健康服務體系中的康復

世界衛生組織

邱卓英，郭鍵勛，李倫 主譯審

翻譯編輯專家委員會

邱卓英 郭鍵勛 貝維斯 陳智軒 伍杏修 梁佩如 郭俊泉 施達明 侯伊莎 李 倫 王國祥 吳弦光

呂 軍 孫宏偉 楊克虎 鄭潔皎 劉巧云 楊 劍 許 濤 周尚成 王 松 張鳴生 石秀娥 侯曉暉

郝傳萍 董向兵 杜 青 石 磊 陳 迪 張愛民 馬洪卓 井 淇 王 梅 何義林 劉淑燕 黃 珂

王少璞 李安巧 朱 婷 李浩冉

執行摘要

健康和老齡化的全球趨勢要求在世界各國，特別是中低收入國家[1‐4]大幅度擴大康復服務。加強服務的提供并保障適當的財政支持是確保為有需求的人群提供可獲得和負擔得起的康復服務的基礎。本文件提供基于循證的專家指南建議和良好實踐的說明，以支持健康服務系統和利益攸關方加強和擴大高質量的康復服務，以便更好地滿足人們的需求。

這些指南建議面向政府官員和衛生決策者，也適用于諸如勞動力和培訓等部門。指南建議和良好實踐說明對參與康復研究、服務提供、籌資和輔助產品的人員，包括專業組織、學術機構、公民社會和非政府組織以及國際組織也是有價值的。

指南建議是根據《世衛組織指南制定手冊》[5]中描述的標準和程序制定的，它按照一種系統的架構進行，即“建議分級、評定、發展和評估”(GRADE)，包括系統地提出研究問題，證據檢索和評估。本文件獲得了廣泛的同行專家評審，該過程涉及委托研究小組、世衛組織秘書處、指南制定專家組和外部審查小組，由世衛組織指南審查委員會進行正式的核準和發布?！?br>