東西方愛情悲劇中女性意識之比較

[摘 要] 《一個陌生女人的來信》與《畫中情思》中的女主人公都是“愛而不得”，兩者面對內心最真實的愛情時，有著相同的感情態度——真誠，但在現實生活中對感情的追求又表現出東西方女性的思想差異，一種是內斂不敢追求，另一種是勇敢守候。

[關 鍵 詞] 愛情悲劇；女性意識；《一個陌生女人的來信》；《畫中情思》

“在傳統的男權社會中，女性一直處于社會的邊緣，一直都是男性的附屬品，女性的自我意識和個人權利等都被社會制度所扼殺。所以，女性覺醒的表現最初主要指向對自身的認知及對男性統治地位和女性屈從地位的抗爭，她們追求平等，追求自由的愛情與婚姻。”[1]《一個陌生女人的來信》（以下簡稱《來信》）是奧地利作家茨威格于1922年發表的作品，而《畫中情思》是西巫拉帕于1932年創作的文學作品，該時期民主思想傳播，女性追求獨立、平等、自由的思想意識體現在該時期的各種文學作品中。本文對比的兩部作品都開始關注女性意識的覺醒，但是由于社會環境的禁錮，對愛情的追求受到了不同程度的影響，最終造成“愛而不得”的遺憾。本文將使用文學比較研究中的平行研究方法來對比分析兩部作品中的女性意識。

“愛而不得”往往出現在東方悲劇性的愛情故事中，放到如今的現實社會，是完全不符合現代社會的價值觀的，而正是文學的唯美性，將社會發展背景呈現于文學作品中，反映出專屬于某個時代的愛情觀。在日本文學中也能找到這樣“愛而不得”的愛情悲劇，被稱為“忍戀”—— “戀至覺悟，其終極是忍戀，忍至死，思至死，至死不言”。……