大自然的神圣安排

摘 要： 華茲華斯《丁登寺》一詩的地理意象和地理景觀恬適優美，創造了幽深而光明的象征性境界，以對照映襯和逐層發展的塔式結構建構詩歌地理空間。其或隱或顯的地理書寫，是詩人抨擊機械文明對自然文明的戕害，虔敬禮贊自然，實現個人靈魂、純粹生命，以及上帝神恩合而為一的理想追求。

關鍵詞：《丁登寺》 地理形態 空間結構 理想空間 地理書寫

在19世紀英國詩人中，對自然虔誠的歌頌莫過于華茲華斯了。其抒情詩的杰作《丁登寺》 （又譯《廷騰寺》）便是代表。1798年7月，華茲華斯重游瓦伊河（Wye River，又譯懷河、崴河） 河谷，再次傾聽丁登寺的天籟，縱覽其優美風景：溪流的柔聲低語，高峻崢嶸的山崖，靜穆的天空，村舍密布的田野，蔥郁的樹籬，裊繞的炊煙……對大自然的神圣安排，詩人浮想聯翩，淺吟低唱間使自然界最平凡、最卑微之物都有了生命，有了靈魂，宇宙萬物融為一體，宇宙眾生靈一同虔敬自然。

充滿靈性的自然萬物構成華茲華斯的詩意空間、人文空間，也形成他詩歌獨樹一幟的地理空間。通過文本細讀由表及里分析《丁登寺》 的地理書寫，透過地理物象、意象和地理景觀為基礎的空間形態解讀詩中地理空間的呈現，分析地理空間在文本的結構及功能，理解文本地理空間的內涵，解讀其地理書寫的情感表達與精神追求，從而理解華茲華斯的詩學特征，闡釋其詩歌的人性主題，感受領悟其詩歌的抒情藝術。

一、地理空間的呈現

文學地理空間（即文學作品中的地理空間）可以分為現實空間、想象空間與心理空間，簡稱為文學地理的三重空間。《丁登寺》 的地理景觀既有眼前的現實地理空間，縱橫馳騁的想象空間，還有沉潛內心后營造的心靈空間，三者合一，和諧統一地構成詩歌的地理空間。

現實空間的自然地理形態與華茲華斯生活的客觀實景沒有很大變形。華茲華斯出生于英國坎伯蘭郡的考克茅斯，當地以星羅棋布的湖泊和恬靜秀麗的山色而聞名。這里是他溫暖的出生地，是他現實的幸福居所，更是他的精神原鄉。他一生中絕大多數時間都是在這一帶湖區度過，其詩歌很大一部分也是直觀地描繪那里的自然風貌。湖光山色，鄉野村落，便是華茲華斯最為熟悉的地理空間，這個空間的一草一木，一山一水均熔鑄于他的精神血脈之中。

于是《丁登寺》 一開頭，便描述了詩人五年后重見瓦伊河兩岸的景色：“這里的清流，以內河的喁喁低語∕從山泉奔注而下。我再次看到∕兩岸高峻崢嶸的危崖峭壁”， “這棵蒼黯的青楓樹下，眺望著∕一處處村舍場院，果木山丘，∕季節還早，果子未熟的樹木∕一色青綠，隱沒在叢林灌莽里”，“一片片牧場，一直綠到了門前；∕樹叢中悄然升起了裊繞的煙縷” …… 潺潺的溪流，清澈的湖水，村舍院落，安靜的炊煙，清新的花草樹木，鄉村的淳樸溫馨，這就是瓦伊河谷的地理空間。重游舊地，詩人歡喜不已，所見之景皆有人之情態：清澈的河流喁喁低語，幾行雜樹活潑歡快、野性難馴。詩人描繪的河谷空間靈動俏皮，活潑恣肆，生機盎然。無疑，闊別多年之后重游的地理景觀是詩人衷心喜愛，湖區故地是詩人理想的棲居地。昔日漫游、倫敦暫居、法國旅居，這些地理空間轉換帶來的惆悵失望遠不及眼前美景的心靈沖擊，因而詩人的描摹和渲染注入了對此地理空間的太多眷戀與熱愛，才有了地理景象的勃勃生機和興發感動的力量。詩人仿若一位丹青高手，面對眼前熟悉的美景，隨意著筆，簡單勾勒，從容點染，境界即出。藝術評論家羅斯金曾稱華茲華斯為那個時代英國詩壇上的風景畫家，確是恰當準確。

