鄉村振興視域下中華優秀傳統文化“兩創”的路徑研究

摘要：中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，是中華民族的根和魂，著力挖掘和升華中華優秀傳統文化中蘊含的“中華民族的基因、文化血脈、精神命脈”，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，賦予其嶄新的時代內涵，使其與現代生活深度融合，賦能鄉村振興，讓鄉村在新時代煥發出鄉風文明的新氣象。通過加大各項投入，從政策資源和新興技術上重構鄉村文化空間，激發農民主體意識和主體責任感，加強文化創新與發展研究，培育辨識度高、富有當地特色的文化產品和文化品牌，將鄉村文化優勢轉化為發展優勢，讓農民在物質和精神上均實現共同富裕。

關鍵詞：鄉村振興；中華優秀傳統文化；“兩創”；價值；困境；路徑

中圖分類號：D422.6 文獻標識碼：A 文章編號：2096-4110（2024）08（b）-0182-05

Research on the Path of "Two Innovations" of Excellent Traditional Chinese Culture under the Perspective of Rural Revitalization

ZHANG Binpeng

（Xi'an Technology and Business College， Xi'an Shaanxi， 710200， China）

Abstract： The excellent traditional Chinese culture is the wisdom crystallization and essence of the Chinese civilization， the root and soul of the Chinese nation. We strive to tap and sublimate the "Chinese nation's genes， cultural blood， and spiritual lifeblood" contained in the excellent traditional culture， promote the creative transformation and innovative development of the excellent traditional Chinese culture， endow it with new era connotation， make it deeply integrated with modern life， enable rural revitalization， and let the countryside glow with a new atmosphere of rural civilization in the new era. By increasing various investments， reconstructing rural cultural space from policy resources and emerging technologies， stimulating farmers' subject consciousness and responsibility， strengthening cultural innovation and development research， cultivating cultural products and brands with high recognition and local characteristics， we can transform rural cultural advantages into development advantages， and enable farmers to achieve common prosperity in both material and spiritual aspects.

Key words： Rural revitalization; Excellent traditional Chinese culture; "Two innovations"; Value; Dilemma; Path

推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展（以下簡稱“兩創”）與鄉村振興是黨的十八大以來黨和國家做出的事關中華民族偉大復興的重大部署、重要戰略。中華優秀傳統文化的傳承、發展和創新，離不開鄉村，離不開鄉村振興的時代使命。中華優秀傳統倫理文化在全面實施鄉村振興戰略中，具有凝聚人心功能和強大的精神動力價值。鄉村振興戰略為“兩創”提供廣闊的發展舞臺，“兩創”為鄉村振興“塑形”和“鑄魂”，發揮基礎性、引領性作用，為鄉村發展注入強勁動力。

1 鄉村振興視域下中華優秀傳統文化“兩創”的價值意蘊

1.1 中華優秀傳統文化“兩創”的概念界定

“兩創”是黨和國家延續中華文脈、傳承發展中華優秀傳統文化的重大戰略舉措，本質上是讓中華優秀傳統文化根據新時代需求、遵循歷史發展規律，在轉換舊存在形式、增添時代精神的基礎上，重獲新生、重現光彩，為中華民族偉大復興提供強大動力和精神支撐，為全球治理和人類文明進步貢獻中國智慧。

習近平總書記對“兩創”做了最為科學的詮釋。他指出，“創造性轉化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊的表現形式加以改造，賦予其新的時代內涵和現代表達形式，激活其生命力；創新性發展，就是要按照時代的新進步新進展，對中國優秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力”[1]。

1.2 鄉村振興視域下中華優秀傳統文化“兩創”的意義價值

中華文明起源于以農業為主體的生產生活實踐，鄉村是中華民族世代相傳、繁衍壯大的沃土，守護和傳遞著中華優秀傳統文化的底色。中華優秀傳統文化的“兩創”，離不開其存續發展的鄉村廣闊天地，也離不開鄉村振興的時代使命。

一是有助于中華優秀傳統文化保護、傳承和發展。“兩創”是推動中華優秀傳統文化從傳統走向現代化轉型的必由之路，是中華優秀傳統文化在揚棄繼承、轉化創新中弘揚和發展的基本方針，使其與現代社會相適應、與人們精神文化需要相契合，讓中華優秀傳統文化煥發出新的活力和生命力，為鄉村振興賦能，為鄉村發展鑄魂。

