孫紅波
茅盾說(shuō):模仿是創(chuàng)造的第一步。人們常說(shuō)的“仿導(dǎo)結(jié)合”的“仿”就是模仿,即仿寫(xiě)范文;“導(dǎo)”就是引導(dǎo)、指導(dǎo),在仿寫(xiě)的基礎(chǔ)上加以引導(dǎo)指導(dǎo),使其走向創(chuàng)新。
一、仿寫(xiě)也是學(xué)習(xí),是創(chuàng)新成功的基礎(chǔ)
在中低年級(jí)的看圖寫(xiě)話、習(xí)作練習(xí)中,經(jīng)常會(huì)看到學(xué)生的習(xí)作意思不連貫,言之無(wú)序,用詞單調(diào)、乏味等現(xiàn)象。這都是兒童語(yǔ)言發(fā)展較慢,觀察力不強(qiáng),思維缺乏訓(xùn)練的外在表現(xiàn)。
這時(shí),光憑教師說(shuō)要先寫(xiě)什么,后寫(xiě)什么,用上哪些詞比較好是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。這時(shí),出示幾篇范文讓學(xué)生學(xué)習(xí),教師加以指導(dǎo),將范文的結(jié)構(gòu)模式,遣詞造句,謀篇布局直觀地呈現(xiàn)在學(xué)生面前,形象地告訴學(xué)生應(yīng)該怎樣寫(xiě),效果與沒(méi)有范文不可同日而語(yǔ)。如:課后小練筆,要求根據(jù)平時(shí)自己的觀察,寫(xiě)自己喜歡吃的水果,寫(xiě)出它的形狀、顏色、味道。沒(méi)提供范文前,大部分學(xué)生的練筆看起來(lái)都是在簡(jiǎn)單的回答問(wèn)題。例:“我喜歡吃西瓜,西瓜是圓的,外面綠、里面紅,味道很甜?!碑?dāng)老師指導(dǎo)過(guò),學(xué)生也讀了范文后,作文內(nèi)容充實(shí)了許多,前后比較大不相同。例“夏天到了,超市、水果店里的水果真多呀,有杏子、有桃……還有西瓜。我最喜歡吃西瓜了。西瓜有圓圓的,也有橢圓的;大的足有二十多斤,最小的跟大蘋(píng)果差不多大。它的皮是綠色的,上面有一條條黑黑的花紋,切開(kāi)一看,紅紅的瓜肉里還藏著一些黑瓜子。咬上一口,甜滋滋、涼絲絲的,讓人吃不夠?!蓖ㄟ^(guò)學(xué)習(xí)范文,學(xué)生的習(xí)作無(wú)論是格式、層次、用詞各方面,出錯(cuò)很少。再寫(xiě)別的水果,也只是改動(dòng)幾個(gè)詞語(yǔ),大同小異。這樣可能會(huì)出現(xiàn)千篇一律的現(xiàn)象,但其中學(xué)生加入了自己的思維創(chuàng)造,投入了興趣,勝過(guò)干巴巴、亂而無(wú)序的詞語(yǔ)搭配了。
在仿寫(xiě)中,難免會(huì)留下仿的痕跡,即使名作家也不例外。朱熹說(shuō):“古人作文作詩(shī),多是模仿前人之作。蓋學(xué)文既久,自然純熟。”沒(méi)有大量“仿”——大量的積累,就不會(huì)有“創(chuàng)”——質(zhì)的飛躍。這說(shuō)明:仿寫(xiě)也是學(xué)習(xí),沒(méi)有仿寫(xiě),就沒(méi)有創(chuàng)新,仿寫(xiě)是創(chuàng)新成功的基礎(chǔ)。
二、正確引導(dǎo),培養(yǎng)創(chuàng)新能力
范文對(duì)小學(xué)生,特別是對(duì)低年級(jí)的習(xí)作起著不可替代的作用。但仿寫(xiě)不是抄襲,仿寫(xiě)時(shí),要注意結(jié)合對(duì)低年級(jí)的要求和每單元不同的學(xué)習(xí)目標(biāo)進(jìn)行,注意引導(dǎo)學(xué)生從范文中學(xué)習(xí)所表達(dá)內(nèi)容的方式。
同樣寫(xiě)小動(dòng)物,不同階段要求也不一樣。低年級(jí)只要求寫(xiě)出小動(dòng)物的樣子,中年級(jí)則要求寫(xiě)出它的樣子和它惹人喜愛(ài)的地方。教師如果只看題目就提供一樣的范文,恐怕示范的效果會(huì)大打折扣。同樣是寫(xiě)小雞,低年級(jí)學(xué)生寫(xiě)道“小雞全身毛茸茸的,金黃的小嘴,黑黑的眼睛,小小的翅膀,還有一雙金黃色的小腳,樣子真可愛(ài)?!蔽覀冇X(jué)得學(xué)生寫(xiě)得很棒。而中年級(jí)的習(xí)作不但要求具體寫(xiě)小雞的靜態(tài),還要求寫(xiě)出小雞的叫聲、走路、吃食等動(dòng)態(tài)及為什么喜愛(ài)小雞。這時(shí)教師指導(dǎo)觀察、指導(dǎo)習(xí)作順序、指導(dǎo)表達(dá)方法非常重要。
仿寫(xiě)范文如果只仿寫(xiě)詞語(yǔ)、句子等單純的語(yǔ)言形式,同類習(xí)作照樣寫(xiě)不好。因此,仿什么很重要,這也是教師引導(dǎo)的重點(diǎn),要根據(jù)具體情況具體對(duì)待。如口語(yǔ)交際《做手工》,教學(xué)目標(biāo)是能按順序介紹制作過(guò)程。學(xué)生自己做自己說(shuō),經(jīng)常會(huì)雜亂無(wú)序。教師引導(dǎo)時(shí)就要抓住重點(diǎn):先說(shuō)清楚手工作品的名字,再按順序介紹制作過(guò)程,第一步……第二步……觀察后,再指導(dǎo)學(xué)生讀范文,明白范文就是按觀察的順序來(lái)寫(xiě)的,第一步、第二步就是表示順序的詞。接著出示《曹沖稱象》中稱象的過(guò)程一段,為了突出表現(xiàn)這種順序,文章用了“先……再……然后……最后……”的句式表達(dá),告訴學(xué)生“先、再、然后、最后”也是表示順序的詞。鼓勵(lì)學(xué)生用不同的順序詞,把自己手工制作的過(guò)程說(shuō)清楚說(shuō)完整。這樣反復(fù)練習(xí),學(xué)生的這次口語(yǔ)交際基本做到了觀之有序,言之有序,達(dá)到了預(yù)期目的。
葉圣陶先生說(shuō):語(yǔ)文教材無(wú)非是個(gè)例子,憑借這個(gè)例子,要使學(xué)生能夠舉一反三,練習(xí)閱讀和寫(xiě)作的熟練技能??梢?jiàn),模仿僅僅是起步,引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)觀察、閱讀、想象,培養(yǎng)獨(dú)立寫(xiě)作的能力,寫(xiě)出自己的特色,走向創(chuàng)新。仿導(dǎo)結(jié)合,走向創(chuàng)新,是習(xí)作教學(xué)的一條途徑。