筆鋒一轉，詩人由眼前美景聯想曾短暫客居的異鄉，進入記憶的現實空間：“當我孤棲于斗室，∕困于城市的喧囂，倦怠的時刻”，“人生之謎的重負，∕幽晦難明的塵世的如磐重壓” ……城鎮的喧囂，孤獨的掙扎，神秘的重負，乏味煩悶的壓力，便是工業化之后的城市空間，詩中雖無細致具體的地理意象來呈現，只是以“喧囂”“倦怠”“郁郁不歡”“焦躁煩憂”等帶著鮮明個人情緒的語詞概括勾勒，但對都市空間簡省而相對隱性的繪寫，反而鮮明地呈現了詩人的道德判斷和情感傾向。

華茲華斯認為寫詩必須具有“想象和幻想，也就是改變、創造和聯想的能力”。所以詩中的地理景觀既有眼前的自然地理空間，又有在此基礎上展開創造和聯想的想象空間。譬如：“這難以捉摸的信息，也許是來自∕林子里沒有屋宇棲身的過客，∕要么，是來自隱士的巖穴，那隱士∕正守著火堆獨坐?！痹娙笋Y騁想象，村落的炊煙仿若漂泊者的游蕩，高人逸士冥想的洞穴。詩人的想象空間幽深玄妙，意境高遠，與詩歌開頭的活潑靈動的景觀大異其趣。地理形態的轉換，是詩人從眼前的歡喜之境開始回憶與反思，從單純的欣悅雀躍轉向內心的沉潛自省，因而這一想象空間也可說是詩人的心理空間，是滲透詩人主觀情態的，由感覺甚至錯覺和聯想介入的世界——虛擬的地理空間。在想象的地理空間中，詩人想象邂逅過客或隱士，應和或暗示著對現實的逃遁與隱逸。因而，地理形態的轉換實是詩人情思流淌與現實世界的觀照，是詩人以心托物后形成的心理空間，是詩人渴望重回心靈凈土的真實感受。

于是，詩歌的地理形態不斷在現實、想象、心理，以及現在、過去、將來三個空間維度交替閃現。譬如，詩人在林中游覽時過去的經歷與眼前的景色交替在他眼前閃爍，也想象著自己日后遠去，妹妹所見所感之景。而詩歌的后半部分，詩人在風光旖旎的地理景觀面前神與物游，童年時代、青年時代和今日的地理空間已脫離眼前的實景，再次進入到想象的空間，也可以說是詩人的心靈空間，因為詩人最終聯想到“仿佛有靈物，以崇高肅穆的歡欣∕把我驚動；我還莊嚴的感到∕仿佛有某種流貫深遠的素質，∕寓于落日的光輝，渾圓的碧海，∕藍天，大氣，也寓于人類的心靈，∕仿佛是一種動力，一種精神，∕在宇宙萬物中運行不息，推動著∕一起思維的主體、思維的對象∕和諧的運轉”。詩人精神升華后的意念空間或心靈空間是人類與自然和諧共在的一個整體，雖然是想象的產物，卻與現實的地理空間有著千絲萬縷的聯系。因此，詩歌的現實空間、想象空間與心理空間三重空間交匯融合，使詩歌增添了審美張力和延伸潛質。

河谷空間與工業化的城市空間，詩人今日游覽之地理空間與昔時生活之地理空間，想象空間、現實空間，以及心理空間，或顯豁，或隱蔽，構成這首詩歌的地理空間。

二、地理空間的建構

按文學地理學解讀，文學地理空間“從本質上講乃是一種藝術空間，是作家藝術創造的產物，但也不是憑空虛構，而是與客觀存在的自然或人文地理空間有重要的關系。……特有的地理空間建構對文學作品的主題表達、人物塑造等，往往發揮著基礎性的作用”?？梢姡膶W地理空間建構與現實的自然或人文地理空間緊密聯系，并藝術性地表達詩歌的主題?！抖〉撬隆?一詩中構筑了現實空間、想象空間和心理空間三重地理空間，與詩人呈現的社會現實空間相互滲透，互為映襯，關聯密切。這三個空間有異質因素，也有同質因素，既是時間的歷時性存在，也是空間的共時性存在，并作為有機的整體統一于“丁登寺”這一精神的保護地。

