國(guó)產(chǎn)游戲中“俠”文化內(nèi)涵的再豐富與跨文化傳播研究

摘 要：約翰·赫伊津哈（JohanHuizinga）認(rèn)為，對(duì)于文化和文明的發(fā)展而言，游戲一直以來(lái)都是十分重要的工具。面對(duì)當(dāng)下我國(guó)跨文化傳播與“走出去”的時(shí)代需求，游戲作為媒介工具成為一種特殊的文化載體，再度豐富了根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“俠”的文化內(nèi)涵，并在跨文化傳播過(guò)程中按照文化建構(gòu)、文化共享、文化共情的隱匿路徑，不斷喚醒國(guó)人文化記憶，暢通文化共享通道，潛移默化地進(jìn)行著“俠”文化的傳播、溝通與交流。本文梳理了“俠”這一文化內(nèi)涵的古今流變，并探討了“俠”文化的跨文化傳播路徑，指出在當(dāng)下國(guó)產(chǎn)游戲媒介傳播情景下，跨文化傳播可以通過(guò)打造俠文化的游戲場(chǎng)景進(jìn)行文化建構(gòu)、運(yùn)用經(jīng)典俠文化人物作用于文化傳播共享，并在游戲內(nèi)容中發(fā)掘“俠”文化與其他文化之間的契合點(diǎn)達(dá)到文化共情。

關(guān)鍵詞：跨文化傳播；“俠”文化；媒介；游戲傳播

中圖分類號(hào)：G125 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-8122（2024）05-0105-04

一、引 言

如今，游戲已從僅供娛樂(lè)休閑的工具轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N特殊的媒介，承載著文化傳播的重任，并在教育、經(jīng)濟(jì)甚至政治領(lǐng)域發(fā)揮著重要作用。隨著國(guó)產(chǎn)游戲“出海熱”的盛行，“俠”文化作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分融入游戲中，正在以一條看似隱匿的傳播路徑為我國(guó)跨文化傳播帶來(lái)新的思考與范例。

二、作為媒介的游戲：一種特殊的文化載體

游戲是一個(gè)復(fù)雜的集合體。千百年來(lái)，人類通過(guò)游戲彌補(bǔ)了在繁重的物質(zhì)生產(chǎn)生活之外的情感需求，拉近了群體之間的距離，創(chuàng)設(shè)了輕松愉悅的交互空間。……