中華優秀傳統文化兩創方略解析

【摘 要】中華優秀傳統文化在中國式現代化進程中占據著非常重要的位置，而“兩創”指的就是創造性轉化和創新性發展，而中國式現代化進程中想要實現中華優秀傳統文化的“兩創”，要探求更加新穎的表現形式，使中華優秀傳統文化更加契合現實生活，緊跟時代的步伐，通過借力于科技技術和信息產業，不斷拓展文化市場，充分發掘中華優秀傳統文化的思想內涵，堅定中華民族文化自信，中國式現代化進程中，如何實現中華優秀傳統文化的兩創，是時代擺在面前的難題。

【關鍵詞】中國式現代化進程；中華優秀傳統文化；兩創路徑

【中圖分類號】G122 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007—4198（2024）13—061—03

中國式現代化進程中充滿了中華民族的特色和魅力，告訴我們在追求經濟發展的同時，對文化的傳承和創新也要提起高度重視。中華優秀傳統文化是中華民族立足于世界蕩滌的根基，是中華民族的瑰寶，是中華民族綿延不絕的根本，能夠為中國式現代化進程的推進提供精神動力和思想資源。

一、中國現代化進程中的中華優秀傳統文化內涵

中國現代化進程中優秀傳統文化的內涵不斷豐富和發展，傳承中華民族偉大歷史的同時，為社會發展也提供了重要文化資源。中華民族優秀傳統文化聚集了五千年的文明，是中華民族長期發展歷程中形成的獨特文化體系，其中蘊含了豐富的哲學、道德、藝術、文化和禮儀等內容，涉及到科技、教育、政治、哲學和經濟等領域，其內涵和特點在中國歷史上發揮著重要的作用，對中國式現代化進程具有重要價值和意義，促進構建和諧社會、繁榮社會主義文化。中華優秀傳統文化強調以人文本，政治倫理的根本就是民本思想，國家發展目的在于為民眾創造利益和福祉，具有非常鮮明的民族特色和時代價值，培養了一代又一代的文化自信公民，增強了中國式現代化進程的精神根基，提供了強有力的文化支撐。中華優秀傳統文化中的誠信、友愛、和諧和等，作為社會治理及公民行為準則，不斷增強文化認同感和自豪感，然后在現代化進程中吸收“時代精華”，創新表現形式，深入融合于日常生活，并逐漸深化“和諧共生”的理念，積極倡導生態文明和綠色發展。

二、中華優秀傳統文化兩創

中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展，簡稱為“兩創”，其創造性轉化要求根據時代發展需求，深入挖掘中華優秀傳統文化，解讀中國式現代化進程賦予其的社會職責，創造性轉化涉及到將中華優秀傳統文化進行重新詮釋，將優秀傳統文化中的仁、義、禮、智、信與現代社會的道德規范、行為準則相融合。創新性發展旨在保留中華優秀傳統文化的獨特性同時，以新科技技術、藝術等手段創新其表現形式和傳播模式，讓優秀傳統文化與大眾生活更貼近，更容易被大眾所接受，通過拓展和完善中華優秀傳統文化內涵，在現代化進程中不斷增強其引導力、影響力、感召力。二者目標一致、相互關聯：都是結合時代和現實，都強調傳承和創新中華優秀傳統文化，都主張深入挖掘中華優秀傳統文化的時代價值；二者密切相關：創造性轉化是創新性發展的基礎，創新性發展是創造性轉化的延續。文化繁榮與關乎著國家的未來、民族的未來，中國現代化進程中要始終關注中華優秀傳統文化，推動“兩創”實現。

三、中國式現代化進程中的中華優秀傳統文化兩創方略

中國式現代化進程中的中華優秀傳統文化“兩創”是文化建設的重要策略，其核心在于融合優秀傳統文化與社會發展需求，實現文化傳承與時代創新發展的有機統一。

（一）夯實理論基礎，筑牢中華優秀傳統文化思想根基

經歷過數千年的中華優秀傳統文化，凝聚著五千年進程中無數中華人民的頑強精神，沉淀了中華民族對拼搏歷史的總結，為人類文明發展貢獻出無可比擬的力量。中國式現代化進程中學習和闡釋中華優秀傳統文化，是中華優秀傳統文化“兩創”推進的基礎，積極夯實理論基礎，符合當前我國的基本國情，民族發展中凝聚的智慧結晶逐漸形成，并被成為中華優秀傳統文化，做到“取之于民”還要“回饋于民”，才能在漫長的歲月中保持初心不變，使中華優秀傳統文化所蘊含的“養分”，成為人民群眾美好生活需求的文化補給，豐富人民群眾精神生活和文化生活。筑牢中華優秀傳統文化思想根基，離不開機構給與的支持，就內容方面來說，要深入挖掘中華優秀傳統文化理論，并進行研究闡釋，探求中國式現代化進程中的社會內涵、形式及規律、途徑等等，整合中華優秀傳統文化，使其對未來發展起到指引作用，多方面、多層次、多領域深入研究分析中國是現代化進程中的文化發展和需求，夯實“兩創”的理論基礎，更好地為實踐服務。中國式現代化進程中中華優秀傳統文化“兩創”涉及到眾多領域，極大可能也是涉及到之前優秀傳統文化未觸及的領域，積極地開展科學規劃和布局很有必要，才能從多角度、多層次展開思考，這一層面可嘗試借助人文與自然的學科力量，跨學科、多維度交叉展開研究，比如與歷史學、考古學等學融合起來展開分析，通過科學整合研究提升優秀傳統文化的科學性和準確性，突破優秀傳統文化所原有的時空維度和學科維度，重新闡釋中國式現代化進程中中華優秀傳統文化的起源、發展、內涵等。

