一切始于加拿大多倫多附近的一個小鎮。那是一個閑散的周日下午,兩個在校學生突發奇想,導演了一出鬧劇。他們從附近找來三只山羊,并在山羊身側寫上三個編號1、2和4。那天晚上,他們把這些山羊悄悄放進了教學樓。
第二天早晨,當校方人員走進學校時,他們聞到一股不對勁兒的氣味。不一會兒,他們就發現了樓梯上和入口處的糞便,意識到教學樓里跑進羊了。于是,他們立刻展開搜索,也很快找到了三只山羊。學校的管理人員仍然很擔心,因為不知3號山羊哪里去了。令人挫敗和恐慌的是,大家怎么都找不到它。接下來這一天,校方都在尋找3號山羊。他們給學生放了一天假,老師、助手,甚至食堂的廚師都忙著找3號山羊。當然,他們不會找到。因為它原本就不存在!
我們與學校這些找羊的人像不像?你可能已經擁有了全部山羊,卻東奔西走,忙個不休,一天到晚地尋找那只顯然難以捉摸、不見蹤影的3號山羊。你的長處天天被使用著、發揮著,可是你不在乎,你只看見自己的缺點,無時無刻不在尋找“失蹤”的那部分。
我們的頭腦喜歡接受連續性、前進性的完整事物,否則,我們就感覺出錯了。缺失的東西似乎總比存在的重要!可它畢竟不是事實。所以,停止為你的3號山羊擔憂吧!你所擁有的已是全部,也足以使你達到盡善盡美。
(離蕭天摘自微信公眾號“班超的譯文”)F1684D04-843B-4E09-9908-8F37A251DDA8