徐志摩與劉廷蔚在廬山

劉榮黔先生整理父親劉廷蔚遺物時(shí)，發(fā)現(xiàn)了兩張徐志摩與劉廷蔚在廬山的合影（上圖），這兩張照片在有關(guān)徐志摩生平研究資料中未見收錄，因而彌足珍貴。

左圖為兩人立于山道，徐志摩頭戴白色禮帽，身著白衣白褲，腳穿白鞋，小腿打了黑色綁腿或是穿了一雙黑色長(zhǎng)襪；劉廷蔚則穿灰色中式長(zhǎng)衫，站在徐志摩后側(cè)。此照背后題詞：“十三年七月和徐志摩先生游黃龍?zhí)丁⑼⑽担瑥]山。”右圖為兩人在樹上的情形，他們爬上一根大樹杈，劉廷蔚在下方，站立較穩(wěn)，徐志摩在上方，彎身扶著一根樹枝。從衣著來看，兩圖乃同天所攝，應(yīng)是游黃龍?zhí)锻局小?/p>

徐志摩上廬山是1924年暑中。那年4月，泰戈?duì)杹砣A訪問，徐志摩一路陪同并擔(dān)任翻譯。5月底，泰戈?duì)柛叭眨熘灸σ嚯S左右。7月，泰戈?duì)栯x日，徐志摩護(hù)送至香港。回內(nèi)地后，徐志摩即到廬山小住一個(gè)半月，同行者為張歆海。7月7日，徐志摩致函胡適：“我昨天才回家，三數(shù)日內(nèi)又得趕路。這回是去牯嶺消暑，與歆海同行。不僅為消暑，我當(dāng)翻譯的責(zé)任還不曾交卸，打算到五老峰下坐定了做一點(diǎn)工作。”徐志摩上山的動(dòng)機(jī)是整理翻譯泰戈?duì)栔v演稿，如有余力再從事創(chuàng)作。

在廬山，徐志摩還與人打了一架。那是徐、張二人到廬山首日，二人安排好住宿后在外散步，經(jīng)過一家鋪?zhàn)樱I冰淇淋吃，服務(wù)員說沒有，可兩個(gè)外國人要買冰淇淋時(shí)，服務(wù)員卻恭敬地給端上。徐志摩很生氣，在結(jié)賬時(shí)爆發(fā)了。

而劉廷蔚上廬山是為養(yǎng)病。1919年，劉廷蔚到南京讀金陵大學(xué)預(yù)科，正逢五四運(yùn)動(dòng)，他積極參與。“一天與同志們?cè)诮稚瞎ぷ鳎瑸榫焖鼑痰稑尡拢芰藘?nèi)傷。但他仍繼續(xù)工作……某日回家，方抵門，口噴鮮血，臥病半載，成肺癆，一年后病益加劇。”所以家人讓他到廬山普仁醫(yī)院療養(yǎng)。從1921年到1924年下半年，他在廬山待了三年多，病情好轉(zhuǎn)才下山。

徐志摩上山時(shí)，劉廷蔚已小有詩名。因此他們?cè)趶]山有了交往，可惜沒有留下回憶詩文。關(guān)于二人的往來，如今只能通過劉廷蔚大哥劉廷芳的《追悼志摩》一文作側(cè)面了解。

劉廷蔚在給大哥劉廷芳的信中寫道：“山中近來來了一位詩人，名叫徐志摩。我和他談得很投機(jī)。昨天他到我這里來，看見壁上那幅‘廬山空谷的月照’，畫底下，有我親筆抄你前年的詩《山中半封短信》的前半首。志摩讀了，問是誰的詩，并且叫我把全首背給他聽。他聽了說要認(rèn)識(shí)你。他本是北大學(xué)生，要回北大授課，到京時(shí)，你當(dāng)覓暇去會(huì)見他，他是很值得認(rèn)識(shí)的一個(gè)人……”這是劉廷芳第一次知道有徐志摩這位詩人。后來徐志摩到北京大學(xué)任教，他們開始接觸。