顧宇榮 張燕

【摘 要】隨著課程改革的深入,對(duì)英語(yǔ)課堂教學(xué)提出了新的要求,教師需要探索一種新型的課程與課堂范式,使學(xué)生能夠在實(shí)踐中學(xué)習(xí),提高學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力。融潤(rùn)教育理念下的初中英語(yǔ)新型課程與課堂范式對(duì)于課堂優(yōu)化有著重要的價(jià)值和作用。因此,教師可采取“導(dǎo)入課題,引領(lǐng)學(xué)生融入情境;呈現(xiàn)文本,感知英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容;明確任務(wù),鼓勵(lì)學(xué)生互動(dòng)探究;引導(dǎo)發(fā)現(xiàn),依據(jù)探究闡述歸納;變化情境,實(shí)現(xiàn)知識(shí)遷移應(yīng)用”等策略,使學(xué)生能夠在實(shí)踐中學(xué)習(xí),提高學(xué)生的英語(yǔ)運(yùn)用能力。
【關(guān)鍵詞】融潤(rùn)教育 初中英語(yǔ) 新型課程 課堂范式
【中圖分類號(hào)】G633.41? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? 【文章編號(hào)】1002-3275(2023)24-64-04
在當(dāng)前的初中英語(yǔ)教學(xué)中,教師面臨著一個(gè)重要的挑戰(zhàn),即如何構(gòu)建一種新型的課程與課堂范式,以更好地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,加強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。以往的英語(yǔ)教學(xué)往往更注重知識(shí)的傳授,而忽略了學(xué)生在實(shí)際情境中運(yùn)用英語(yǔ)的能力,這種教學(xué)方式已無(wú)法滿足現(xiàn)代社會(huì)對(duì)于英語(yǔ)人才的需求。因此,教師需要探索一種新型的課程與課堂范式,使學(xué)生能夠在實(shí)踐中學(xué)習(xí),提高學(xué)生的英語(yǔ)運(yùn)用能力。
一、融潤(rùn)教育理念
融潤(rùn)教育理念是在思考如何落實(shí)“五育并舉”的基礎(chǔ)上提出的?!叭凇碧嵘拔逵遍g的關(guān)聯(lián)度和銜接度,整合德育論、智育論、體育論、美育論和勞育論為“五育融合論”,形成“系統(tǒng)教育力”,致力于學(xué)生的終身發(fā)展。而“潤(rùn)”是教育的方法和目標(biāo),可使教育變得細(xì)致而不急躁,自然而不灌輸,和諧而不壓抑,最終達(dá)到最佳的育人效果。[1]
融潤(rùn)教育中的“融”和“潤(rùn)”相互貫穿、相互滲透和相互滋養(yǎng)。通過(guò)“融”可以達(dá)到三種形態(tài),即學(xué)校包容、教師融愛和學(xué)生融會(huì)貫通。而“潤(rùn)”則是面向全體、全面關(guān)愛的教育情懷和循循善誘的教育態(tài)度與策略。
二、融潤(rùn)教育理念下的初中英語(yǔ)新型課程與課堂范式
(一)導(dǎo)學(xué)式
導(dǎo)學(xué)式教學(xué)模式是一種在課堂教學(xué)中以教師指導(dǎo)為主線,充分體現(xiàn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的教學(xué)模式。具體而言,教師根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況和各學(xué)科的特點(diǎn),將自身的“四導(dǎo)”即引導(dǎo)、指導(dǎo)、輔導(dǎo)、督導(dǎo)作為課堂教學(xué)的主線,并貫穿于整節(jié)課的始終。在此過(guò)程中,教師需要充分尊重學(xué)生的主體地位,結(jié)合科學(xué)合理的教學(xué)情境預(yù)設(shè),以學(xué)生的學(xué)習(xí)需求為出發(fā)點(diǎn),通過(guò)教師的科學(xué)引導(dǎo),促使學(xué)生主動(dòng)參與、積極思考,最終實(shí)現(xiàn)知識(shí)和技能的優(yōu)化獲取。
(二)啟發(fā)式
啟發(fā)式教學(xué)模式是一種由教師從學(xué)生的實(shí)際狀況出發(fā),采用多元化的教學(xué)方式啟發(fā)學(xué)生的思維能力,以此調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性的學(xué)習(xí)模式。在具體實(shí)施過(guò)程中,教師需要特別注重問題創(chuàng)設(shè)和氛圍營(yíng)造兩個(gè)方面。首先,通過(guò)導(dǎo)入新奇、設(shè)問巧妙的方式引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和探究精神。其次,營(yíng)造輕松自由的學(xué)習(xí)氛圍,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)活動(dòng)中發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,同時(shí)給予學(xué)生充分的自主權(quán)和表達(dá)權(quán),讓學(xué)生自由發(fā)表自己的觀點(diǎn),從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力,實(shí)現(xiàn)“大觀念—大任務(wù)—大單元”的核心教學(xué)理念。
