和菜頭

有讀者留言提問:“我聽說學(xué)寫作的方法可以是模仿名家的語言,想問問模仿誰的更好。謝謝!”
如果按著提問來回答的話,請選擇朱自清的《荷塘月色》。原因是這篇文章收錄在語文課本里,老師還會要求全文背誦。如果當(dāng)年的學(xué)校教育還過得去,那么一個人在成年之后還能記得這篇文章,便擁有模仿的基礎(chǔ)。大多數(shù)人說到學(xué)寫作,言下之意是想寫一篇優(yōu)美的散文,寫完了就能讓親戚朋友夸贊的那種,并不想認(rèn)真寫一篇嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖h論文,或者是扎實的記敘文,那么《荷塘月色》剛好滿足這個需求。最后,人們又往往認(rèn)為文章的好與壞關(guān)鍵在于語言。相信自己的文章之所以不夠好,乃因為自己不會用一些漂亮的字詞,不會打一些漂亮的比喻。這些東西在名家的文章里大把,直接去那里拿就好了。一旦用字用詞典雅,比喻生動,自然能寫出好文章。
那么就請再讀一遍朱自清的《荷塘月色》。首先,第一段肯定是不能模仿的:自身條件不允許,剛好又不在夏天,門外也沒有荷塘,怎么模仿得來?第二段可以抄幾個詞,“幽僻”“蓊蓊郁郁”。后面這個詞看起來很厲害,用在文章里一定很強,就是不知道能不能記住,記住了有沒有合適的地方去用。第三段可以“大抄特抄”,朱自清厲害了,幾個句子顛來倒去說幾遍,頓時就有了一種嚴(yán)肅文學(xué)的感覺:我愛熱鬧,也愛冷靜;愛群居,也愛獨處。將來自己就可以寫:我愛奶茶,也愛白開水;我愛火鍋,也愛一人食。第四段完全不能抄,當(dāng)年老師就說了,這一段用了上乘的武功——聯(lián)覺通感。作者六根互用,在味道里覺察出聲音,在觸覺中覺察出顏色,沒法抄。
我想,這大概就是許多人模仿朱自清的《荷塘月色》時的心路歷程。學(xué)到了嗎?似乎的確是學(xué)到了許多。未來能用嗎?怕是又沒有多少信心。為什么會這樣?因為文章不是這樣讀,也不是這樣學(xué)的——讓我們再來看一遍《荷塘月色》的第一段:“這幾天心里頗不寧靜。今晚在院子里坐著乘涼,忽然想起日日走過的荷塘,在這滿月的光里,總該另有一番樣子吧。月亮漸漸地升高了,墻外馬路上孩子們的歡笑,已經(jīng)聽不見了;妻在屋里拍著閏兒,迷迷糊糊地哼著眠歌。我悄悄地披了大衫,帶上門出去。”
如果通讀幾遍全文,就應(yīng)該能感覺到全文很流暢,自始至終貫穿著作者的情感變化。夜半起身去散步看荷塘,一切的開始就是開頭的那四個字:“頗不寧靜”。頗不寧靜推動作者出門,沿著荷塘散步,一路上內(nèi)心得到治愈,心境逐漸變得開闊。最后回到家中的時候,發(fā)現(xiàn)“輕輕地推門進去,什么聲息也沒有,妻已睡熟好久了”,作者內(nèi)心終于從頗不寧靜復(fù)歸平靜。所以,真值得模仿的東西,是開頭這句話,為全文定下基調(diào),準(zhǔn)確描述狀態(tài),后續(xù)圍繞它逐步展開。
接下來值得模仿的是“忽然”兩個字。內(nèi)心不平靜,但還是勉強坐在院子里鎮(zhèn)定心神。突如其來的一種沖動,想要出去走走,于是把這種平靜打破了。寫散文全是這種忽然,忽然看到風(fēng)景,忽然遇見一個人,忽然回想往事,忽然心中產(chǎn)生感悟,諸如此類。學(xué)習(xí)散文不僅是學(xué)習(xí)優(yōu)美的言辭,還是學(xué)習(xí)突如其來的行動打破了原先的狀態(tài),寫新狀態(tài)下的感受。
