新冠疫情下中日雙邊貿易的特點與趨勢

李清如

摘 要：受新冠肺炎疫情沖擊，2020年日本對外貿易整體下滑，對大多數經貿伙伴的貿易額均有不同程度減少。但中日雙邊貿易額穩步回升，特別是日本對華出口逆勢增長，日本對華進出口貿易額在其總進出口額中所占比重均有所上升。中日經貿關系呈現新的特點，兩國經濟供需兩面聯系更加緊密，以中日為核心的東亞供應鏈彰顯韌性。后疫情時代，在國際經濟形勢不確定背景下，中日經貿合作的發展不僅有利于兩國經濟發展，也對區域供應鏈穩定與經濟穩定增長具有重要意義。

關鍵詞：新冠疫情;中日雙邊貿易;日本對華出口;供應鏈

中圖分類號：F742??? 文獻標識碼：A??? 文章編號：1004-2458-（2021）05-0063-09

DOI：10.14156/j.cnki.rbwtyj.2021.05.007

2020年，在新冠肺炎疫情的沖擊下，世界經濟受到重創。根據國際貨幣基金組織（IMF）2021年4月發布的《世界經濟展望》，2020年全球實際GDP增長率為-3.3%，與2009年全球金融危機時的實際GDP增長率-0.1%相比，經濟形勢更加惡劣;其中，美國實際GDP增長率為-3.5%，日本為-4.8%，英國、法國和德國更是低至-9.9%、-8.2%和-4.9%，中國則是為數不多的能夠保持正增長的國家[1]。按照國家統計局GDP核算數據，2020年中國國內生產總值突破百萬億，達101.6萬億元，按可比價格計算，比上年增長2.3%[2]。

在世界經濟嚴重下滑的背景下，2020年日本對外貿易整體大幅下降，對大多數貿易對象的出口和進口均有不同程度的減少。而隨著中國疫情得到良好控制，經濟恢復增長，中日雙邊貿易穩定恢復。日本對華出口呈現正增長，自華進口較日本整體進口下降幅度更小，中國在日本對世界出口和進口總額中所占的份額均有所上升。2020年，日本對華出口額超過對美出口額，中國時隔兩年再次成為日本第一大出口對象國，并繼續保持日本第一大進口對象國，顯示出中國在日本對外貿易中的重要地位和中日經貿聯系的緊密性。

一、新冠疫情下中日雙邊貿易的特點

（一）日本對中國出口呈現正增長

由于中國和日本的統計口徑不同，雙方對于中日雙邊貿易的統計，結果存在一定差異。在此，我們將雙方統計的商品貿易數據分別列示在圖1和圖2中，以便于比照分析。如圖1所示，根據日本財務省的統計數據，2020年日本對華商品貿易出口額為150 819.2億日元，較上年增加2.7%;自華商品貿易進口額為174 930.9億日元，較上年減少5.2%;日方貿易逆差額為-24 111.6億日元。如圖2所示，根據中國海關的統計數據，2020年中國對日商品貿易出口額為1 426.6億美元，較上年減少0.4%;自日商品貿易進口額為1 748.7億美元，較上年增加1.8%;中方貿易逆差額為322.1億美元。因此，可以看出，無論哪一方的統計，變動方向都是一致的，日本對華出口與中國自日進口為正增長，日本自華進口與中國對日出口為負增長。

近十年來，中日雙邊貿易波動比較大。如圖1所示，根據日本按日元計價的商品貿易統計數據，2010-2015年，日本對華出口額最低為115 091.4億日元（2012年），最高為133 814.9億日元（2014年）;自華進口額最低為134 129.6億日元（2010年），最高為194 288.1億日元（2015年）;進出口貿易總額最低為264 985.2億日元（2010年），最高為326 521.6億日元（2015年）。2016—2018年，日本對華貿易額呈現逐漸上升趨勢，出口額由123 614.2億日元增長至158 977.4億日元，進口額由170 189.9億日元增長至191 936.5億日元，進出口總額由293 804.1億日元增長至350 913.9億日元。2019年和2020年，受中美貿易摩擦和新冠肺炎疫情影響，貿易額有所下降，但基本保持在2017年的水平左右。