(三)探究式
探究式教學(xué)模式要求教師將“探究”作為課堂教學(xué)的核心,積極鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行獨(dú)立自主學(xué)習(xí)和合作討論。具體而言,此模式以教材為主要探究?jī)?nèi)容,同時(shí)將周圍世界和生活實(shí)際作為參照對(duì)象,為學(xué)生提供自由表達(dá)、質(zhì)疑、探究、討論問題的機(jī)會(huì)。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生可以個(gè)人、小組和集體的多種形式參與探究活動(dòng),通過(guò)自主探究、合作學(xué)習(xí)等方式解決問題,達(dá)成預(yù)設(shè)的教學(xué)目標(biāo)。
三、融潤(rùn)教育理念下初中英語(yǔ)新型課程與課堂范式的實(shí)踐策略
結(jié)合《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡(jiǎn)稱課程標(biāo)準(zhǔn))和融潤(rùn)教育的基本理念,立足于課堂教學(xué)實(shí)踐,筆者提出了“教—學(xué)—評(píng)一體化”的初中英語(yǔ)課堂教學(xué)范式(見圖1)。
該模式將融潤(rùn)教育的“融和共生、潤(rùn)澤啟慧”核心理念滲透于教學(xué)活動(dòng),以情境為起點(diǎn),從情境中習(xí)得語(yǔ)言知識(shí),在情境中提升文化意識(shí)和學(xué)習(xí)能力,培養(yǎng)思維品質(zhì),進(jìn)而內(nèi)化為核心素養(yǎng)的全面發(fā)展。同時(shí),該模式充分體現(xiàn)課程標(biāo)準(zhǔn)提出的“教學(xué)評(píng)價(jià)應(yīng)貫穿英語(yǔ)課程教與學(xué)的全過(guò)程”的要求。教學(xué)的六個(gè)環(huán)節(jié)基于學(xué)生思維能力發(fā)展的一般規(guī)律,體現(xiàn)認(rèn)知水平的層次性和漸進(jìn)性。
(一)導(dǎo)入課題,引領(lǐng)學(xué)生融入情境
導(dǎo)入課題是課堂教學(xué)的重要環(huán)節(jié),其目的在于引起學(xué)生的注意,創(chuàng)設(shè)思考空間,關(guān)注思考的深度和廣度,激發(fā)學(xué)生對(duì)本堂課教學(xué)內(nèi)容的認(rèn)知需求,從而形成積極的學(xué)習(xí)態(tài)度,這也是課堂四要素之中的“思”。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,情境是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要元素,通過(guò)導(dǎo)入課題,引導(dǎo)學(xué)生融入設(shè)定的語(yǔ)言情境,能夠幫助學(xué)生更好地把握語(yǔ)言呈現(xiàn)的形式,理解語(yǔ)言承載的意義和掌握語(yǔ)言使用的規(guī)則。
以“People who are happy with their jobs”話題教學(xué)為例,教師可以展示一些不同職業(yè)的圖片和視頻,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入有關(guān)“jobs”的語(yǔ)境。隨后,教師讓學(xué)生通過(guò)小組討論分享自己對(duì)于不同職業(yè)的看法和認(rèn)識(shí),從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和思維。之后,教師通過(guò)組織一系列課堂活動(dòng),如“job interview simulation”“presentation on career development”等,引導(dǎo)學(xué)生將本堂課的主題與實(shí)際情境相結(jié)合,進(jìn)一步加深學(xué)生對(duì)主題的理解和掌握。通過(guò)導(dǎo)入課題,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入情境的方法,不僅幫助學(xué)生建立了與主題相關(guān)的語(yǔ)境,而且激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和思維,提高了學(xué)生的課堂參與度和學(xué)習(xí)效果。
(二)呈現(xiàn)文本,感知英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容