現實的河谷空間寧靜美好，遠離紛擾，萬物和諧，是心靈憩息之所。回憶空間是城市空間，沮喪灰暗，倦怠焦躁，則是機械文明社會的折射。想象空間則由眼前實景，進入冥想世界，感受自然，感懷親情，禮贊自然。河谷空間和想象空間是同質的，是“微賤的田園生活”的體現，“在這種生活里，人們的熱情是與自然的美而永久的形式合而為一”，這是返回自然，回歸自由的理想理空間，是宗法制社會田園生活的情態，是詩人心之向往的理想生活?；貞浛臻g則是異質的，詩人對法國革命的失望，對都市文明的厭倦和人生坎坷的感懷，因而對暫時寄身的城市文明空間充滿厭煩鄙棄，對這一空間的描繪也寥寥數語，不愿置喙多言。

詩歌地理空間的建構若從空間形態分析，可解讀為兩種形態，一是對照映襯的建構，二是逐層漸進的塔式建構。前者即上面所述的河谷空間與城市空間，今日游覽空間與昔日空間，冥想空間與眼前現實空間的映襯對比。而后者卻是詩人成長過程中對大自然體驗的變化，即經歷的各個階段的地理空間建構。為何稱為塔式建構？因為塔式結構是下端固定、上端自由，以自重及水平荷載為結構依據的結構。丁登寺可視為固定的下端，是詩人思索尋繹自然地理空間奧義的基礎。詩人極目遠眺，思想縱橫馳騁建構的空間便是塔層上端的自由空間、理想空間，或者說，漸進的塔式結構是華茲華斯對地理空間體驗性的不斷升華。

從對照映襯的空間形態來看，詩人以構建的河谷空間為起點，入眼是山泉奔注、危崖峭壁、靜穆的天穹，然后視線轉向靜謐怡然的田野村落美景，然后進入回憶的空間，即孤寂卻也喧囂的城市空間。這一層面的地理空間建構是地理實景空間與回憶空間的對照。眼前鮮明的景象使詩人得到安恬的康復，喚回業已淡忘的歡愉，在此心靈空間詩人逐漸忘卻了人生的重負，擯棄塵俗的焦躁煩憂以及塵世的昏沉熱病。這一層面的地理空間建構是詩人的心靈空間與現實文明空間對照。接著，詩人沉醉在自然的沉思中，從地理實境描繪轉化到個體生命體驗的地理空間，構建人生三個階段的自然地理空間。童年時代是“粗野樂趣，蠢動戲耍，都成了往事”。青年時代則是一種“強烈的嗜欲，那種愛，那種感情，本身已令人饜足” ，是“痛切的歡樂，眩目銷魂的狂喜”。而現在這個階段，則是“我已學會了如何觀察，不再像∕粗心的少年那樣；我也聽慣了∕這低沉而又悲傷的人生樂曲，∕不粗糲，也不刺耳，卻渾厚深沉∕，能凈化、馴化我們的心性”。三個階段的空間形態迥然不同，在比照中發現美麗恬然的地理景觀已從最初的嬉戲玩樂之所，狂喜大悲之地，到今日的“純真信念的牢固依托” ，對地理空間的體驗已內化為個體生命歷程與所處地理環境間不斷累積的互動。

從漸進的塔式結構來看，詩人以丁登寺為基點，即塔的固定的下端，那么，眼前美景和想象空間便是上端自由空間。從地理實境描述轉到理想空間的構建，便是從固定的一端累積堆砌，然后向上飛升到自由空間。塔底是堅實牢固，全心依賴的地理實景，向上的壘砌便是對理想空間的追求。在丁登寺廢墟上建構的這一空間，使詩人從“從社會組織和歷史時刻中逃離出來” ，進入澄明清澈的世界。重游故地，詩人聆聽自然天籟，縱覽湖光山色，沉醉其間，神交自然，時而欣喜于眼前美景，時而感懷于城市喧囂浮躁，時而回憶沉浮往事，時而聯想未來歲月……眼前，過去，未來三個維度的空間在地理實景空間和冥想空間來回穿梭游弋，層層發展 ，不斷上升，如塔層堆積壘砌，最終建成其理想空間。

