戲曲藝術的傳播與轉化問題的思考與研究

葛莉莉

摘 要：隨著時代和信息技術的不斷發展，如何在新時代進行戲曲藝術的傳播與轉化，已經成為黨和政府關注藝術事業發展的重要問題之一，本文主要從戲曲藝術的價值出發，探討戲曲藝術在新時期進行傳播與轉化的具體策略。

關鍵詞：戲曲藝術;傳播;轉化;思考

隨著我國文化建設的不斷發展，戲曲藝術的重視度也逐漸提高，國家和政府逐漸加大對于戲曲藝術的政策支持與資金投入，對于戲曲藝術在新時期的發展起到了促進作用，有助于促進我國傳統文化與傳統藝術的發展與傳承。

一、戲曲藝術的價值

戲曲藝術不僅凝聚著我國傳統文化，還體現了我國傳統人民的智慧與精神，在進行文化建設與文化傳播的過程中，吸取藝術占據很重大的比重，黨和政府也根據文化建設和傳播的需求，進行了戲曲藝術傳播與發展的政策支持，為戲曲藝術在新時期的發展提供了新的機遇和平臺。

（一）弘揚傳統美德價值

我國戲曲藝術是在古代人民生活的基礎上演變產生和發展的，其中蘊含了我國古代人民優秀的思想精神和道德品質，展現了中華民族傳統美德，戲曲藝術會通過人物形象與故事情節向受眾者傳遞人文精神與傳統美德，加深受眾者對于我國傳統美德的理解與學習，有助于培養受眾者養成良好的思想與道德品質。因此，戲曲藝術具有弘揚傳統美德的價值。

（二）加強精神文明建設價值

我國在進行社會主義精神文明建設的過程中，需要借助傳統文化來加強人們的精神文化水平，戲曲藝術作為傳統文化的重要組成部分，其中的精神、觀念與文化，可以通過戲曲的表演為受眾者進行傳達，幫助受眾者對我國的傳統文化與傳統精神進行理解與學習，有助于提升受眾者的思想道德觀念，為社會主義精神文明建設奠定了良好的基礎。

（三）推動傳統文化傳播價值

文化是民族發展的重要基礎，戲曲藝術作為我國傳統文化的重要組成部分，國家和政府加強對于戲曲藝術的傳播與轉換，可以在新時期為戲曲藝術提供新的機遇與平臺，使得戲曲藝術可以借助豐厚的戲曲資源，對廣大人民群眾進行傳統文化的宣傳與弘揚，有助于促進我國傳統文化的弘揚與發展。

二、戲曲藝術的傳播

我國藝術基金正式在2013年底成立并運作，其主要工作內容是幫助藝術進行創作、生產、宣傳、推廣、收藏、人才培養等，是我國進行文化體制改革的重要措施，也幫助我國藝術進一步發展和傳播。戲曲藝術作為我國藝術的重要組成部分，戲曲資金也根據戲曲傳播的需求，進行了相關資金的資助，使得戲曲傳播在新時期得到了更好的發展。戲曲藝術在傳播、交流和推廣的過程中，國家藝術資金支出了大量發展項目地資金支持，使得戲曲藝術可以更大范圍地進行傳播和共享，不僅豐富了我國廣大人民群眾的娛樂文化生活，還幫助廣大人民群眾對我國戲曲進行了解，促進了藝術與生活、社會之間的融合。如圖：

三、戲曲藝術的轉化

（一）戲曲藝術的審美轉化

廣大人民群眾的審美特點是隨著時代的發展而發生相應轉變，戲曲藝術要想在新時期得到進一步的發展與傳播，應該根據廣大人民群眾的審美特點及要求，進行相應的結合與轉變，使得戲曲藝術重新煥發生命力。例如，越劇的服裝的分類有蟒、裙、靠、云肩等，越劇屬于新起的，最初在城市里演出時，采用的是比較傳統一些戲劇服裝，后來慢慢的發展，越劇也逐漸進行改革，它即接受了京劇服裝上的影響，也受到了舞臺劇話劇的影響。在服裝的設計上，上衣有斜領的、圓領的、還有對開領的，裙擺一般都是百褶式的，有的還有長裙外面有個短式裙。越劇服裝的變化不僅體現了我國戲曲藝術進行舞臺藝術的轉變，還表現了吸取藝術與當代人民群眾審美特點的結合，增加了越劇對于廣大人民群眾的吸引力，使得廣大人民群眾在進行越劇觀看的過程中，進行越劇文化及相關觀念的學習，促進了越劇的進一步發展與傳播。

（二）戲曲藝術的地域轉化

戲曲藝術在新時期的傳播與發展，不僅要進行審美與形式的創新，還應該打破地域局限性，增加戲曲藝術之間的交流與互動，不僅可以擴大戲曲藝術的傳播范圍，還可以讓廣大人民群眾通過對戲曲文化的學習，進行我國傳統文化的了解，促進傳統文化的進一步發展。因此，我國戲曲在發展過程中，應該根據新時期特點，進行相應轉變，打破地域局限性，擴大戲曲藝術的傳播范圍，加深我國廣大人民群眾對于戲曲的認知。

結束語

綜上所述，戲曲藝術是幫助我國傳統文化與精神文明建設的主要內容，因此戲曲藝術應該做好傳播與轉化工作，根據國家精神文明建設的需求，進行戲曲文化內涵、藝術表演形式等相關工作，在堅持優秀吸取藝術精髓的基礎上，進行戲曲藝術的創新與傳播，增加廣大人民群眾對于戲曲藝術的接受度，使得戲曲藝術可以在新時期進一步傳播與發展。

參考文獻

[1]紀明明.數字化技術視閾下中國戲曲傳承發展研究[J].四川戲劇，2019（11）：16-20.

[2]趙茜.戲曲藝術的傳播與轉化問題[J].人文天下，2019（23）：53-58.

[3]程宇豪.融媒體時代戲曲傳承發展之路的思考[J].新聞世界，2019（04）：73-76.