如圖2所示，根據中國按美元計價的商品貿易統計數據，2010—2015年，中國對日出口額最低為1 210.4億美元（2010年），最高為1 516.2億美元（2012年）;自日進口額最低為1 429.0億美元（2015年），最高為1 945.6億美元（2011年）;進出口貿易總額最低為2 785.2億美元（2015年），最高為3 428.3億美元（2011年）。2016—2018年，中國對日貿易額呈現逐漸上升趨勢，出口額由1 294.1億美元增長至1 470.5億美元，進口額由1 456.7億美元增長至1 806.6億美元，進出口總額由2 750.8億美元增長至3 277.1億美元。2019年和2020年，受中美貿易摩擦和新冠肺炎疫情影響，貿易額有所下降，但仍然超過2017年的水平。

（二）中國在日本對外貿易總額中所占的份額上升

2020年，受新冠肺炎疫情影響，日本對外貿易出口總額和進口總額大幅減少，與2019年相比，增長率分別為-11.1%和-13.7%。其中，日本對美國出口和進口增長率分別為-17.3%和-13.9%，對歐盟出口和進口增長率分別為-14.6%和-12.6%，對東盟出口和進口增長率分別為-15.0%和-9.3%，雙邊貿易額均明顯下降[3]。在這樣的趨勢下，日本對華出口逆勢增長，自華進口較日本對外貿易進口總額的下降幅度也小的多。

如圖1所示，在出口方面，2020年，中國在日本出口總額中所占的份額上升至22.0%。這是日本對華出口占比首次超過兩成，說明在新冠疫情蔓延、日本對歐美等國家出口停滯的狀態下，面對經濟迅速恢復的中國，日本出口明顯增加[4]。在日本出口對象排名中，中國時隔兩年再次取代美國成為日本第一大出口對象國。在進口方面，2020年，中國在日本進口總額中所占的份額達到25.8%，較上年（19.1%）有所顯著上升，并超過絕大多數年份的份額。在日本進口對象排名中，中國自2002年以來一直保持日本第一大進口對象國地位。

與此相對，日本在中國出口總額中所占的份額繼續下降。如圖2所示，2010—2012年，日本所占份額在7%至8%之間;2013—2017年，日本所占份額降為6%至7%之間;2018年以后，日本所占份額降至6%以下，并逐漸由2018年的5.9%到2019年的5.7%，再到2020年的5.5%。日本在中國進口總額中所占的份額在2012年以前接近或超過10%，此后除個別年份在9%以上外，其余年份大多在8%至9%之間，2020年為8.5%。

二、新冠疫情下中日雙邊貿易的變化趨勢

（一）雙邊貿易穩步恢復，東亞供應鏈彰顯韌性

在新冠肺炎疫情下，2020年各月份中日雙邊貿易隨疫情狀況發生變化。如圖3所示，2020年1-3月，受供應鏈阻斷、人員和貨物往來限制、中國國內生產減少等因素影響，日本對華出口和進口同比均出現明顯下降，同比增長率顯著為負。特別是2020年2月，日本自華進口與上年同月相比大幅減少47.0%。2020年4-6月，中國國內疫情已經基本控制、生產得到恢復，但全球范圍內疫情仍在蔓延，日本政府在4月發布新冠肺炎疫情緊急事態宣言，呼吁市民減少外出，盡量降低人與人的接觸機會。在這三個月中，日本對華出口雖然仍為同比負增長，但增長率絕對值較前三個月已經有所降低，說明出口在逐漸恢復;自華進口則在其中的4月和6月這兩個月出現同比正增長。

2020年下半年，在出口方面，如圖3所示，日本對華出口在7-12月間連續六個月保持同比正增長，其中在9月、10月和12月，同比增長率均超過10%，增長非常顯著。進入2020年下半年后，日本國內單日感染人數不斷突破新高，歐美等國家疫情擴散更加嚴重。截至2020年12月31日，日本累積感染人數達到23.6萬人，美國累積感染人數達到2 006.1萬人，英國、德國和法國累積感染人數分別達到248.9萬人、176.1萬人和261.7萬人[5]。與此相對，中國疫情得到良好控制，經濟率先恢復增長，市場需求擴大，日本對華出口的汽車等產品增加，對華出口額在2020年下半年一直保持同比正增長。在進口方面，日本自華進口在7-10月仍為同比負增長，11月和12月連續兩個月為同比正增長。

