新時代民族傳統文化的數字化發展及其展望

王 健

（廣西民族大學外國語學院 廣西·南寧 530006）

為不斷滿足人民群眾對文化的新期待，近日，中央宣傳部正式印發《中華優秀傳統文化傳承發展工程“十四五”重點項目規劃》，對做好未來5年的傳承發展工作提出了具體要求。規劃明確了23個重點項目，包括15個原有項目：中華文化資源普查工程、國家古籍保護及數字化工程、中華經典誦讀工程、中國傳統村落保護工程、非物質文化遺產傳承發展工程、中華民族音樂傳承出版工程、中國民間文學大系出版工程、戲曲傳承振興工程、中國經典民間故事動漫創作工程、中華文化廣播電視傳播工程、中華老字號保護發展工程、中國傳統節日振興工程、中華文化新媒體傳播工程、系列文化經典、革命文物保護利用工程，還有8個新設項目：國家文化公園建設工程、黃河文化保護傳承弘揚工程、大運河文化保護傳承利用工程、中華古文字傳承創新工程、農耕文化傳承保護工程、中醫藥文化弘揚工程、城市文化生態修復工程、歷史文化名城名鎮名村街區和歷史建筑保護利用工程。

1 中國傳統文化大數據聯合實驗室的建立

繼承和發揚中華優秀傳統文化一直是我們面臨的一個重要時代課題。2020年9月5日，“中國科學院云計算中心優秀傳統文化大數據聯合實驗室”在中國科學院云計算中心正式成立并舉行揭牌儀式。[1]該實驗室旨在運用云計算、大數據及其科技手段，將中國優秀傳統文化數字化、應用化。中心主任左朝勝主任說該“實驗室”的成立，將系統地“研究與弘揚中國優秀傳統文化，運用云計算大數據將大量經典作品以現代科技的手段上傳到云端等，通過立項實驗，深度研究傳播傳統文化在各領域的指導與應用”。

2 民族地區應建立文化數字經濟融合創新研究中心

在2020年9月22日的全國教育文化衛生體育領域專家座談會上，習總書記又強調，“要順應數字產業化和產業數字化發展趨勢，加快發展新型文化業態，改造提升傳統文化業態，提高質量效益和核心競爭力。”在數字化時代，就利用數字手段傳承華夏文明、文旅融合而言，推動“科技+文化”的新文創成為行業創新引領，從而帶動我國數字文化原創能力和創新水平的大幅提升。

數字化經濟的發展需要把握科技發展趨勢，集成運用新技術，創造更多的產業科技創新成果，為優質文化供給提供有力支撐；推進數字經濟格局下數字文化旅游、數字影視、數字動漫、數字游戲等新模式快速發展，促進文化產業與數字經濟、實體經濟深度融合，構建數字文化產業生態體系。以內蒙古文化與數字經濟融合創新中心的建立為例，中心的設立將用創新的模式發揚蒙古族文化，推動烏蘭卡布文化和旅游產業的數字化轉型，使他們能夠帶動其他產業和行業。烏蘭察布市委常委、副市長鄭曉博表示中心的建立是一個良好的契機，為蒙古族文化在數字經濟浪潮中尋求發展提供了思考的空間。

3 旅游產業和非遺數字保護

民族傳統文化的發展不僅是有效實施農村振興戰略的重要保證，也是農村振興戰略內涵的組成部分。以廣西為例，該地區資源豐富，為促進農村振興的內在要求，需充分挖掘、整合和利用民族地區的各種資源，通過積極參與新時代西部大開發、融入“一帶一路”建設、高水平共建西部陸海新通道等。廣西可以借鑒敦煌莫高窟非遺保護的范例。敦煌研究院對于石窟藝術數字化保護技術的研究源于20世紀90年代，即以現代數字化技術永久保存敦煌石窟藝術，留存敦煌壁畫，廣泛利用現代科技資源，同步實現保護與傳承。經過敦煌文藝工作研究者數年的艱難探索，“數字敦煌”初步建成。敦煌數字化保護之路的開啟為我國文化遺產的保護開辟了新天地。目前推出的“數字敦煌”線上平臺展示了30個洞窟和4430m2的壁畫。線上平臺的推出使人們可以在線了解敦煌石窟藝術，領略壁畫的奧妙，也為敦煌藝術愛好者提供了學習與交流的平臺。[2]

