為什么寫作不能用高深詞匯

羅振宇

前天我買了一本清代詩人嚴遂成的詩集，叫《海珊詩鈔注》。詩的好壞，我們暫且不論。我翻了一遍，有一個特別深的感受：就是寫東西，千萬千萬不能用陌生化的，自己覺得很高深的詞匯。

比如，嚴遂成在寫詩的時候有一個毛病，就是用生僻字。這些字，對當時的士大夫來說，也許算不上多難，但是對一個現代人來說，不查字典，是肯定搞不清什么意思的。我試了一下，有的字還得查《康熙字典》。

其實，我理解詩人當年為什么要這么做，這樣顯得有學問。但是你想，一旦穿越階層、穿越時光，這些生僻字，不僅擋住了理解，也耽誤領略詩意。詩再好，讀者翻完一通字典之后，也會敗了胃口。所以，我們寫作，千萬得用大白話，千萬用隔了很多年，隔了很長距離的人都能讀懂的大白話。

（摘自微信公眾號“羅輯思維”）

【適用話題】寫作；高深；詩意；淺顯易懂