在進出口貿易總額方面，自2020年8月起，日本對華進出口總額呈現穩步增長趨勢，如圖3所示，柱狀圖中柱體的高度逐漸上升，從8月的25 834.4億日元（出口額12 616.9億日元與進口額13 217.5億日元之和，下同），到9月的27 728.4億日元，到10月的29 967.4億日元，到11月的30 479.0億日元，最后到12月的31 262.4億日元。由此可以看出，中日雙邊貿易雖然在2020年初受到較大的沖擊，但是從4月開始基本進入恢復期，到下半年，則呈現出日本對華出口連續同比正增長，對華進出口貿易總額穩步上升的趨勢，顯示出東亞供應鏈在沖擊下迅速且強韌的恢復力。

（二）中日經貿關系在供需兩面聯系更加緊密

中國在全球供應鏈中，不僅是作為世界工廠在供給面起到積極作用，作為消費市場的需求面重要性也在日益上升。在供給面，2020年，雖然日本自華進口總額較上年有所下降，但是紡織原料及制品、計算機和音像設備及零附件等的進口額仍然保持增長。

如表1所示，2020年，在日本自華進口各行業中，化學制品的進口額為10 786.2億日元，在日本自華進口總額中占比6.2%;按原料分類制成品的進口額為22 890.4億日元，在日本自華進口總額中占比13.1%;一般機械的進口額為34 089.9億日元，占比19.5%;電氣設備的進口額為51 005.4億日元，占比29.2%;這些均為日本自華進口的主要行業。再進一步細分，按原料分類制成品類別下，金屬制品和紡織原料及制品在日本自華進口總額中分別占比3.5%和4.9%;一般機械類別下，計算機及周邊設備在日本自華進口總額中占比10.8%;電氣設備類別下，音像設備及零附件和通信器械分別占比4.3%和11.1%;這些均為日本自華進口的主要產品。

從表1可以看出，2020年，在日本自華進口主要行業中，化學制品的進口增長率為-9.8%;按原料分類制成品的進口增長率為3.6%，其中，金屬制品的進口增長率為-9.1%，紡織原料及制品的進口增長率則高達67.6%;一般機械的進口增長率為0.7%，其中，計算機及周邊設備的進口增長率為14.8%;電氣設備的進口增長率為-3.7%，其中，音像設備及零附件的進口增長率為3.6%，通信設備的進口增長率為-3.3%。從增長率數值來看，化學制品、金屬制品、通信設備等是日本自華進口下降比較明顯的產品，紡織原料及制品、計算機及周邊設備、音像設備及零附件等則是日本對華進口增長比較明顯的產品。

在日本自華進口額增加的產品中，一些產品對華依賴度非常高。例如，日本自華進口的口罩等紡織品，占日本該類產品進口總額的比重達到89.84%;筆記本電腦的自華進口比重達到99.35%;彩電的自華進口比重達到72.55%;游戲機的自華進口比重達到93.95%。即使是日本自華進口額有所下降的產品，也仍然具有較高的比重[6]。例如：空調的自華進口比重達到91.59%;手機的自華進口比重達到83.69%口罩等紡織品、筆記本電腦、彩電、游戲機、空調、手機的HS編碼分別為：630790029、847130000、852872010、950450000、841510010、851712000。。這表明中國作為供給方，對日本市場起到重要作用。

在需求方面，中國市場為日本企業出口提供機會。如表2所示，2020年，在日本對華出口各行業中，化學制品的出口額為25 311.7億日元，在日本對華出口總額中占比16.8%;按原料分類制成品的出口額為17 809.5億日元，在日本對華出口總額中占比11.8%;一般機械的出口額為34 099.0億日元，占比22.6%;電氣設備的出口額為32 014.7億日元，占比21.2%;運輸設備的出口額為15 962.0億日元，占比10.6%;這些均為日本對華出口的主要行業。再進一步細分，化學制品類別下，塑料及制品在日本對華出口總額中占比5.9%;按原料分類制成品類別下，鋼鐵和有色金屬在日本對華出口總額中分別占比3.3%和3.6%;一般機械類別下，發動機和半導體等制造裝置分別占比3.2%和6.4%;電氣設備類別下，半導體等電子部件和電路設備分別占比6.7%和3.6%;運輸設備類別下，汽車和汽車部件分別占比6.0%和4.3%;這些均為日本對華出口的主要產品。