（二）創新表現形式，將中華優秀傳統文化融合于現實生活中

通過轉化中華優秀傳統文化內容，推動優秀傳統文化的現代化轉變，貼上時代的“標簽”，立足實踐，更貼近生活，讓中華優秀傳統文化“兩創”落地開花。

（1）讓人民群眾“聽得懂”，使中華優秀傳統文化“通俗化”。中國式現代化進程中，須將中華優秀傳統文化內容講“透 ”，讓大眾“聽得懂”，中華優秀傳統文化內容中有詩詞曲賦、燈謎、歇后語，還有各種節氣和民族風俗，還有傳統歷法在內的自然科學等等，這些內容中的將晦澀部分須轉為通俗易懂、輕松詼諧語言，并使其通過有時代化、通俗化特征的方式進行表達，目的在于中華優秀傳統文化內容所蘊含的道理和精神能夠被大眾所了解，進而吸引大眾參與到文化的傳承和發展中來。二十大報告強調，要“講好中國故事、傳播好中國聲音，展現可信、可愛、 可敬的中國形象”“推動中華文化更好走向世界”，讓中華優秀傳統文化更加容易被理解、被接受，構建“通俗化”話語體系非常重要。要將中華優秀傳統文化內容“再加工”，以好的故事、大眾類型來表現為廣大觀眾所認同、所接受、所心向往之的價值觀念，在通俗易懂的基礎上選擇生動靈活、富有感染力的口語化話語，將一些用詞考究、思辨性強的內容進行轉化，使大眾在了解中華優秀傳統文化的過程中感受文化的輕松詼諧，可以嘗試使用歌曲、話劇、順口溜等形式來實現，讓中華優秀傳統文化里的文字“活”起來，比如在制作流短視頻的時候可以將傳統習俗、民族風俗、節氣等進行加工，然后再展示給群眾，以群眾生活中喜聞樂見的形式提供精神食糧，提高優秀傳統文化的感染力。

（2）探求新時代需求，將中華優秀傳統文化與人民群眾生活緊密聯系起來。中華優秀傳統文化是人民群眾在漫長歲月中創造出來，最終的成果由人民群眾共享，新時代條件下人民群眾生活中的需求不斷更新，讓中華優秀傳統文化“兩創”落地開花，必須將中華優秀傳統文化與人民群眾的生活聯系起來，尋求連接點才能實現中華優秀傳統文化與人民群眾生活的有機融合，滿足人民群眾生活中的真實需求。中華優秀傳統文化的創造性轉化中，還要關注文藝創造，打造優秀傳統文化文藝精品，主流文藝產品容易被人民群眾熟知，貼近人民群眾生活實際的題材更容易被接受和理解。要把控好轉變過程中的“守”與“變”，不能丟掉文藝的高雅，也不能使其因晦澀難懂被“束之高閣”，促進全民參與，提升大眾文化的文藝情操。

（三）借力現代化科技，實現中華優秀傳統文化的多樣性傳播

中國現代化進程中的科技創新，也為“兩創”提供了機遇，信息科學技術的飛速發展中，表現形式、傳播模式呈現出了多樣化，利用和發揮現代化科技優勢，能夠促進中華優秀傳統文化兩創進程。

（1）探求創新充滿活力的藝術形式及表現方式。中國現代化進程中的信息技術、互聯網、云計算、人工智能迅猛發展，為中華優秀傳統文化提供了先進技術支持的同時，也為優秀傳統文化的藝術形式和表現方式注入了更多可能性。中華優秀傳統文化的傳播和發展必須依托科技技術，只有與現代科技高度結合，才能夠保證文化的本源性和主體性，在此前提之下的更新穎、更具創造力的藝術形式和表現方式能夠起到更好的傳播效果，現代科技技術創新能夠還原中華優秀傳統文化中的歷史場景、人文風情等等，產生身臨其境的效果，讓人民群眾能夠感受到過去中的社會與文化背景，將中華優秀傳統文化的價值充分挖掘出來。比如，《寶蓮燈》動畫電影講述了“孝道”，孝道一直是中華民族的傳統美德，該影片演繹并傳承了沉香劈山救母的“孝”，看哭幾代人；《千秋家國夢》貫穿全劇的除了許氏家族的盛衰，其余還有近代史中幾位赫赫有名的人物：許廣平、魯迅等等，劇中體現出家族后裔對家族中曾影響歷史的前輩所抱有的孺慕情深、緬懷虔敬，整個劇中是“千秋家國夢，世代赤子心”的基調。中國式現代化進程中的中華優秀傳統文化創新，要融合大數據分析，才能充分挖掘出中華優秀傳統文化所蘊含的奧秘，為中華優秀傳統文化注入新活力，以新的時代內涵及外在形態呈現在人民群眾面前。

