談創(chuàng)作是一件很難的事。既然身在創(chuàng)作中,就不免要時(shí)常談起。我搞了幾十年戲劇創(chuàng)作,也談了幾十年戲劇創(chuàng)作,后來(lái)漸漸就不敢談了,發(fā)現(xiàn)怎么談都是盲人摸象。人類對(duì)戲劇創(chuàng)作探索太久遠(yuǎn)了,任何人都以為自己在其中的一個(gè)段落發(fā)現(xiàn)了真理,有了創(chuàng)造性貢獻(xiàn)。但時(shí)間再朝前涌進(jìn)一段后,有些就煙消云散了,而有些依然煜煜生輝。真正能立常走遠(yuǎn)的,就是那些直抵人之“命門”——生老病死、悲歡離合的作品,且總是與大歷史深深契合。人是活在社會(huì)、環(huán)境和歷史中的高級(jí)動(dòng)物,從生到死,都被自然、社群、他者死死牽絆著。所謂內(nèi)心掙扎、生命深度都是現(xiàn)實(shí)環(huán)境頤養(yǎng)或壓榨的結(jié)果,最終以悲喜劇或正劇的方式體現(xiàn)出來(lái)。因此,2000多年的戲劇長(zhǎng)河流淌著的就是2000多年的現(xiàn)實(shí)。即使是一種叫神話劇的創(chuàng)作也都是現(xiàn)實(shí)的水盆顯影。我們能做的,很可能就是時(shí)代書記員的工作。哪怕是寫歷史劇,也是站在現(xiàn)實(shí)的基點(diǎn)上,如司馬遷。我讀《史記》,通篇感受到的都是他所安身立命的那個(gè)時(shí)代。
這是一篇約談小說(shuō)創(chuàng)作的稿子,先說(shuō)了半天戲劇。我是想,人類戲劇創(chuàng)作的起源要早過(guò)小說(shuō)千年以上。直到今天,戲劇仍然以極傳統(tǒng)與極現(xiàn)代的兩種方式,也可以稱之為兩個(gè)車輪,在朝前滾動(dòng)著。有時(shí)兩個(gè)輪子有所配合,有時(shí)完全是各滾各的。車輪下泥水四濺,依然有跟著跑、跟著叫好的。最傳統(tǒng)的幾乎像活化石一樣,殘存著數(shù)千年文明的各種骸骨;而極現(xiàn)代的,演員站在臺(tái)上,只把一些道具搬來(lái)擺去,或是一些肢體上的暗示隱喻,甚或向觀眾破口大罵一晚,有時(shí)罵得人丈二和尚摸不著頭腦,還是有喊叫罵得好、罵得妙、罵得開了新的。……