網(wǎng)絡流行語的生產(chǎn)機制與社會功能探析

□ 孟俊陽

一種語言的產(chǎn)生和流行往往密切關聯(lián)著社會文化生活的發(fā)展與變化。在移動互聯(lián)網(wǎng)時代，新媒體技術的發(fā)展日新月異不斷塑造與之匹配的媒介環(huán)境，并急劇改變著社會生活方式、信息傳播生態(tài)和語言表達習慣。網(wǎng)絡流行語作為其中具有代表性的語言文本，是新媒體環(huán)境下媒介技術通過影響社會文化生活的內(nèi)容與形式所催生的語言形態(tài)。

網(wǎng)絡流行語的概念辨析

由于網(wǎng)絡流行語從屬于網(wǎng)絡語言，所以有一部分關于網(wǎng)絡流行語的研究并沒有嚴格區(qū)分這兩個概念。如湯玫英認為“網(wǎng)絡流行語是一種特殊形式的口語，是人們在網(wǎng)上交際時使用的別致、活潑而新鮮的詞語”；楊萍認為“網(wǎng)絡流行語是由網(wǎng)民創(chuàng)造或由網(wǎng)民積極傳播的，進而被多數(shù)網(wǎng)民認可、接受并使用的語言”。此類對網(wǎng)絡流行語的定義將其等同于網(wǎng)絡語言，并沒有突出“流行”的特質(zhì)。

網(wǎng)絡流行語還易與網(wǎng)絡熱詞相互混用。如陳一民認為“網(wǎng)絡流行語是伴隨現(xiàn)實社會新聞事件的發(fā)生，在網(wǎng)絡幾近同步產(chǎn)生、迅速流行風靡于網(wǎng)絡內(nèi)外、短時間內(nèi)生命力極其強大但并不長久的熱門詞語，又叫網(wǎng)絡雷語、網(wǎng)絡熱詞語”。網(wǎng)絡流行語和網(wǎng)絡熱詞是兩個不同的概念，網(wǎng)絡流行語更強調(diào)形式上的流行，在內(nèi)容上并沒有嚴格限定，而網(wǎng)絡熱詞則通常來源于熱點社會事件或社會現(xiàn)象，它著重強調(diào)“熱度”和“關注度”，是社會心態(tài)的一種反映。《語言文字周報》公布的“2020年十大網(wǎng)絡流行語”中“你品，你細品”“爺青回”“有內(nèi)味了”“凡爾賽”等，以及目前在網(wǎng)絡上流行的“YYDS”“絕絕子”等，均不屬于網(wǎng)絡熱詞。……