二是有助于發揮中華優秀傳統文化精神教化和凝聚人心的作用。中華優秀傳統倫理文化在全面實施鄉村振興戰略中，具有凝聚人心功能和強大的精神動力價值。中華民族數千年來形成的禮俗文化具有調節、約束、整合和規范人們思想和行為，維護鄉村社會秩序，引領鄉村社會風氣和鼓舞人心的重要作用[2]。

三是有助于將中華優秀傳統文化獨特的資源優勢轉化為產業優勢和發展優勢。文化是鄉村振興的靈魂和根脈，是最能吸引人、打動人的特殊資源，“兩創”可把鄉村文化優勢轉化為發展優勢，充分發揮村民的內生動力，帶動鄉村振興、農民致富，讓農民享受文化紅利，滿足其日益增長的精神文化需求。

2 鄉村振興視域下中華優秀傳統文化“兩創”的現實困境

改革開放以來，迅速發展的城市化導致大量農民離土離鄉，鄉村文化建設面臨主體缺失危機；同時全球化帶來的農民價值觀改變，鄉村日益衰落，文化空間不斷遭到擠壓，傳統文化基礎遭到破壞。

2.1 鄉村“兩創”主體缺失

進入新世紀以來，隨著城市化的推進，鄉村社會發生翻天覆地的改變，大量的青壯年勞動力從鄉村流向城市，實現身份的市民化，農村空心化越來越嚴重。鄉村建設主體嚴重流失，以現代文明為主體的城市文化成為鄉村地區競相模仿和學習的對象，留守婦女忙于生產生活和照顧老人兒童無力參加鄉村文化建設，老人因身體及知識限制等無心參加文化建設；受家庭影響及城市物質文化的誘惑，許多兒童眼中的成功就是走出大山遠離農村；逃離鄉村走向城市成為普遍的心理和行為，原有生態宜居的農村日漸蕭條荒蕪。另外，農民普遍缺乏文化自覺意識，很難理解“兩創”蘊含的時代價值和意義，進行“兩創”的內生動力不足，導致他們很難做到引領、謀劃鄉村文化的轉化與發展。

2.2 文化資源開發創新不足

隨著“兩創”和鄉村振興戰略的提出，各地紛紛出臺了相關規劃和方案，部分鄉村積極行動起來，保護、傳承和發展本地特色文化，形成了一定的“網紅”效應。然而總體來看，大部分鄉村地區文化資源仍未得到有效開發，文化資源優勢未得到有效發揮，有廣泛知名度、能夠產生市場號召力的文化產品不多，文化產業規模不大，對經濟社會發展的貢獻不高。與此同時，許多鄉村在文化建設方面規劃不夠系統，對本地文化內涵挖掘不夠，內容偏離本土特點，流于表面，導致地方文化特色不足，呈現出“千村一面”的同質化現象；許多地方文化資源開發創新不足，不能做到在繼承中創新、在創新中傳承，不能做到傳統元素與時尚元素相結合、民族特色與國際潮流相結合。

2.3 鄉村存在“文化自卑”心理

許多出身農村的新市民，逐漸適應并掌握了現代文明的生存方式，他們在社會地位、生活方式、職業能力，甚至是價值觀念方面同不能適應城市生活需要返回農村的農民工的差距越拉越大。長期在城市謀求工作的農民工，返鄉后帶回的迥別于傳統文化的價值方式，深刻影響著身邊的留守婦女兒童等，產生對現代文明亦步亦趨的文化傾向。如此便導致民眾間出現“文化自卑”情緒，對中華優秀傳統文化不自信，對下一代更加注重現代文化的教育。

2.4 傳統文化價值重塑難度重重

伴隨現代化的發展，“空心化”的鄉村普遍處于衰敗當中，鄉村文化價值也在城市化和現代化的雙重沖擊下進一步消解。移動互聯網的普及與發展，讓農民可以通過手機和網絡，更便捷、迅速地了解到外部信息，更容易感受到現代文明的巨大震撼和拉力，中華優秀傳統文化愈發遭到冷落和邊緣化，對中華優秀傳統文化的認知與態度發生巨大變化。商業和資本邏輯帶來的功利化意識與理性價值判斷等，加速了鄉村原有禮俗秩序和價值理念的瓦解，導致了一些新的問題，需要進一步提升中華優秀傳統文化的感召力和凝聚力，重塑中華優秀傳統文化價值認同，發揮“兩創”的時代價值和歷史意義。

