情緒抑制量表的漢化及信效度檢驗

劉麗萍，周春蘭，吳艷妮，從維蓮，胡明鈺，李曉霞

（南方醫科大學南方醫院，廣東 廣州510515）

情緒抑制不僅影響癌癥患者的心理適應， 還會影響他們的免疫、心血管和內分泌功能[1-2]，導致情緒障礙，生活質量下降[3-5]。 因此，關注癌癥患者的情緒調節特點， 早期對情緒抑制程度高的患者進行篩查顯得尤為重要[6]。 通過文獻回顧，發現可以測量情緒抑制水平的中文版量表有考陶爾德情緒控制量表、伯克利情緒表達量表、斯坦福情緒調節量表、情緒表達性量表和情緒調節量表， 但這些量表都只是以情緒抑制為其中一個維度， 不能揭示情緒抑制的本質和因素[7]。目前國內尚無可測量情緒抑制的專用量表， 因此引進情緒抑制的測評工具也是很有必要的。 由Robert Kellner 開發的情緒抑制量表（Emotional Inhibition Scale）以其良好的信效度且適用于評估個人抑制情緒的趨勢及內在因素， 被廣泛應用于心理學測評中。目前該量表尚無中文版本，故本研究旨在引進情緒抑制量表， 進行跨文化調試及信效度檢驗， 形成適用于我國國情的中文版情緒抑制量表， 為了解國內情緒抑制現狀和影響因素提供科學依據。

1 對象與方法

1.1 研究對象 采用便利抽樣法， 于2019 年1—5月抽取廣州市的一所三級甲等醫院癌癥患者作為研究對象。為了更好地代表癌癥人群，本研究采用分層便利抽樣方法，根據2018 年最新的全球癌癥數據[8]，選取發病率排在前十位的癌癥患者：肺癌、乳腺癌、前列腺癌、結腸癌、鼻咽癌、胃癌、肝癌、直腸癌、食道癌、子宮頸癌、樣本分別從10 個科室選取?！?br>