環境類新聞文本的生態話語分析
——以英文新聞報道為例

王 丹 張迪迪

（東北林業大學 外國語學院，黑龍江 哈爾濱 150040）

隨著科技的進步，全球經濟飛速發展，人們的物質生活水平得到了極大提高。然而，人類也面臨著日益嚴峻的生態危機，空氣污染、水土流失等生態問題頻繁出現。新聞媒體是宣傳生態理念的媒介，可以通過語言表達影響受眾的意識，從而達到宣傳生態環保理念的目的。本文選取英語新聞中的環境類新聞報道為研究對象，對新聞文本中的生態屬性進行解讀，旨在通過分析新聞文本中的生態意義的表達方式，指出話語表達中存在的破壞性話語，并讓那些使用破壞性話語的人們意識到，他們無意中宣揚的意識形態極具破壞力，最后為其他環境類的新聞報道提供建議。

一、理論基礎

作為生態學與語言學的交叉學科，生態語言學主要研究語言和生態環境之間的關系。生態語言學目前主要存在豪根范式和韓禮德范式兩種研究范式。1972 年，豪根首次提出“語言的生態學”概念，并將語言隱喻成自然生態；“韓禮德范式” 則是將人類生存的生態環境與語言學研究相結合，通過語言學理論指導分析語言的生態屬性，承擔語言學家的“社會責任”［1］。國內已有許多學者從不同角度對生態話語分析進行研究。趙蕊華以銀無須鱈的生態報告為語料，對文本中的非生態因素進行分析，展示了系統功能語言學視角下生態話語分析的多層面模式［2］。楊陽應用評價理論對《衛報》中的新聞報道進行生態話語分析，證明評價理論在揭示話語中傳遞意識形態的可操作性和實用性［3］。……