文本作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的核心載體,包含了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的豐富素材和資源。呈現(xiàn)文本不僅有助于學(xué)生熟悉和掌握語(yǔ)言知識(shí),而且能促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化和社會(huì)環(huán)境的理解。通過(guò)多樣化的教學(xué)手段來(lái)呈現(xiàn)文本內(nèi)容,幫助學(xué)生激活已有的認(rèn)知圖式,建立新知識(shí)與舊知識(shí)之間的聯(lián)系,進(jìn)而提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)效果。
以“The power of colours”主題教學(xué)為例,教師可以選擇一些與顏色相關(guān)的英語(yǔ)文章或段落,讓學(xué)生進(jìn)行閱讀。這些文本可以涵蓋不同的主題,如顏色在文化、心理、自然等方面的應(yīng)用。通過(guò)多角度的文本呈現(xiàn),學(xué)生可以接觸到豐富多彩的語(yǔ)言表達(dá),并從中汲取各種知識(shí)。在閱讀過(guò)程中,教師可采用預(yù)讀、導(dǎo)讀和自讀等不同方式,引導(dǎo)學(xué)生逐步熟悉文本內(nèi)容。在預(yù)讀時(shí),教師可以提供背景知識(shí)或文化注釋,幫助學(xué)生建立新知識(shí)的認(rèn)知基礎(chǔ)。在導(dǎo)讀過(guò)程中,教師可采用問題引導(dǎo)、關(guān)鍵信息提取等方式,引導(dǎo)學(xué)生深入理解文本內(nèi)容,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技巧。在自讀階段,教師可鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行個(gè)性化閱讀,主動(dòng)發(fā)現(xiàn)和解決問題,促進(jìn)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)。
(三)明確任務(wù),鼓勵(lì)學(xué)生互動(dòng)探究
在課堂活動(dòng)四要素中,“探”究任務(wù)的設(shè)定尤為關(guān)鍵。基于此,教師應(yīng)當(dāng)放手讓學(xué)生在動(dòng)手中探究,在探究中學(xué)習(xí),引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題。在設(shè)定任務(wù)時(shí)需要教師強(qiáng)調(diào)學(xué)生的主體性,鼓勵(lì)學(xué)生在任務(wù)完成過(guò)程中積極互動(dòng)、合作探究,從而發(fā)展語(yǔ)言技能,深化對(duì)語(yǔ)言內(nèi)在規(guī)律的理解。任務(wù)明確了學(xué)生的學(xué)習(xí)方向,能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,驅(qū)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)參與到課堂活動(dòng)中?;?dòng)探究則為學(xué)生提供了運(yùn)用語(yǔ)言、檢驗(yàn)語(yǔ)言規(guī)律的機(jī)會(huì),有助于培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。任務(wù)目標(biāo)的達(dá)成依賴于指向明確的綜合實(shí)踐活動(dòng)設(shè)計(jì),包括學(xué)科融通的整合性實(shí)踐活動(dòng)?!坝⒄Z(yǔ)綜合實(shí)踐活動(dòng)的設(shè)計(jì)和實(shí)施并沒有現(xiàn)成的教材和固定的范式可以參照,需要教師創(chuàng)造性地進(jìn)行思考和探索。”[2]所以,教學(xué)設(shè)計(jì)的質(zhì)量和水平是一堂課優(yōu)劣的先決條件。
以“What should I do?”聽說(shuō)教學(xué)為例,教師可以根據(jù)主題設(shè)定具體的任務(wù),如“探討不同情境下的建議與意見表達(dá)方式”或“比較分析不同建議表達(dá)的語(yǔ)氣和適用場(chǎng)合”。在任務(wù)明確后,教師可組織學(xué)生開展互動(dòng)探究活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生分成小組,讓學(xué)生通過(guò)合作討論完成任務(wù)。在此過(guò)程中,學(xué)生可以借助課本、詞典等工具自主學(xué)習(xí)、相互討論,積極尋找任務(wù)的解決方案。教師則作為指導(dǎo)者,密切關(guān)注學(xué)生的討論情況,及時(shí)提供幫助與引導(dǎo)。在明確任務(wù)的引導(dǎo)下,學(xué)生可以在互動(dòng)探究過(guò)程中逐步建立起語(yǔ)言知識(shí)與實(shí)際應(yīng)用的聯(lián)系,深入理解語(yǔ)言的內(nèi)在規(guī)律。同時(shí),任務(wù)驅(qū)動(dòng)和合作探究也能培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神,從而實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)的多元目標(biāo)。
(四)引導(dǎo)發(fā)現(xiàn),依據(jù)探究闡述歸納