（2）發揮出新媒體傳播的獨特作用，完善傳播模式。過去很長一段時間內文化的交流與傳播在傳播方式方面受到限制，傳播速度慢和傳播形式單一等因素，導致信息傳播存在滯后性與不準確性，中國式現代化進程中科學技術發展賦予新媒體技術，能夠實現線下線上傳播的融合，拓展了宣傳范圍，提高了傳播的深度和廣度，通過眾所周知的微博、微信、抖音、快手等熱門平臺，或者是影視節目、數字宣傳平臺等等，都能夠擴大中華優秀傳統文化傳播的覆蓋率。中華優秀傳統文化的線下宣傳，可以通過二維碼、海報、影像及VR實景模擬等模式實現，搭建給人民群眾學習和了解中華優秀傳統文化的平臺，打造中國式現代化進程中傳播中華優秀傳統文化及其最新成果的模式，促使其契合時代主題，并實現創新性發展。

（四）強調世界文明交流互鑒，共同促進世界文明發展

中國式現代化進程中推動中華優秀傳統文化“兩創”的重要途徑之一，就是文明的互相借鑒、交流。站在事物結構角度來講，中華文明是世界文明的重要組成部分，中華文明和世界文明可以說是整體和部分的關系，這是從事物的結構角度來說的。積極貫徹落實推動“走出去”方針，切忌只注重優秀傳統文化自身發展，國家的進步和文明的發展都需要“打開國門，走向國際”，才能夠讓世界看到中華優秀傳統文化的魅力。放眼國外，各國近些年都掀起了“學習中華文化”的熱潮，孔子學院一直致力于為世界人民提供學習漢語的機會，各國開始在學習中了解中華文明。“一帶一路”倡議，向國外提供了我國多樣化的民族商品和文化，所帶來的經濟效益和人文交流受到世界矚目；“文化先行”的理念達成共識，并通過商貿手段增進了沿線國家的交流，提高了中華文明的傳播力。各個國家和地區之間的文化交流互鑒，還能引進和借鑒世界其他國家的經驗和文明成果，通過“引進來”的方式促進中華優秀傳統文化兩創的實現，推動人類社會文明發展和進步。“引進來”要使其他國家優秀經驗和文明“為我所用”，堅持借鑒世界各國優秀文明成果，推動其結合轉化。中國式現代化進程中的中華文明極具包容性，強調對待他國文化要保持開放和包容的心態，尊重世界文明的多樣性，清末政治家林則徐如是說“海納百川，有容乃大”，中華民族素有兼收并蓄的態度，遵循“取其精華”的原則，學習、借鑒、吸收世界文明優秀成果，最終實現“攜手共進”。對于他國文明要有選擇性地吸收接受，立足中國式現代化進程中的現狀，以中華優秀傳統文化為主體，秉持實事求是的態度，促進中華文明繁榮發展。

四、結語

立足于中國式現代化進程中，每個節點都是實現中華民族現代文明的重要階段，中華民族優秀傳統文化兩創是一個長期且復雜的過程，需要在這一過程中跟進內部要求、分析外部發展趨勢，通過理論基礎、文化自信、守正創新、國際交流和文化傳播來實現中華優秀傳統文化的傳承和發展，讓中華民族優秀傳統文化在社會大放光彩。堅持傳承和創新，積極構建人類文明新形態，讓中華民族優秀傳統文化在世界發揮出巨大作用，推動人類社會文明進步。

參考文獻：

[1]朱冬亮，吳春金.馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合的實現邏輯[J].福建省社會主義學院學報，2022（5）.

[2]劉嘉文.中華優秀傳統文化的創新發展路徑研究——基于改革開放四十年的考察[J].漢字文化，2022（24）.

[3]王海亮，姚佳文.中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的內涵與實踐遵循[J].佳木斯大學社會科學學報，2022（6）.

[4]楊明月，雷尚君.中華優秀傳統文化與潮流元素融合的現代文化產業發展趨勢研究——基于國潮文化產業分析[J].價格理論與實踐，2023（10）.

[5]郭辰，王明月.新時代弘揚中華優秀傳統文化的使命、定位與價值[J].中國礦業大學學報（社會科學版），2023（6）.

[6]王曉勇.堅持馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合[J].新西部，2022（1）.

[7]王啟濤.從哲學、史學、文獻學角度全面整理、研究與傳承中華優秀傳統文化[J].西南民族大學學報（人文社會科學版），2022（12）.