從表2可以看出，2020年，在日本對華出口主要行業中，化學制品的出口增長率為-0.4%，但是，其中，塑料及制品的出口增長率達到8.7%，出現明顯正增長;按原料分類制成品的出口增長率為6.9%，其中，鋼鐵的出口增長率為1.6%，有色金屬的出口增長率則高達41.1%;一般機械的出口增長率為0.4%，其中，發動機的出口增長率為3.4%，半導體等制造裝置的出口增長率為6.4%;電氣設備的出口增長率為5.3%，其中，半導體等電子部件的出口增長率為2.4%，電路設備的出口增長率為5.0%;運輸設備的出口增長率為6.0%，其中，汽車的出口增長率為15.8%，汽車部件的出口增長率則為-5.9%。

從增長率數值來看，塑料及制品、有色金屬、半導體等制造裝置、電路設備、汽車等是日本對華出口增長較多的產品。這說明，一方面，中國國內生產恢復，對于原料、零部件和設備的需求增加;另一方面，消費擴大，市場潛力發揮作用，對于汽車等產品的消費需求也在增加;這為日本相關企業出口提供了市場，并通過供應鏈傳導至生產流程各個環節。同時，隨著全球價值鏈深化發展，日本通過提供中間產品等方式嵌入價值鏈，即使日本自華進口比重較高的筆記本電腦、彩電、游戲機、空調和手機等產品，其中一部分增加值也歸屬于日本企業。在供需兩面相互作用下，中日經貿聯系更加緊密。

三、后疫情時代中日經貿合作的積極意義

2020年，新冠肺炎疫情對世界經濟和國際貿易均造成嚴重沖擊。在此背景下，日本對華出口在2020年下半年連續6個月保持同比正增長，全年對華出口增長率為2.7%;中國在日本對外貿易出口總額中占比超過兩成，在進口總額中占比達到1/4，顯示出中國在日本對外貿易中的重要地位。進入2021年之后，全球新冠疫情依然嚴峻，日本國內感染人數仍在不斷累積，經濟復蘇和增長具有較大壓力。在國際經濟形勢仍面臨較大不確定性的情況下，中日經貿合作的積極作用將更加凸顯。

（一）提升外需對日本經濟增長的貢獻，促進日本經濟復蘇

從宏觀層面看，有助于提升外需對日本經濟增長的貢獻，促進日本經濟復蘇。根據日本內閣府的GDP統計數據，如圖4所示，自2019年第四季度起，日本實際GDP增長率連續3個季度為負數，其中2020年第二季度，實際GDP增長率降至-7.9%，創日本戰后經濟增長最大降幅。到2020年第三季度，日本經濟有所恢復，第三季度和第四季度實際GDP均為正增長，而這一時期，正是日本對華出口連續同比正增長的時期。特別是第三季度，日本實際GDP增長率為5.3%，其中，內需貢獻度和外需貢獻度均為2.6%，也就是說，外需貢獻了經濟增長的一半程度。結合日本對華出口在其總出口中所占的較高比重，以及日本對其他主要貿易對象的雙邊貿易額均有不同程度下降等因素，外需貢獻中相當一部分是來自于對華出口，說明日本對中國出口的增加對于日本宏觀經濟的恢復和增長是有明顯作用的。

同時，出口對于日本經濟增長的拉動作用，不僅體現在外需本身，還體現在對內需，特別是民間需求的傳導作用。在日本國內生產總值中，民間需求一般占3/4左右，主要包括民間消費和企業設備投資等。2019年10月1日，日本消費稅稅率由8%提高至10%，民間需求受到嚴重打擊，民間消費和企業設備投資的降幅均超過GDP整體降幅。進入2020年以后，受新冠肺炎疫情影響，消費稅增稅后的經濟恢復性增長沒有出現，民間需求依然低迷，從而造成連續3個季度經濟負增長。而出口的增加，可以促進生產的恢復和擴大，進而帶動企業設備投資的增加，并喚起民間消費，形成從外需至內需的良性循環。