在課堂四要素中,“問”即提出問題,使學(xué)生在問題的帶動(dòng)下參與到課堂。在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生發(fā)展其認(rèn)知和語(yǔ)言技能,同時(shí)依據(jù)知識(shí)闡述進(jìn)行歸納和總結(jié),教師需要發(fā)揮自身指導(dǎo)作用,突出學(xué)生的主體地位。通過(guò)提供支架和提煉歸納結(jié)構(gòu)化知識(shí),可以使學(xué)生更好地理解和掌握英語(yǔ)知識(shí),提高語(yǔ)言運(yùn)用能力和自主學(xué)習(xí)能力。
以“Never give up”這一主題為例,教師可以選擇一些與主題相關(guān)的英語(yǔ)文章或段落,引導(dǎo)學(xué)生閱讀和理解。這些文章包括成功人士的案例、名人名言等,讓學(xué)生通過(guò)多種渠道獲取信息。在閱讀過(guò)程中,教師可以提供一些閱讀技巧和支架,幫助學(xué)生更好地理解文本內(nèi)容。在學(xué)生對(duì)文本內(nèi)容有了初步了解后,教師可以組織學(xué)生進(jìn)行小組討論或全班分享,讓學(xué)生探討“Never give up”的意義和實(shí)踐方法。整個(gè)過(guò)程中,教師引導(dǎo)學(xué)生從不同角度闡述自己的看法和理解,幫助學(xué)生提煉歸納出結(jié)構(gòu)化的知識(shí),如教師可以引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)出堅(jiān)持的意義、放棄的弊端和堅(jiān)持的方法等。
(五)變化情境,實(shí)現(xiàn)知識(shí)遷移應(yīng)用
從概念層次進(jìn)行分析,變化情境是指通過(guò)在不同的情境中運(yùn)用所學(xué)知識(shí),使學(xué)生能夠更好地理解和掌握英語(yǔ)知識(shí),提高綜合運(yùn)用能力。而這也是四要素之中“融”實(shí)現(xiàn)的關(guān)鍵所在,能夠幫助學(xué)生找到學(xué)習(xí)的關(guān)鍵點(diǎn),分門別類地實(shí)現(xiàn)知識(shí)建構(gòu)與系統(tǒng)建模。基于此,情境的變化是激發(fā)知識(shí)遷移和應(yīng)用的關(guān)鍵,這不僅可以幫助學(xué)生理解和掌握新知識(shí),而且可以使學(xué)生更好地將所學(xué)知識(shí)應(yīng)用到實(shí)際生活中。情境的變化可以刺激學(xué)生思考如何將所學(xué)知識(shí)應(yīng)用到新的情境中,促進(jìn)知識(shí)的遷移和應(yīng)用。如此一來(lái),不僅可以幫助學(xué)生提高語(yǔ)言技能,還可以培養(yǎng)其批判性思維和問題解決能力。此外,情境的變化可以增加學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗(yàn)和興趣,還有助于培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和終身學(xué)習(xí)意識(shí)。
以“Tan Dun's music”單元教學(xué)為例,譚盾的音樂作品中融入了很多西方元素和聲韻,但核心是中國(guó)的傳統(tǒng)音樂和文化。如果將這種多元化的元素融入英語(yǔ)課程中,可以為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)豐富多樣的情境。在這樣的情境中,學(xué)生不僅能夠?qū)W到英語(yǔ)知識(shí),而且能夠深入了解不同文化之間的交流與融合。為此,教師可以在英語(yǔ)課程中引入譚盾的音樂作品,并設(shè)計(jì)一些任務(wù),如讓學(xué)生聽音樂并描述音樂的氛圍和情感,或者讓學(xué)生分析音樂中的中西元素及其融合的方式。通過(guò)這些任務(wù),學(xué)生可以更好地理解和掌握英語(yǔ)知識(shí),同時(shí)也可以培養(yǎng)其跨文化交流的能力。此外,教師還可以引導(dǎo)學(xué)生將所學(xué)知識(shí)應(yīng)用到實(shí)際生活中,如在日常生活中嘗試使用英語(yǔ)來(lái)描述音樂或文化現(xiàn)象,或者在跨文化交流中應(yīng)用所學(xué)知識(shí)來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)和感受。這些應(yīng)用場(chǎng)景可以幫助學(xué)生更好地理解和掌握所學(xué)知識(shí),同時(shí)也可以提高其學(xué)習(xí)的興趣和動(dòng)力。在此過(guò)程中需要特別重視活動(dòng)的思維層次性?!笆褂昧硗庖环N語(yǔ)言思維,是培養(yǎng)學(xué)生思維能力、批判性能力、創(chuàng)造性能力的重要途徑。”[3]思維能力的提升也是英語(yǔ)核心素養(yǎng)培養(yǎng)和發(fā)展的重要內(nèi)容。
(六)拓展提升,內(nèi)化素養(yǎng)融通創(chuàng)造