3 鄉村振興視域下中華優秀傳統文化“兩創”的創新路徑

文化振興是鄉村振興戰略的重要組成部分，是鄉村振興的靈魂，“兩創”是實現中華優秀傳統文化價值重塑和再現的有效途徑。推動中華優秀傳統文化“兩創”賦能鄉村振興，有助于激發鄉村發展活力，將文化優勢轉化為產業優勢，實現鄉村跨越式發展，最終實現產業興旺、生態宜居、鄉風文明、治理有效、生活富裕的總體目標[3]。

3.1 激發農民“兩創”的主體意識與自覺意識

推進鄉村振興和中華優秀傳統文化“兩創”，說到底，關鍵在人。農民是鄉村優秀傳統文化“兩創”的主體，也是鄉村振興的最終受益者。推動鄉村文化振興，核心在于動員和激發農民的主體性、主動性和創造性，以文化振興推動產業振興，從物質上和精神上均實現共同富裕。

發揮農民在鄉村文化建設中的主體作用，是指農民在各項鄉村建設中能主動參與、共建共享，體現為農民在建設中不是單向、被動接受，而是主動、積極參與[4]。不僅要確立農民作為中華優秀傳統文化“兩創”的主體意識，還要注意提高農民在“兩創”中的主體能力。一方面，幫助農民樹立主人翁意識，使其認識到“兩創”的力量來自農民，“兩創”的目的是幫助農民，“兩創”的成果也將惠及全體農民。另一方面，要動員各方力量齊心協力，廣泛參與，積極培養熱愛且熟悉鄉村文化的基層文藝骨干，成立民間文藝社團，建立非物質文化遺產傳承作坊，在實踐中建立“傳幫帶”機制，培育辨識度高、富有當地特色的文化產品和文化品牌，打造“一村一品”“一村一韻”的文化產業，將鄉村文化振興和鄉村經濟發展有機結合起來。

3.2 推動鄉村公共文化空間與載體的重構

公共文化空間是農民參與鄉村文化生活，開展文化交流、傳承和生產的重要場所。然而隨著現代文明不斷傳入農村，傳統鄉村公共文化空間如祠堂、戲臺、集市等逐漸走向衰敗，鄉村公共文化資源匱乏，導致鄉村公共文化活動缺乏有效載體，而一些優秀的傳統文化形式和實體工藝面臨傳承斷裂的危機。

重建鄉村公共文化空間可為村民提供溝通交流、休閑娛樂服務，搭建連接農民與文化的橋梁，并依托各種活動或儀式構筑文化價值，為優秀傳統文化“兩創”提供載體，形成新的風尚和氣象。在建設農村公共空間時，要注意確定文化特質，把握村莊定位，將村莊的鄉土文化特征融入公共空間的建設，進而改善目前農村建設中“千村一面”的現象[5]。

要積極建構公共文化服務體系網，提升農村公共文化服務總量供給，縮小城鄉公共文化服務差距，建立長期穩定的投入保障機制。近年來，隨著各級綜合性文化服務中心不斷建成，鄉村文化生活豐富多彩，中華優秀傳統文化得到傳承與弘揚。截至2021年末，我國村級綜合性文化服務中心超過57萬個，基本實現全覆蓋；累計認定6 819個中國傳統村落，農家書屋58萬余家，實現了鄉鄉有綜合文化站，日益完善的公共文化服務設施網不斷滿足著農民群眾多樣化、多層次的文化需求，補齊農村公共文化服務短板，充分發揮文化扶貧在鄉村振興中的作用，使廣大農民既能“富口袋”，也能“強魂魄”。

要加快鄉村人工智能、物聯網等新型基礎設施建設，通過數字化建設重塑鄉村文化空間，創新鄉村公共文化生活形式，讓受眾全方位、沉浸式體驗數字文化空間獨特魅力。一是運用數字技術助力地域優秀文化的保護與傳承，鄉村文化大數據資源，例如，建設數字博物館（陳列館），運用數字技術再現傳統儀式、文化活動和手工藝品的制作過程，讓傳統禮俗和技藝“活”起來。二是開發數字場景，提升鄉村現代公共文化空間活力，以線上互動式體驗彌補線下傳統公共文化空間的局限，實現優秀鄉村文化的創新性發展。三是拓展數字資源渠道，煥發鄉村新型公共文化空間的生機，鼓勵農民利用數字平臺參與數字文化產品創作、展示、交易，展現鄉村文化與時俱進的新風貌。

