游歷者的眼睛：季進和他的海外中國現當代文學研究反思

余夏云

中國現代文學肇始于中西文化的交匯，作為題中應有之義，對它的研究自然也在意海外的研讀、異域的回響。盡管百余年來，這樣的趨勢有增無減，但畢竟零星而不成體系。我們或置這樣的關切于“中外文學關系”的名目之下，或視它為“漢學”或“中國學”研究的旁支，但其實，無論是關系學，還是分支學，都太輕忽“隔海看中國”的立場有其伸縮彈性，甚至于狡黠詭譎。它并不為特定的方法或理論所限定，也不只是眼目可見的直觀影響或平行發展，而是在“現代文學”這個大關目下，大家有“志”一同地各司其職。不過，既為“情志”，也就很難拘泥于一，而可以有因時因地因人而動的變數。舉凡“東方主義”“多元文化”“單邊意識”“冷戰思維”，無論正反，都有可能側身其間，隱然做力。從積極的方面來看，海外的中國現當代文學研究博取雜收，于漢學、東方學，以及比較文學諸學科間自由往返，因地制宜。可是，從消極的一面來講，這樣的開放，也意味著是類的研究，往往“寄生附屬”在其他學科之內，而未能有自己的立錐之地，更遑論鮮明的科際特征。也許，這就從根本上推出一個問題，即“海外的中國現當代文學研究”可否成為一門獨立的學科，而不是純然的研究領域？

當然，立門建科的本意并不是要強化宗派意識或推演精細的社會分工，相反，是要借著覃思本領域獨特的問題意識、對象觀念，以及思路方法，來切實推進吾人對具體學術實踐的認知與評判。從根……