淺談果戈理的創作風格

曹方毅

（內蒙古師范大學 外國語學院，內蒙古 呼和浩特 011500）

果戈理（Н.В.Гоголь）是19 世紀俄國諷刺文學流派的開拓者、批判現實主義文學的傳奇。他的主要作品有《欽差大臣》《死魂靈》《彼得堡故事》等。無論是在當時還是現在，果戈理的作品都具有深遠的意義，對俄羅斯文學以及世界文學都產生了重大影響。重新研究這些作品，感受其藝術魅力，不但能透過作品看到當時千姿百態的社會狀態，更能體會到作品中的良苦用心和細節暗示，有時覺得荒誕可笑，但深究其內在含義，又覺得發人深省、令人回味。

一、表現主義

表現主義是現代重要藝術流派之一。表現主義流派的藝術家往往在作品中忽視對客觀對象形式的描寫，更側重表達內心的真實感受，因此常把現實抽象化甚至扭曲化，來表達恐懼和害怕。表現主義是超越時代的藝術方法，它強調從主觀所想出發來表達藝術，通過主觀想法來反映內心，并且將這種內心反映轉化為一種情感，以荒謬怪誕的方式表現丑惡和私欲的人世罪孽和無窮痛苦，選擇打破現實幻覺的變形和抽象作為藝術表達的基本手段［1］。

俄羅斯人先天就有接近表現主義的悲劇式感受。俄羅斯的表現主義傾向最大的藝術特色是藝術綜合性，即體現著日常與存在、現實與幻想的綜合。俄羅斯表現主義傾向的文學作品受到強大的現實主義傳統的影響，整體上表現出一種抽象和具體、現實與幻想相結合的特點。而由果戈理開啟的文學傳統，為表現主義傾向在20 世紀的興起埋下了種子。……