三、地理書寫的蘊涵

詩歌原題為《丁登寺上游幾英里處的詩行——記重游瓦伊河河岸》，詩題談及的丁登寺是一座業已傾圮的中世紀寺院，這是詩人年輕時去過的地方，這一地理空間改變了他的生活，是他的建筑空間記憶，但丁登寺的實際形態并沒有出現在詩行中。從地理空間形態而言，詩人以一著名的廢墟為縱情游吟的基磐，開始精神世界的追索游歷，卻對此廢墟景觀未著一筆，頗讓人費解。這一地理空間在詩行的缺席意味著什么？以此地理意象為基點的地理書寫的蘊涵是什么？時間意識與空間意識是互相生發的，因此，在時間和空間兩個維度，以地理空間元素的發展變化分析，是解讀文本思想內涵，詮釋詩人內心世界的一個突破點。

詩人在丁登寺這一空間基點上，開始了其天真爛漫的地理書寫，并在與自然景物的對話中呈現心靈成長過程。闊別五年之后，面對無比熟悉、魂牽夢縈的舊地，詩人徜徉其間，沉醉其間，感受其美，情不自禁對其深情禮贊。于是，詩中的溪流、山崖、天空、田野、村舍、炊煙……這些地理意象無不潤澤靈動、恬靜美好，拼接而成一幅幅浮現在眼前的美麗風景畫。詩人對美麗的地理實景深切細致的描繪，更側重其主觀情感的抒發：“我站在這里，不僅感到∕眼前的歡愉，還深為欣幸地知悉：∕此時此刻，已經收藏了、儲備了∕未來歲月的活力和滋養。”漫游異鄉，浸淫世俗的詩人終于在此地理空間找到精神的慰藉，心靈的依托和生命的原動力，這一地理空間是詩人的精神原鄉。

接著，詩人追憶往昔，“小鹿”“奔躍”這些意象符號生動地描繪出一位單純活潑的少年，“峰嶺之間 ”“深澗之旁” “荒溪之側”“轟鳴的瀑布”這些意象符號則準確地描摹出這位熱情卻又粗心的少年縱情嬉戲于山水田野，耽溺其中的洶涌激情的情狀：“像是出于愛慕而追尋，∕更像是出于畏懼而奔逸?！痹娙嗽谔煺鏌o邪的少年時期只會根據肉體感受，“聽憑自然來引導”，與自然發生共鳴聯想。詩人幼稚階段體驗和感受的大自然令人迷狂欣喜，充滿野性張力，這一地理空間是詩人少時的歡樂天地。

“高山”“巨石”“幽深昏暗的叢林”這些意象符號氣象恢宏，雄偉壯麗，是詩人對自然景觀強烈的嗜欲、愛和情感。也是詩人青年時代感受到的“痛切的歡樂”，“眩目銷魂的狂喜”， 詩人這種大悲大喜延續了少年時期對自然萬物的感受，對自然空間感官上的歡愉，粗淺卻又天真熾烈。而塵俗百態的焦躁憂煩，塵世的昏沉熱病，讓詩人的甜蜜歡愉在現實世界的困擾中一去無蹤。最后，痛苦絕望后的思想微光轉向自然。這一地理空間是詩人由現實世俗的浸染轉向自我找尋的哲思之路。

然后，詩人的感官歡愉和情趣相諧相合，“落日的余暉”“渾圓的大海”“藍天” “大氣”這些意象符號呈現的是詩人從迷惘痛苦的思索之后豁然開朗的襟懷。最后，在丁登寺這一神圣之所，詩人發現自然空間不僅凈化、馴化我們的心性，而且給人的心靈帶來良善和純凈的精神力量。“草原、森林和崇山峻嶺”， “這綠色世界的百態千姿”， “耳目所及的森羅萬象”，這些意象符號恢宏廣闊，既有眼前的地理意象，又有臆造加工的地理幻象，詩人俯仰天地，馳騁現實與幻想世界，在說明凡此種種都能讓詩人找到“心靈的乳母、導師、家長，我全部精神生活的靈魂” 。并且這種信仰使詩人即便不在自然之中，也能夠通過回憶此刻的景象而從自然空間中重獲力量，因而與妹妹多蘿西并肩而立領受大自然的撫慰，并再次深情抒發對自然的虔敬，“多年來，我敬奉自然”，“自然決不會虧負愛她的心靈”。不止于此，詩人將自然空間的神奇力量升華為普照萬物，撫慰一切的上帝之愛：“宇宙萬物，無一不仰慕天恩” ，上帝神恩與人之天性、自然萬物熔鑄在一起。而這些詩行皆是詩人對生命本體、自然世界、上帝神恩深切感受后，終于醍醐灌頂。這一地理空間是詩人轉向內心深入思索后的精神升華空間。

