□文│李 婷 韓建民
主題出版作為我國出版領域的重要板塊,日益受到出版界和社會有關方面的廣泛關注。隨著我國政治經濟社會文化發展,主題出版走出去成為中國出版走出去的重要戰略議題。在中宣部2022年主題出版重點選題方向中,明確將“向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象,提升講好中國故事的能力”作為重點選題。近年來,在中央有關部門的指導下,一批反映中國特色社會主義理論體系、中國道路、中國智慧、中國情感的出版成果走向海外,向海外讀者展示了一個真實、立體、全面的新中國。但總體來看,在國外有影響力的主題出版物數量較少,如何提升我國主題出版物的走出去效能,實現走出去到走進去依然任重道遠。
在我國總體經濟規模已穩居世界第二的今天,讓世界傾聽、尊重中國聲音,成為當前文化強國建設中一個非常重要的課題,亦是主題出版走出去的時代使命。
習近平總書記強調,要深刻認識新形勢下加強和改進國際傳播工作的重要性和必要性,展示真實、立體、全面的中國,形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權。[1]中宣部部長黃坤明參觀第二十八屆北京國際圖書博覽會時強調,要立足中國、面向世界,用文質兼美的圖書精品為塑造可信、可愛、可敬的中國形象貢獻出版力量。將主題出版“走出去”提高到重要戰略地位。……