非物質文化遺產符號化在園林景觀中的應用

張冉陽

摘要：將非物質文化遺產以符號化的表現方式應用于園林景觀當中，既是對非物質文化遺產傳承、保護的有益探索，也是突出園林景觀文化特色的重要手段。筆者以此為出發點，在對非物質文化遺產內涵以及非物質文化遺產在園林景觀中應用的可行性進行分析的基礎上，具體論述了園林景觀中的非物質文化遺產的符號化詮釋方式，希望能夠為我國的“非遺”保護工作和園林設計工作提供新的思路。

關鍵詞：非物質文化遺產;園林景觀;符號化;應用

現如今，快速的城市化進程當中，已經有一批非物質文化遺產遭受了破壞，怎樣在順應時代和社會發展的同時，更好地完成對于非物質文化遺產的傳承和保護，已經成為各行各業都在普遍思考的問題。對于園林景觀行業而言，將非物質文化遺產以一種符號化的形式融入到景觀設計和建造當中，已經成為一種可行性較強的工作創新方向。

一、非物質文化遺產內涵概述

在2011年《中華人民共和國非物質文化遺產法》中，以明確的法條將非物質文化遺產定義為“各族人民世代相傳并視為其文化遺產組成部分的各種傳統文化表現形式，以及與傳統文化表現形式相關的實物和場所”。由此我們可以看出，非物質文化遺產具有典型的地域性、公共性和傳承性特征。所謂地域性，就是指非物質文化遺產是在一定的地理范圍內、在特定群體中的一種文化傳統和地方性知識，它是在當地特有的文化空間和自然空間中演化發展而來的，能夠反映出當地文化特質的;而公共性，是指非物質文化遺產是在社會發展變遷中，被大多數特定群體所接受并共同享用的，也就是說，在被確定為“遺產”之前，其就具有了良好的“群眾基礎”，并被作為一種特定的文化符號所承認和使用;傳承性，是指以公共性為基礎，非物質文化遺產得以保存、流傳的根本特性，而這種傳承并不是強制性的，而是作為一種文化認同，以獨特的代代相傳、口傳心授為延續方式。

二、非物質文化遺產在園林景觀中應用的可行性分析

園林景觀是城市文化和城市生活的重要載體，隨著我國城鎮化進程的不斷推進，城市園林成為人們重要的活動場所，因此也承擔著一定的文化交流的屬性，從這個意義上說，園林景觀就是一本記錄城市人文、熏陶市民情操的“書”，是非物質文化遺產重要的空間載體^[1]。在園林景觀中巧妙地應用非物質文化遺產，一是可以充分利用園林景觀的載體和場所功能，成規模地展示一些“無形”狀態下的“非遺”技藝，如戲劇、曲藝、雜技等，并通過主題的提煉，更好地表現地域特色和“非遺”文化內涵，提起公眾對于非物質文化遺產的認知度和關注度。二是可以提升園林景觀的文化層次和文化內涵，突出園林景觀的文化特質，在城市園林景觀設計趨同的大背景下，將非物質文化遺產更多地應用到景觀設計和建造過程中，可以在園林空間中更好地展現城市的文化歷史和城市精神，從而使園林景觀創作得到更多人的認可^[2]。

三、園林景觀中的非物質文化遺產的符號化詮釋

（一）創設空間，使“非遺”原景再現

在園林景觀設計過程中，要有意識地深入了解當地的非物質文化遺產名錄情況，并結合“非遺”特點，進行歷史街區、主題文化景觀街區等的設計，將剪紙、雕刻、年畫等內容以園區景觀設施的方式體現出來，以此烘托濃郁的文化氛圍。此外，對于一些表演性、展示性較強的“非遺”內容，可以設置專門的表演和展示場地，使“非遺”展示與娛樂、休閑活動結合起來，并通過定期舉辦各種類型的群眾活動，鼓勵市民參與到傳統體育、游藝雜技等“非遺”項目當中，以深刻的體驗感，促進相應“非遺”項目的良好傳承與發展。此外，在園林景觀內設計主題博物館、展覽館等，也不失為“非遺”應用的一種思路，以免費開放的形式，使“非遺”更好地走入到人們的生活當中，實現“保護中發展，發展中保護”。

（二）主題提煉，對“非遺”元素進行巧妙組合

園林景觀中既包含人文景觀，也包含自然景觀，這就要求我們將“非遺”人文景觀與植物、山水等自然景觀巧妙地組合起來，實現它們之間的和諧美。為此，要對“非遺”元素進行精準的提煉，并站在美學角度考慮其與其他景觀配合，力求達到“1+1>2”的經驗效果。比如，一些地區的染布技藝是寶貴的非物質文化遺產，將色彩絢麗的代表性花布圖案與大片的綠植背景相結合，不只使“非遺”符號更加醒目了，也會由此引起人們的駐足觀看，從而加深對“非遺”、對景觀的印象。

（三）創新思路，對“非遺”內容進行形式轉換

“非遺”在園林景觀中的符號化展現，需要更多的創意，需要我們在豐富的園林景觀元素當中，如園路、建筑立面、景觀小品中不斷探尋，在更加強調視覺沖擊力的今天，我國如果將一些“非遺”符號以更加立體的形式展現出來，往往效果會更加出彩。比如，將二維的皮影、剪紙、年畫藝術以三維的景觀小品方式展現出來，使其中蘊含的人物、事物形象更加飽滿地呈現在人們眼前，通過這種巧妙的形式轉化，既滿足了人們的新鮮感需求，也保留了“非遺”的本質特色^[3]。

（四）突出闡釋，使“非遺”表達得以升華

“非遺”的符號化展示還要強調藝術感染力，這是園林景觀中“非遺”元素得以精神升華的關鍵。為此，可以在園區景觀墻上具象展示文學故事，也可以在園路或者景觀小品設計中更加突出“非遺”元素，比如形象化的山石雕刻、獨居匠心地運用路牌與標識、巧用植被、綠雕等展現主題文化和內涵故事、重視聲音景觀的塑造與運用、利用園路鋪裝構型塑造的意境等等，以此引起觀賞者的聯想，使人們與景觀、與文化之間的情感脈絡更加清晰^[4]。

結束語：

綜上所述，非物質文化遺產與園林景觀的結合具有典型的歷史和時代價值，但是在實際操作過程中，“非遺”的符號化運用是較為抽象的，這就需要我們不斷探索與嘗試，大膽學習和借鑒，力求創造出更多受人認可的、具有非物質文化特色的地域性景觀。

參考文獻

[1]方斌，崔志華.基于風景園林視角的城市文化遺產保護與利用——以淮安市清江浦區為例[J].大眾文藝，2020，（1）：151-152.

[2]王兆成.揚州非物質文化遺產符號在園博會景觀設計中的應用探析[J].江蘇經貿職業技術學院學報，2019，（1）：40-42.