馬克思的女婿是荷蘭資本家嗎

[摘要]項南談到馬克思的女兒珍妮嫁給荷蘭資本家萊昂·菲利普斯不符合實際，燕妮(不叫珍妮)的丈夫是法國新聞記者沙爾·龍格，他出身于富農家庭，而萊昂·菲利普斯則是馬克思的姨父。菲利普斯電氣公司是萊昂·菲利普斯的兒子和孫子于1891年創(chuàng)辦的，到20世紀后期才發(fā)展成為譽滿全球的菲利普斯電器公司。

[關鍵詞] 馬克思的女婿；馬克思的女兒；萊昂·菲利普斯；荷蘭資本家

[中圖分類號]A7 [文獻標識碼]A [文章編號]1000—4769(2007)02—0072—02

卡爾·馬克思有三個女兒，她們有嫁給荷蘭資本家的嗎?上?！秷罂恼?006年7月19日第二版摘登了一段權威性文稿，其標題是《馬克思的女兒嫁給誰項南談“成份論”》。這段談話摘自《炎黃春秋》第七期《陸定一黨是國是漫談錄》。此文是1988年10月5日前中組部常務副部長李銳和前中共福建省委書記項南到北京醫(yī)院看望前中宣部部長陸定一時，三位領導人推心置腹交談的錄音實錄。讀后深受教益?？墒瞧渲许椖险劦今R克思的愛女嫁給荷蘭資本家卻不符合史實，這需要辨析。

項南對陸定一講：“文革”中中央曾經發(fā)了個文件，把您祖宗三代的照片都印出來了，硬說您名為共產黨員，實際上是地主的孝子賢孫。項南接著講：“1985年我和胡啟立到了西德，到了馬克思的誕生地特利爾，看他的故居，有一個馬克思家族的系統(tǒng)表，其中有個他很喜歡的女兒，叫珍妮。珍妮的丈夫是荷蘭人，叫菲利普斯。我就問：這個菲利普斯和家用電器的菲利普斯是不是一個人。他說就是他。你看，馬克思的女兒也是可以嫁給了資本家的，馬克思也沒有僵化到把成份論看得這么厲害。”這段話最后的結論是對的，但是事實卻不對。

實際上馬克思的大女兒燕妮(不叫珍妮)嫁給了法國新聞記者沙爾·龍格，二女兒勞拉嫁給法國籍的英國外科醫(yī)生保爾·拉法格，三女兒愛琳娜嫁給了英國的大學副教授和文藝工作者愛德華·艾威林。其中大女婿出生于富農家庭，二女婿出生于種植園主家庭，三女婿是愛爾蘭基督教牧師的兒子。馬克思的確沒有僵化到唯成份論。

項南談到的他在特利爾馬克思故居看到的“馬克思家譜”，已經收入2006年6月中國人民大學出版社新版的《馬克思傳(插圖本)》第496頁。此書是在英語世界最為流行的新版本，著者是英國著名歷史學家戴維·麥克萊倫，譯者為中央社會主義學院副教授王珍博士。這份家譜列出了馬克思一家先后十代主要成員的姓名和生卒年份，中國讀者從中可以第一次看到馬克思七個子女(另有一個死嬰未列入，卻包括一個馬克思生前鮮為人知的私生子)、三個女婿以及孫輩的簡況(譯者下功夫譯得相當好，但是也有些不妥，當另文評述)。

那么項南提到的荷蘭資本家菲利普斯究竟是馬克思的什么親屬呢?我是下了很大功夫，查證了很多書本，還請教了幾位專家，才徹底弄清楚的。萊昂·菲利普斯(1794—1866)是馬克思的姨父(中譯本和中國人的著述大多誤說是他的舅父或表舅)^①。馬克思夫婦曾幾次分別到荷蘭看望姨父，并且得到他大筆無息貸款。在中文版《馬克思恩格斯全集》第30卷和第31卷中還收入了馬克思致萊昂·菲利普斯的七封信。至于菲利普斯電氣公司，那是萊昂·菲利普斯的兒子弗里德里?！し评账?1830—1900)和孫子杰拉德·菲利普斯(1858—1942)于1891年創(chuàng)辦的。到20世紀后期才發(fā)展成為譽滿全球的菲利普斯電器公司。

(責任編輯：石本惠)

(注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文。)