（二）改善日本企業收益，增加就業和居民收入

從微觀層面看，有助于改善日本企業收益，維持企業生存和發展。2020年，受新冠疫情沖擊，日本企業收益普遍下降。與前年同期相比，2020年第一至第四季度，日本企業經營利潤分別下降28.4%、46.6%、28.4%和17.5%;勞動者報酬從2020年第二季度開始負增長，與前年同期相比，2020年第二、第三和第四季度，勞動者報酬分別下降2.3%、2.3%和2.7%;失業率在2020年第一至第四季度分別為2.4%、2.8%、3.0%和3.0%，呈逐漸上升趨勢。企業經營利潤和勞動者報酬的下降趨勢一直持續到2021年第一季度，此后進入正增長，但勞動者報酬水平的恢復將會比較緩慢;失業率在2021年將繼續上升，達到3.1%左右，企業擴大招聘的意愿較弱[7]。

在世界經濟嚴重下滑中，中國經濟率先恢復增長，根據日本貿易振興機構進行的企業調查顯示，2020年在華日資企業實現盈利的比例是63.5%，超過日資企業在美國（47.1%）、英國（47.5%）、德國（50.2%）、印度（32.2%）、越南（49.6%）等國家實現盈利的比例（參見括號中數值），也顯著超出日資企業整體平均值（48%）[8]。以日本汽車企業為例，2020年，日本豐田汽車和本田汽車在華銷售創歷史新高[9]。其中，豐田汽車在華銷售量與上年相比增加了10.9%，創下兩位數的增長記錄;本田汽車增加了4.7%，中國超過美國成為該公司最大的銷售市場;豐田汽車在日本愛知縣的工廠，為面向中國出口而加班加點生產[10-11]。因此，無論是對華出口的日本企業還是在華投資的日本企業，都從中國經濟增長中獲益。而出口及海外市場收益不僅影響直接參與的日本企業，也將順著產業鏈條影響各環節提供生產和服務的日本企業，進而起到擴大就業、增加居民收入的效果。

（三）助力中國經濟高質量發展，加快構建“雙循環”新發展格局

中日經貿合作不僅對于日本經濟發展具有重要意義，在中國構建“雙循環”新發展格局的過程中也可以產生積極作用。2020年9月，習近平同日本首相菅義偉通電話時指出，“中日雙方可以相互支持，實現共贏。中國正在加緊推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。希望雙方共同維護穩定暢通的產業鏈、供應鏈和公平開放的貿易和投資環境，提升合作質量和水平”[12]。

在復雜多變的國際形勢下，中國提出構建“雙循環”新發展格局，不僅是順應未來經濟發展趨勢的戰略選擇，也是中國經濟高質量發展的重要支撐。中日經貿合作有利于將日本納入“雙循環”新發展格局下，拓展共同利益和發展空間。一方面，在國內大循環中，隨著中國市場逐漸發展和成熟，在華日本企業從在中國建立加工和出口基地，轉向更加注重融入中國國內市場和生產網絡。因此，無論是在生產子循環中向供應鏈上下游企業采購或銷售中間產品，還是在流通和消費領域面向中國國內消費者，日本企業具有的管理經驗和生產經營能力，提供的高質量、多元化產品均能有效充實供給體系，推動形成需求牽引供給、供給創造需求的動態平衡。另一方面，在國際大循環中，中日之間的貿易往來促進了貨物和服務的跨國流通，有利于中國企業拓寬國際市場，更好地利用國內國際兩個市場、兩種資源，推動國內國際雙循環相互促進。

（四）增強區域內供應鏈的穩定性和強韌度

從區域層面看，有助于強化區域內供應鏈的韌性和抗風險能力。在新冠疫情下，全球貿易模式正在發生重構，全球供應鏈將向著區域化以及次區域化方向聚集。經濟學人智庫（EIU）的報告顯示，疫情將加速供應鏈縮短的趨勢，跨國企業更多地轉向區域供應鏈，這將是這場危機的持久結果;在美國拜登政府時期，美國的政策重點和策略會有所變化，但中美競爭局勢仍將持續[13-14]。

在此背景下，區域供應鏈的穩健性愈發重要。2020年11月，《區域全面經濟伙伴關系協定》（RCEP）正式簽署，中日首次達成關稅減讓安排，實現歷史性突破。接下來，進一步加強中日經貿合作，為中日企業提供一個穩定的區域生產和經營環境，對于增強區域供應鏈和產業鏈的穩健性和強韌度，提升抵御區域外風險沖擊的能力，促進中日兩國共建國際經濟秩序，均具有重要意義。同時，也應注意到，與中國在日本對外貿易中占比不斷上升相對的是，日本在中國出口中所占的份額逐漸下降，到2020年僅有5.5%，在中國進口總額中所占的份額也只有8.5%，說明中日貿易仍有潛力可挖掘。在中美戰略競爭加劇的情況下，加強中日貿易往來，不僅有利于日本維護與最大貿易伙伴——中國之間的經濟關系，對中國降低對美貿易依賴，應對貿易保護主義，也具有一定的積極意義。

[參 考 文 獻]

[1]IMF.World economic outlook （April 2021）[EB/OL]. [2021-08-28].https：//www.imf.org/external/datamapper/datasets/WEO.