拓展提升關(guān)注學(xué)生的個(gè)性化需求和潛力,通過(guò)提供豐富多樣的學(xué)習(xí)資源和活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生突破課本知識(shí)的限制,提升自身的能力和素質(zhì)。針對(duì)教材內(nèi)容的拓展,可以幫助學(xué)生建立完善的知識(shí)體系,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)能力,為未來(lái)的發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。此環(huán)節(jié)特別強(qiáng)調(diào)“融”,即打破學(xué)科知識(shí)界限,融合、融匯,方能通達(dá)本質(zhì),舉一反三。融通創(chuàng)造強(qiáng)調(diào)知識(shí)之間的聯(lián)系和互相作用。通過(guò)將不同領(lǐng)域的知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行關(guān)聯(lián)和整合,幫助學(xué)生建立知識(shí)之間的聯(lián)系,促進(jìn)知識(shí)的遷移和運(yùn)用。同時(shí),教師還應(yīng)當(dāng)注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維和實(shí)踐能力,鼓勵(lì)學(xué)生在實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)問題、分析問題并創(chuàng)造性地解決問題。通過(guò)擴(kuò)展和深化學(xué)生的知識(shí)理解,促進(jìn)知識(shí)的遷移和運(yùn)用,同時(shí)通過(guò)創(chuàng)造性的問題解決過(guò)程,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維和實(shí)踐能力。
以“Murder in West Town”的閱讀課型教學(xué)為例,學(xué)生需要對(duì)課本劇進(jìn)行深入的閱讀和理解。教師可以通過(guò)組織小組討論和個(gè)人見解分享等活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生深化對(duì)文本的理解。在此基礎(chǔ)上,教師可以設(shè)計(jì)一些拓展性的任務(wù),如要求學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)扮演其中一個(gè)角色,進(jìn)行課本劇的表演。這種任務(wù)不僅要求學(xué)生運(yùn)用課本中的知識(shí),而且要求學(xué)生進(jìn)行創(chuàng)造性的演繹,將人物的情感、動(dòng)機(jī)和情境表現(xiàn)出來(lái)。通過(guò)這種任務(wù),學(xué)生可以更好地理解和運(yùn)用英語(yǔ)知識(shí),同時(shí)也可以培養(yǎng)學(xué)生的表演技能和創(chuàng)造力。為了進(jìn)一步促進(jìn)知識(shí)的融通和學(xué)生創(chuàng)造力的培養(yǎng),教師還可以設(shè)計(jì)一些延伸性的任務(wù),如要求學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行課本劇的改編或新故事的創(chuàng)作。這種任務(wù)可以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行探究和創(chuàng)新,將所學(xué)的知識(shí)進(jìn)行融通和再創(chuàng)造,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維和實(shí)踐能力。通過(guò)這些任務(wù)和問題,可以培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力和實(shí)踐能力。
在課程改革背景下,基于融潤(rùn)教育理念的初中英語(yǔ)新型課程與課堂范式探究對(duì)于課堂優(yōu)化有著重要的價(jià)值和作用。新型范式不僅可以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和效果,融洽教學(xué)雙邊關(guān)系,促進(jìn)英語(yǔ)課堂“融”“潤(rùn)”生態(tài)的積極建構(gòu),還可以培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力和跨文化意識(shí),進(jìn)而發(fā)展英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)。因此,教師應(yīng)當(dāng)在未來(lái)的初中英語(yǔ)教學(xué)中,積極推廣和應(yīng)用這種新型課堂范式,不斷推動(dòng)初中英語(yǔ)教學(xué)的改革與發(fā)展。
【參考文獻(xiàn)】
[1]戴翰林.基于“融潤(rùn)”的課程與課堂范式建構(gòu)[J].華夏教師,2022(16):21-23.
[2]蔣京麗.踐行新課程理念,開展英語(yǔ)綜合實(shí)踐活動(dòng)[J].教學(xué)月刊·中學(xué)版(外語(yǔ)教學(xué)),2023(9):9.
[3]龔亞夫.英語(yǔ)教育新論:多元目標(biāo)英語(yǔ)課程[M].北京:高等教育出版社,2015:189.