3.3 保護傳承鄉村文化以筑牢現代文明發展根基

農村是中華優秀傳統文化的發源地，鄉村文化的根不能斷，農村不能成為荒蕪的、留守的農村。保護鄉土文化，留住鄉愁古韻，就是守住我們的精神家園。對中華優秀傳統文化的保護與傳承是一項系統工程，需要全社會共同努力。首先，要健全相關法律法規，劃定中華優秀傳統文化保護目錄管理；其次，要加大鄉村傳統文化保護傳承的資金投入；再次，要宣傳引導民眾參與鄉村傳統文化的保護傳承；最后，要培養鄉村優秀傳統文化保護傳承的專業人才[6]。

中華優秀傳統文化的“兩創”應當堅特內容為王，能夠真實反映農民心聲、真正回應農民關切，創新發展的文化形式與內容可以更好地服務于農民的精種生活，激發農民內心的文化認同。要嘗試讓晦澀難懂的內容和思想變得生動鮮活，充分利用現代科技手段，讓鄉村傳統文化走出村落、走向城市乃至世界，從而讓沉默許久的鄉村文化重煥生機，放出新的榮光。一是保護與傳承非物質文化遺產中的核心文化要素和技藝技能，加強對非物質文化遺產傳承人的培訓和教育，提升傳承人文化傳承與傳播的主觀能動性。二是注重農村地區物質與非物質文化的保護，加強口頭文學傳播與民間習俗應用及傳承。三是將民俗活動的傳承與傳統節日結合起來，發揮民俗文化在精神層面的傳承作用。四是將傳統工藝與現代工業化生產結合起來，使技藝精湛的傳統工藝適應時代與社會，通過現代工業對傳統工藝進行生產性保護。五是保護中醫藥古籍文獻以及傳統醫學的系統方法、劑方，使其在傳承中得到發展，通過中醫藥診斷治療加強人與自然和諧相處的深刻內涵。

借助“非遺”之力，做好中華優秀傳統文化傳承與保護工作，賡續文化薪火。推動鄉村傳統文化融入校園融入社區，推動“非遺進校園”“非遺在社區”，通過舉辦豐富多彩的非遺宣傳展示活動，讓非遺文化從“養在深閨人未識”到“飛入尋常百姓家”[7]，讓人民群眾自覺成為中華優秀傳統文化保護與傳承的實踐者。

3.4 以時代精神助推中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展

中華民族在數千年的農耕文明基礎上生成了特有的人文傳統和價值觀念，豐富的物質與非物質文化遺產、傳統節日與民俗、民間藝術與文化，蘊含著創造性轉化和創新性發展的無限能量。近年來，多地鄉村開展在地化文化創新，通過賦予鄉村文化當代內涵、表達方式年輕化、打開方式多元化等創新方法，找到中華優秀傳統文化和現代生活的連接點，山清水秀、鳥語花香的農村地區洋溢著向上、向善的力量，讓希望的田野充盈著文化的繁榮，讓農耕文化的優秀遺產和現代文明要素充分結合、相得益彰，鄉村的生機與活力日益增強。

站在服務鄉村振興戰略的高度謀劃文化“兩創”工作，加強研究、創新與發展，讓傳統文化“新”起來、“興”起來、“熱”起來。樹立文化“產品化”的理念，堅持文旅融合，繁榮鄉村文化產業。各地應從自身實際出發，整合各類文化資源，將傳統元素與時尚元素結合起來，把文化元素與生態資源緊密結合起來，把民族特色與國際潮流結合起來，寓思想教育于文化娛樂和觀光旅游中，變“文化遺產”為“文化產業”，讓自然資源服務文化產品和文化產業。