后續(xù)部分其實已經(jīng)沒法模仿了。墻內(nèi)的安靜和墻外的孩童歡笑,感覺是在寫夜靜更深,一切沉寂下來。那么,有沒有可能是化用蘇軾的寫法?“墻里秋千墻外道,墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情反被無情惱。”朱自清在這里是不是還藏了一句“多情反被無情惱”?自己內(nèi)心沸騰煎熬,而孩童們在墻外沒心沒肺地嬉戲打鬧,越發(fā)增添了這種內(nèi)心痛苦?我猜是這樣的,因為緊接著的一句,就是太太拍著孩子哄他入睡,家人過著自己的日常生活,根本沒有覺察或者體會到一個中年男人內(nèi)心的起伏不定。朱自清心里藏了許多東西,從文字上只顯露一點點,看起來只是在寫尋常事物。
這些內(nèi)容很容易被忽略,人們更喜歡炫技式的技巧:“曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子。葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間,零星地點綴著些白花……”一路叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)寞B字運用,視線的自然延伸,好厲害啊!我要學(xué)!又或者是:“月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里。葉子和花仿佛在牛乳中洗過一樣;又像籠著輕紗的夢……”連續(xù)的比喻,月光化水,夢似輕紗,一上一下之間的動作呼應(yīng),好優(yōu)美啊!我要學(xué)!
自己能模仿嗎?估計沒下手的地方。朱自清可以信手拈來,叮叮當(dāng)當(dāng),如同山溪奔流,轉(zhuǎn)折而下。你我非要那么來,估計就是當(dāng)里個當(dāng),閑言碎語不要講,表一表打虎英雄武二郎。
我現(xiàn)在終于可以說那些不招人喜歡的話了:你可以通過模仿名家的寫作學(xué)習(xí)寫作,但你不可以通過模仿名家的語言學(xué)習(xí)寫作。朱自清不曾欺瞞誰,他的文章攤開來放在那里,甚至錄入了中小學(xué)教材,他的寫作方法都明朗朗地在文章里。但是人們總喜歡尋章摘句,認(rèn)為這才是實在的,是真實的,是所謂“干貨”。對立意、結(jié)構(gòu)、狀態(tài)這些概念則認(rèn)為是虛的,沒用的,學(xué)不會的。不如學(xué)會幾個漂亮的詞,幾組漂亮的比喻,幾種回環(huán)或者頂針的寫法,就可以立即提升很大一截寫作水平。文章讀到只看到字詞,那分明就是不會讀。
所以我給出的建議是:請全文反復(fù)抄寫《荷塘月色》。一直抄寫到能夠擺脫字詞的糾纏,抄寫到能默默感受情緒從頭到尾的一氣貫通。在這個過程中,也請一次次感受完成一整篇文章需要怎樣的體力和心力,以此破除對尋章摘句的癡迷——你跟著大師傅自己動手建起一整間房,那么你多少會對如何蓋房子有點概念。于是知道房子最重要的不是門窗地板,飛檐斗拱,石首懸鈴,而是地基、柱子和梁。學(xué)會打地基,豎柱子,上大梁,房子就已經(jīng)完成了80%,剩下那20%只是裝修的活。裝修可以慢慢學(xué),門窗可以慢慢雕,白墻可以慢慢刷,不好看會變好看,無非是個熟練度問題。
同樣的,讀一篇文章也是先觀其大略,看柱看梁看地基,看它是如何架起來的,文辭優(yōu)美與否反而是小事。地基都不穩(wěn),文辭再漂亮又有何用?迷惑性和誤導(dǎo)性反而更強。相反,文筆很差,恨不能奪過作者的筆幫他換個比喻的大有人在,但一點不妨礙文章的力量和深度。余華說他的小說簡潔有力源于自己識字不多,倒不全然都是自謙和說笑。
(水云間摘自微信公眾號“槽邊往事”)