正解《渡荊門送別》和《旅夜書懷》

張寒

【摘要】古詩是我們的語言文化，是大家要用來說話的中國的語言文化，是炎黃子孫五千年來的傳承文化，是我們重要的溝通橋梁……更重要的是，我發現這兩首古詩特別適合教學使用，可以用來教書育人和教導子孫后代。

【關鍵詞】故事;語言文化;中國

【中圖分類號】G634? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A

一、正解《渡荊門送別》

《渡荊門送別》

李白

渡遠荊門外，來從楚國游。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，云生結海樓。

仍憐故鄉水，萬里送行舟。

拆解：渡，行走或長途跋涉或修行，純粹的渡是指坐船。荊門，一個地方，我沒去過。送別，意思是分手。這句話的意思是在經過長途跋涉前往荊門之前，告別了來相送的人。是說開始出發了，大概出發時是坐的船。

李白：前輩、唐朝詩人，家喻戶曉。

（一）渡遠荊門外

渡是過渡或經過，也即行走的意思，上面說過了。遠是遠行。荊門外：荊門城外。這句話的意思是，經過了一路長途跋涉終于來到了荊門城外。

（二）來從楚國游

來是到來，游是旅游，游玩、觀賞，指短暫的停留。這句話意思是，來到了楚國，一定要在這里好好見識一下。

（三）山隨平野盡

山很大，大到一直延伸到平原曠野，似乎無邊無際，因為曠野無邊無際，這意思是曠野是山的延續，這是形容山的巨大。因為山的意思通常指的是礦產，所以這句話是喻意礦產資源特別豐富。

（四）江入大荒流

江，指江河，如長江或其他江或大河，總之是所有的江或大河的總稱。荒，指荒涼無人煙。大荒：指茫茫大地野地荒無人煙，大到一望無際。