現(xiàn)代漢語(yǔ)中“起”的句法語(yǔ)義系統(tǒng)新解：事件表達(dá)與時(shí)空轉(zhuǎn)換*

范立珂 陳 忠

（1.上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院，上海 200083；2.澳門大學(xué)人文學(xué)院，澳門特別行政區(qū) 999078）

0.引言

趨向動(dòng)詞因其獨(dú)特性而一直備受關(guān)注，近40 年多元化研究不斷深入，從認(rèn)知、功能的解釋，到性質(zhì)的界定，到重心、賓語(yǔ)、語(yǔ)法化問(wèn)題，到個(gè)案研究，漢語(yǔ)學(xué)界成果豐碩。本體研究的成果理應(yīng)及時(shí)轉(zhuǎn)化到詞典編纂、教材編寫和教學(xué)實(shí)踐中，但具體到某個(gè)動(dòng)趨成員上，詞典里的轉(zhuǎn)化似乎太慢，“起”就是一個(gè)例子。工具書沒有及時(shí)采納本體研究的成果，有情可原，但專題研究呢？數(shù)年來(lái)，學(xué)界討論趨向動(dòng)詞的性質(zhì)、意義、功能時(shí)，“起”“起來(lái)”是相提并論的，“起來(lái)”因其虛化程度、賓語(yǔ)問(wèn)題等更受關(guān)注。但有關(guān)“起”的專題研究，方言中有不少，現(xiàn)代漢語(yǔ)中僅3 篇：徐靜茜（1981）和高怡（2012：8-22）對(duì)比“起”和“上”，張靜（2010：11-24）討論“V 起”結(jié)構(gòu)。

“起”在補(bǔ)語(yǔ)位置上虛化了，而虛化又不夠徹底，存在實(shí)與虛、虛與更虛的交叉重疊，錯(cuò)綜復(fù)雜，因而帶來(lái)顆粒度不同的意義劃分方法。“起”為什么能同時(shí)表示兩個(gè)相反的意義“開始”和“完成”呢？至今無(wú)有效解釋。“起”各義項(xiàng)間的關(guān)聯(lián)，是否有更系統(tǒng)的解釋？深層次原因是什么？“起”的句法語(yǔ)義系統(tǒng)，有待進(jìn)一步梳理。

1.現(xiàn)有研究的問(wèn)題

1.1 詞典中“起”的義項(xiàng)分合，問(wèn)題較多

“起”的意義豐富，在《漢語(yǔ)大詞典》中有41 個(gè)義項(xiàng)、375 個(gè)“起”詞，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室）中有20 個(gè)義項(xiàng)、88 個(gè)“起”詞。可能是吸收本體成果的程度、時(shí)間問(wèn)題，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（同上：1029-1031）中“起”的義項(xiàng)劃分，仍存在交叉、遺漏情況，如圖1 所示，（1）-（5）為詞條1的情況，（6）為詞條2 的情況：