方言詞典也可以這樣編

陳瑤

摘 要 文章主要從詞條檢索和查詢模式、收詞立目的范圍、方言詞的注音和音標(biāo)、方言詞的漢字書寫四個(gè)方面評(píng)介《福州方言大詞典》，指出《大詞典》體例創(chuàng)新又不失嚴(yán)謹(jǐn)，內(nèi)容豐富且體現(xiàn)高學(xué)術(shù)水準(zhǔn)，集詞典、字典功能于一身，兼具百科詞典性質(zhì);且充分體現(xiàn)讀者視角，真正實(shí)現(xiàn)了詞典的工具性和實(shí)用性。

關(guān)鍵詞 《福州方言大詞典》 體例 創(chuàng)新 百科性

著名方言學(xué)家陳澤平先生于2022年3月14日因病與世長(zhǎng)辭，令人扼腕長(zhǎng)嘆。他畢生致力于語(yǔ)言學(xué)事業(yè)，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，成果豐碩。他深耕于閩語(yǔ)研究，為語(yǔ)言學(xué)學(xué)者及方言愛(ài)好者們留下了大量珍貴的知識(shí)財(cái)富。2021年10月，由陳澤平、林勤二位先生合編的《福州方言大詞典》歷經(jīng)十年終于由福建人民出版社出版。這是迄今為止體量最大、內(nèi)容最全的一部福州方言詞典，也是陳澤平先生編撰的最后一部書籍。這部耗編者數(shù)年之功編就的詞典充分展現(xiàn)了陳澤平先生溯源守拙、問(wèn)學(xué)求新的治學(xué)之道?！陡Ｖ莘窖源笤~典》

（以下簡(jiǎn)稱《大詞典》）體例創(chuàng)新又不失嚴(yán)謹(jǐn)，內(nèi)容豐富且體現(xiàn)高學(xué)術(shù)水準(zhǔn)，集詞典、字典功能于一身，兼具百科詞典性質(zhì)，厚重達(dá)900多頁(yè)、159萬(wàn)余字，收詞廣至2.8萬(wàn)余條。這部詞典無(wú)論是在詞典編纂方面還是在方言研究方面都有許多獨(dú)到之處，具有很高的實(shí)用價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。

《大詞典》在前言部分首先說(shuō)明該詞典的編撰宗旨為：“匯集福州方言的研究成果，盡可能完整地反映福州方言詞匯的全貌。力求面向社會(huì)，為普通讀者服務(wù)，為保護(hù)和傳承福州方言助力，兼為專業(yè)人士提供較為完整的福州方言詞匯資料?！?br>