[2]國家統計局.2020年四季度和全年國內生產總值（GDP）初步核算結果[EB/OL].[2021-01-24].http：//www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202101/t20210119_1812514.html.

[3]日本財務省.財務省貿易統計報道発表令和 2年分（確々報）（令和 3年 3月12日）[EB/OL].[2021-08-28].https：//www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st/2020/202028g.xml.

[4]日本経済新聞.輸出、中國向け2割超す昨年、コロナで米歐停滯[EB/OL].[2021-01-29].https：//www.nikkei.com/article/DGKKZO68402520S1A120C2EA1000/.

[5]NHK.特設サイト新型コロナウイルス[EB/OL].[2021-01-30].https：//www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/chronology/#mokuji11.

[6]日本財務省.財務省貿易統計普通貿易統計品別國別表[EB/OL].[2021-08-28].https：//www.customs.go.jp/toukei/srch/index.htm？M=01&P=0.

[7]みずほ総合研究所.2020～2022年度 內外経済見通し～コロナ後を見據えたデジタル化？グリーン化投資が加速～[EB/OL].[2021-08-28].https：//www.mizuho-ir.co.jp/publication/mhri/research/pdf/forecast/outlook_210216.pdf.

[8]日本貿易振興機構（ジェトロ）. ジェトロ 2020年度 海外進出日系企業実態調査 ―全世界編―[EB/OL].[2021-02-07].https：//www.jetro.go.jp/news/releases/2020/e6b335e7f10a5545.html.

[9]産経新聞.トヨタ、ホンダの2020年中國販売は過去最高[EB/OL].[2021-02-07].https：//www.sankei.com/world/news/210108/wor2101080020-n1.html.

[10]時事ドットコムニュース.日系3社、明暗分かれる20年の中國新車販売[EB/OL].[2021-02-07].https：//www.jiji.com/jc/article？k=2021010801040&g=int.

[11]日本経済新聞.中國向け2カ月連続増、車は過去最大に6月の輸出[EB/OL].[2021-02-07].https：//www.nikkei.com/article/DGXMZO61781360R20C20A7L91000/.

[12]中國共產黨新聞網.習近平同日本首相菅義偉通電話[EB/OL].[2021-08-28].http：//cpc.people.com.cn/big5/n1/2020/0926/c64094-31875770.html.

[13]THE ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT （THE EIU）.The Great Unwinding： Covid-19 and the regionalisation of global supply chains[EB/OL].[2021-02-08].https：//www.eiu.com/n/campaigns/the-great-unwinding-covid-19-supply-chains-and-regional-blocs/.

[14]THE ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT （THE EIU）. US-China relations under a Biden presidency[EB/OL].[2021-02-08].http：//www.eiu.com/public/thankyou_download.aspx？activity=download&campaignid=uschinarelations.

[責任編輯 王雅坤]

The Characteristics and Trends of Bilateral Trade between China and Japan under COVID-19

LI Qing-ru

（Institute of Japanese Studies， Chinese Academy of Social Sciences， Beijing， 100007， China）

Abstract： ?In 2020， Japans total foreign trade fell due to the severe impact of COVID-19， with its bilateral trade with most partners shrinking to varying degrees. However， Sino-Japanese trade recovered steadily and in particular Japans exports to China increased in spite of various negative factors. Chinas share in Japans total exports and imports has increased. Sino-Japanese economic and trade ties are more closely linked both from the supply side and the demand side， and East Asian supply chain becomes even more resilient. In the post COVID-19 era and faced with growing uncertainty of world economy， Sino-Japanese economic and trade cooperation is still of great importance to the economic development of both countries and the stability of regional supply chain and economic development.

Key words： COVID-19; Sino-Japanese bilateral trade; Japans export to China; supply chain