編纂鄉鎮志、村志，以厚重的鄉村史增強鄉村文化自信。村志記錄著鄉村的歷史發展與變遷，是留給子孫后代十分珍貴的歷史文化遺產，在記錄鄉村文化、留存文化根脈、傳承歷史文明等方面具有其他書籍不可替代的作用。在社會急速變遷、鄉村日漸衰敗的時代背景下，加強對鄉村優秀傳統文化發展的歷史淵源、脈絡和基本內容的挖掘和梳理，做好傳統文化的挖掘保護，有著深遠的意義。村志中的文字和歷史影像，以及各地建成的鎮情館、村史館，濃縮了鄉村的過往，記錄著鄉村發展，展望著鄉村的振興，發揮了傳承中華優秀傳統文化、留住鄉愁記憶、豐富鄉村文化生活的積極作用。

借助中華優秀傳統文化推動鄉村治理。鄉規民約在傳統鄉村社會起著維護鄉村文化傳承和秩序的“習慣法”作用，有助于維護鄉里秩序，發揮著教化村民，構建良好鄉風民風的積極作用[8]。黨的十九大以來，黨中央、國務院有關文件明確提出要“發揮自治章程、村規民約的積極作用”，新時代鄉約的設計與施行意義十分重大。一是可以發揮鄉約德治價值，形成農村共生共享的生存發展模式或風俗民俗，構筑起農民鄉村文化與鄉村情感的認同感；二是發揮鄉約中有關互助救扶的要求，建立適合農村村情的社會救濟和鄰里關懷文化，以補充公共救濟的不足之處；三是通過鄉約發揮鄉賢力量，構建鄉村決議自治和重大事項共議制度，使農村各種力量權責清楚、分工明確，讓鄉約價值在新時代發揮教化和自治作用。

發揮高校文化傳承功能和社會服務功能助力鄉村振興實踐。當前，鄉村文化人才流失嚴重、文化傳承創新意識薄弱、文化事業和產業發展低效，亟須發揮高校在鄉村文化振興中發展研究、教育培訓、科技賦能等獨特優勢[9]。一是高校要擔負起為鄉村振興戰略培養可靠人才的時代使命，厚植學生家國情懷，增強他們全面服務鄉村振興的本領，以及服務鄉村文化振興的使命感和責任感；二是幫助鄉村挖掘地方文化資源，創新文化品牌，打造文化標識和宣傳陣地；三是構建創新協同平臺，實現資源雙向融合互助，做好教育結對扶持發展[10]。

4 結束語

文化振興既是中國農村社會發展的“穩定劑”，也是塑造鄉村文化自信的“能量堆”，更是鄉村全面振興發展的“加速器”。在中華優秀傳統文化“兩創”過程中，要通過不斷培育農民主體意識，強化農民主體地位，優化鄉村公共文化服務和傳承體系，建構鄉村現代文化產業格局，加快推進鄉村文化振興，為鄉村全面振興提供思想基礎和關鍵支撐。

參考文獻

[1] 中共中央宣傳部.習近平總書記系列重要講話讀本[M].北京：學習出版社，人民出版社，2016.

[2] 呂賓.鄉村振興視域下鄉村文化重塑的必要性、困境與路徑[J].求實，2019（2）：97-108，112．

[3] 中共中央國務院印發《鄉村振興戰略規劃》[EB/OL].（2018- 09-26）[2024-03-10].http：//www.gov.cn/xinwen/2018-09/26/content_5325534.html.

[4] 黃永林，吳祖云.鄉村文化建設中農民主體意識建構與作用發揮[J].理論月刊，2021（3）：93-99.

[5] 朱媛媛，甘依霖，韓勇.鄉村振興視域下農村公共文化空間重構的新體系[J].信陽師范學院學報（哲學社會科學版），2020，40（2）：27-31.

[6] 張帥.河南鄉村振興中優秀傳統文化保護傳承的路徑分析[D].鄭州：河南工業大學，2020.

[7] 韓業庭.非遺傳承保護：從“養在深閨人未識”到“飛入尋常百姓家”[N].光明日報，2022-06-13（5）.

[8] 俞秀玲.當代鄉村治理的新路徑選擇：新鄉賢文化的重塑[J].江淮論壇，2019（6）：22-27.

[9] 西鵬，劉爽健.“后脫貧時代”高校助力鄉村文化振興的優勢與策略研究[J].教書育人（高教論壇），2023（15）：18-20.

[10]施蕾.以內生創新融合 推進新時代鄉村文化振興[N].福建日報，2023-08-08（9）.