4 苗族銀飾設計數字化設計對廣西文化產品價值提升的啟示

以苗族銀飾設計數字化設計為例，廣西可以依托數字技術手段，提升當地文化產品價值。

關注與互動：利用互聯網積極調動社會公眾的關注與互動，設置微信公眾號與鳳凰苗族銀飾審美文化相關論壇，注重網絡輿情，展現鳳凰苗族銀飾的來源、審美特征、文化創意與創新發展，創建相關網站，為鳳凰苗族銀飾紋樣在新時代的視覺傳播、數字文化產業提供數字平臺，提升鳳凰苗族銀飾數字化保護工作的整體水平。

保護手段：數字化技術也為我們提供了很好的非物質文化保護手段，利用民族符號建立圖形數據庫分類收藏，形成可以同時在多個光盤上讀寫數據的光盤塔，利用光纖實現遠距離信息傳送，利用網絡鏈接等全面的方式對鳳凰苗族銀飾進行傳播和保存。例如聲像型數據庫運用數字信息技術，可借助計算機、VR,AR,MR,3D全息成像等實現無縫集成、自媒體客戶端等，全面介入鳳凰苗族銀飾的采集、整理、傳播、服務等研究領域，建立起適應數字時代的鳳凰苗族銀飾保存機制，運用全新的、立體的數字信息模式建構數據庫。[3]

5 數字化民族文化的建立與建構本民族話語體系

我們應該延續中國優秀傳統文化的血脈，深入挖掘治國智慧，以文化的力量推動國家治理體制和執政能力的現代化。中國優秀的傳統文化是在各民族長期生產實踐中創造和保持獨特的民族文化基礎上形成的，在歷史進化的過程中、相互包容，形成了一個文化群落，從而增強了中華民族的文化認同與文化意識。為實現這一目標，廣西可以將一些瀕臨消亡的民族手工藝技藝及實物、圖案創作技法及文化寓意運用實物、文字、錄音、錄像、數字化多媒體等多種方式進行科學的記錄和保存，建立相關的數據收集、處理和整理標準，同時運用現代高新技術，以聲、光、電、色等媒介再現其神韻。因為這樣一來，可以樹立對歷史方向的文化自信，即重視我們所擁有的偉大的傳統文化，科學地探索時空穿越的當代價值；也可以樹立指向現實的文化自信，那就是實現文化的傳承與創新，要從中國的國情出發，從地方的實際出發，研究中國問題，解決地方問題，建構獨具特色的中國話語體系，形成走向世界舞臺的“中國思想”和“中國主張”。

6 建立數字文化館和文化數字云，推進民族讀本與漢字在民族地區的普及

中華優秀傳統文化蘊涵著中華民族世世代代形成和積淀的思想理念、傳統美德與人文精神，是中華民族五千多年文明智慧的結晶，也是我們取之不盡用之不竭的珍貴寶藏。這些寶藏可以用數字化文化館和數字文化云的方式在民族地區普及與推廣。數字化文化館的組成部分包括網絡云平臺、藝術和數字資源庫、線下互動體驗空間。數字化文化館為人們提供了兩種選擇，一是去線下的文化館進行文化活動，增強文化體驗；二是在家利用網絡平臺參加文化活動，為人們提供了較為多樣的方式，可以根據實際情況而定，解決了傳統文化館的時間、空間限制，提供了更加高效的服務。數字化文化館的建設，使人們只需要通過手機打開APP就可以搜索附近的文化活動，也促進了人們的溝通交流，實現了資源的網絡共享。[4]

7 結語

傳統文化數字化弘揚是一種文化的傳承、價值觀的現代引領方式。中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展是一種客觀的社會實踐，有其內在的發展規律。習近平總書記指出：“要尊重和遵循文藝規律，尊重文藝工作者的創作個性和創作成果，在政治上充分信任他們，積極支持他們的創作，為文藝創作創造良好的環境。”這就深化了對文化發展規律的認識，不斷完善和發展有利于中華優秀傳統文化傳承發展的制度機制和社會環境，有效地促進中華文化的大發展大繁榮，使之成為中國人民和中華民族內心深處自信和自豪的底氣所在，成為中國夢的精神力量和智慧，成為新時代構筑中國精神、中國價值、中國力量的文化滋養。