四個否定搭配詞語的釋義及括注研究

孟曉慧

(泰山學院 文學與傳媒學院，山東 泰安 271021)

一、引言

括注是在詞目的解釋和配例中加圓括號進行注解[1]，現代漢語的字典辭書中收錄了一些釋義中含有“多用于否定式”“只用于否定式”“用在否定詞前面”或“用在否定詞后面”等括注的詞語，為表述方便，我們稱之為否定搭配詞語。字典辭書對詞語出現的句式在括注中進行注解，有助于人們更好地使用這些詞語，但是括注如果不夠準確，句式標注不全面甚至錯誤，會直接影響對相關詞語的學習和使用，為了幫助人們正確地用詞，有必要加強對否定搭配詞語的研究[2]。本文從否定搭配詞語括注中對句式標注正確與否的角度出發，對詞語出現句式進行細致調查研究，期望驗證已有的釋義和括注正確與否，并根據調查結果對這些詞語在詞典中的釋義和括注提出相關建議。限于篇幅，本文的研究對象僅為《現代漢語詞典》（第7版）[3]中釋義里包含“只用于否定式”或“只用于否定詞語前后”表述的雙音節否定搭配詞語，包括“絕口、不謂、見得、名狀”。

二、“絕口”釋義和括注情況考察

我們可以通過詞語本身的用法特點來匹配哪個描述最貼切[4]，因此我們調查了北京大學CCL現代漢語語料庫中“絕口”的使用情況，一共948項搜索結果，其中8項為無效語料。下面我們分別說明另外940項語料中對該詞的使用情況。

（一）針對義項①進行的分析

符合第一條釋義的語料共計756個，主要可以分為兩類：第一類是“不絕口”用于動詞……