因此，詩人的地理書寫不僅僅是生動描繪田園山水，懷念舊時美好時光。他筆下地理意象的制造和安排都有一定的托喻之意，在一派旖旎迷人、光明燦爛的境界中滲透強烈情感和對現實的深層思考：美麗的河谷景觀展示了19世紀英國西北湖區生動有機的地域文化，但這鄉野景觀和鄉野生活方式行將消逝，因為，城市的喧囂浮躁已隨著英國工業化的蓬勃發展進入這片凈土。只是，詩人一直在極力回避這一進程的蠻橫粗野，極力遮蔽隨之帶來的污穢骯臟。

丁登寺在詩行的缺席，恰恰表明這一地理空間是詩人避世退隱，寄寓情思的澄明清澈、純凈無染之地。新歷史主義批評家列文森認為，這一片斷壁殘垣的廢墟是“一個神圣的場所”，一個“從社會組織和歷史時刻中逃離出來并退居于其間的場所” ，也就是說，丁登寺作為昔日的宗教場所，是詩人退隱田園、進入冥想的保護地，是他的靈魂安放之所，精神的依歸。

華茲華斯在1799年的一則日記中也寫道：“丁登寺和丁登村：一個理想的歸隱之地，一個經過慎重選擇的……可做宗教冥想和退隱的地方……這座大教堂……有著神秘而崇高的氣勢?！币蚨谠姼柚?，不論是在現實世界還是想象世界，華茲華斯渴望回到自然純凈的淳樸生活環境，渴望人類能重新釋放天性，回歸和諧的自然之地。因此，詩歌的地理書寫深刻詮釋了文本主題——不滿與厭棄污濁骯臟的社會風尚，抨擊機械文明對自然文明的戕害，渴望回歸自然與人類、上帝神恩和諧共處的天堂。

綜上，華茲華斯在《丁登寺》 一詩中地理空間的建構，從眼前實景到回憶空間，從地理實境到冥想世界再到理想空間，抒發對法國大革命失望幻滅之感，對英國走向工業化社會后巨大變化的深刻憂思，以及對機器文明踐踏自然、摧殘扼殺人性的厭惡與批判。詩中的地理書寫呈現了華茲華斯對自然的頂禮膜拜，并于自然的神圣安排中思索個人靈魂、純粹生命，以及同上帝合而為一的理想本相。詩人虔誠信仰自然的神性，并得到永恒的救贖。因此，華茲華斯在《丁登寺》詩中地理景觀的表現、地理空間的體驗，以及地理意象的建構，皆是詩人彼時對生命本體生存境遇的審美表達。

參考文獻：

[1] 鄒建軍.周建芬.文學地理學批評的十個關鍵詞[J].安徽大學學報，2010 （3）.

[2] 華茲華斯（Wordsworth，W.）.華茲華斯、柯爾律治詩選[M].楊德豫譯.北京：人民文學出版社，2001.

[3] 劉若瑞.十九世紀英國詩人論詩[M].北京：人民文學出版社，1984.

[4] 曾大興.《文學地理學概論》[M].北京：商務印書館，2017.

[5] 伍蠡甫，胡經之.西方文藝理論名著選編（中卷）[M].北京：北京大學出版社，2004.

[6] Marjorie Levinson.Wordsworth Great Period Poems（Cambridge：Cambridge University Press），1986.

基金項目： 2017年度國家社會科學基金年度項目“文學地理學視域下華茲華斯詩歌的地理書寫研究”（17BWW063）

作 者： 邱冬梅，文學碩士，廣西民族師范學院副教授，研究方向：比較文學與文學教育。

編 輯：趙紅玉 E-mail： zhaohongyu69@126.com