漢語負面致使構式“X人”及其構式化研究

劉華麗

摘 要 文章指出，漢語負面致使構式“X人”指通過外在刺激或以X的方式引起說話人的負面消極情緒感受或消極的認知感覺。“X人”在中原官話、西南官話、膠遼官話、江淮官話、晉語、贛語、湘語、客家話等方言區較發達，在東南方言區不發達。其題元關系為<致事，感事，動作>，致事是隱含的外部論元，感事是內部論元，因此“X人”屬于隱性致使構式。句法上大多可擴展為“X死/煞人”，受主觀程度副詞修飾和帶極性補語。“X人” 經歷圖式一和圖式二兩種演變，作格化和詞匯化同步。作格化是“X人”構式化主要機制，從句法構式到詞匯構式演變是類推動因起作用。

關鍵詞 負面致使構式 X人 構式化 作格化 類推

一、 引 言

漢語普通話中有像“動人、感人、喜人、驚人”等表示情緒意義的詞，方言也有類似的例子，如山西洪洞話“氣人、瘆人、火人、冰人、走人、打人”等表示負面的情緒和感知覺義。這類詞語我們稱為“X人”。[1]這類“X人”不完全等同于“使/令人X或X-Y”，[2]

表示“使人感到X/X-Y”或“X得不舒服”。胡雙寶（1984）275、項夢冰（1997）321稱該類詞為“自感動詞”，喬全生（2000）76、陳慶延（2002）57稱為“使感動詞”，黃伯榮

（1996）354-355、羅昕如（2006a）定性為“形容詞”。夏俐萍（2016）648-649界定為致使構式。“使感詞”的[+使感]特征凸顯非自主，“自感詞”的[+自感]特征凸顯說話人自己的感受。

“X人”與使動用法不同，它是指使感事或當事賓語“人”感到X或X得不舒服。“X”與“人”之間組合性增強，句法上可分析性降低，不是完全的“使賓”，也不是動賓;再次，“X人”中X大多為單音節，也有少數雙音節;形態上具有類推性和能產性。……