90后廣州人對粵語的認同及傳承探討

■何婉萍/廣州華商職業(yè)學院

現(xiàn)今世界各地之間聯(lián)系越來越緊密，廣東處于中國經(jīng)濟發(fā)展的前列，尤其是廣州地區(qū)，經(jīng)濟的發(fā)展使得人員往來頻繁，交流增加。在這個過程中各個地區(qū)的語言必定會出現(xiàn)接觸，語言的接觸必定會帶來語言之間的競爭。語言競爭最主要體現(xiàn)在語言功能不同所帶來的語言矛盾上。在語言競爭的過程中人們會自發(fā)地形成語言觀念，除此之外還會對現(xiàn)階段用到的主流語言進行評價以及產(chǎn)生態(tài)度上的差異。這就是語言態(tài)度。

作為社會語言學的一個重要研究方向，語言態(tài)度是指使用某種語言的群體或個人對該語言的情感傾向和看法評價。語言態(tài)度在地方語言以及特色語言的傳承過程中扮演著非常重要的角色，并且能夠影響到語言的傳承與使用。語言態(tài)度在形成的過程中主要由個體的情感與理性所主導的，前者往往是由使用者的個人經(jīng)歷、成長環(huán)境、文化傳承理念以及語言使用環(huán)境所決定的，后者則是語言使用者對于該語言的實用性、社會地位以及所產(chǎn)生的價值的判斷。

粵語作為一種方言，在國內(nèi)外都有較大的影響，但是隨著普通話的推廣，很多年輕的廣州人對粵語的掌握不再如其父輩與祖輩般純熟、自如。年輕的一代是語言傳承的中堅力量，因此，90后廣州人對粵語的認同及態(tài)度在很大程度上影響著粵語的傳承狀況。通過對90后廣州人粵語使用情況及態(tài)度的調(diào)查與問卷分析，能夠清楚地看到當下粵語的發(fā)展情況，并為傳承粵語的途徑提供一些借鑒。

一、90后廣州人的語言使用狀況

（一）90后廣州人對普通話秉承開放性態(tài)度

通過分析調(diào)查問卷，我們看到，90后廣州人對普通話抱著開放性的態(tài)度，并且在社交場合，普通話的使用頻率比粵語還稍高。究其原因，廣州人天生就對各種外來文化秉承著包容的態(tài)度。因獨特的地理位置，廣東歷來都是眾多移民的最終選擇與歸宿。此外，廣州地處我國南部、瀕臨南海，是歷史上絲綢之路的起點之一，也是我國主要的貿(mào)易港口之一。因此，廣州地區(qū)有著多元化文化的融合，對不同地區(qū)的文化接受程度較高，并且廣州本地的文化具有包容性，能夠很好的接受并使用普通話。

改革開放以來，廣東經(jīng)濟發(fā)展迅速，廣州更是遙遙領先其他地區(qū)，因此，周邊省市及北方地區(qū)的人們以及大學畢業(yè)生大多都會選擇去廣州工作。這部分人一般都是使用普通話，他們的流入使得說粵語的廣州本地人產(chǎn)生了一種優(yōu)越感。大多數(shù)的廣州本地人對外來務工人員以及普通話的使用者通常都會瞧不起，他們對普通話的評價也普遍低于粵語。這從一定的角度上來看就是廣州本地人對粵語的語言態(tài)度的強硬。

經(jīng)過了將近四十年的發(fā)展，廣州的發(fā)展變化越來越大，進入到廣州工作、生活的人群越來越多元化，在這個過程中廣州積極地進行經(jīng)濟轉(zhuǎn)型。但是，周邊省市的經(jīng)濟發(fā)展也給廣州帶來了壓力，廣州的人民以及政府越來越認識到外來人口對廣州經(jīng)濟建設的重要性，并且逐漸的重視起來，同時為了加強與其他地區(qū)與市場的交流、溝通，那么使用普通話就是必不可少的，這是經(jīng)濟發(fā)展的需要也是社會發(fā)展的硬性要求。

普通話的使用與推廣，既可以增加本地區(qū)的核心競爭力，也可以推動本地區(qū)第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，因此，現(xiàn)在的90后廣州人對于普通話都抱以正面的態(tài)度，并且能夠在日常的交流過程中實現(xiàn)粵語與普通話的雙應用。由此可見，廣州人對語言秉承著開放包容的態(tài)度。現(xiàn)階段越來越多的外來人口會選擇在廣州定居，主要原因之一就是廣州開放性的語言態(tài)度。這種開放性的語言態(tài)度，使得廣州更容易與世界接軌，同時也能進一步展現(xiàn)廣州地區(qū)的文化特色和文化內(nèi)涵。

（二）90后廣州人對粵語的未來抱以憂患態(tài)度

通過對調(diào)查問卷的分析，我們看到廣州人語言態(tài)度中最為重要的一點就是語言忠誠。在調(diào)查中，我們發(fā)現(xiàn)，90后廣州人對粵語的評價要高出普通話很多。這與90后廣州人在日常交流中所選擇的語言有非常大的關系，雖然這很大程度上受到廣州當?shù)爻砷L環(huán)境的影響，但是也反映出90后廣州人對粵語的絕對支持以及他們對粵語的忠誠性。

除此之外，90后廣州人在語言態(tài)度的調(diào)查中對粵語的未來呈現(xiàn)出憂慮態(tài)度，甚至超過一半的90后廣州人對粵語在未來的發(fā)展非常不看好。這也從側(cè)面說明了廣州的新一代建設者已經(jīng)認識到粵語現(xiàn)如今面臨著非常激烈的競爭環(huán)境，多文化多語言的流入給粵語的生存環(huán)境帶來了不小的壓力。這主要體現(xiàn)在下一代母語的選擇上已經(jīng)不具備單一性，并且對于下一代的語言學習能力提出了非常高的要求；絕大多數(shù)的90后廣州人在生活中都會使用雙語言；普通話已經(jīng)在各個階段的教育組織與機構(gòu)中大規(guī)模推廣。

當筆者詢問被采訪者對粵語的看法時，被采訪者們就會感嘆：原本很多具有地方特色的粵語表達方式已經(jīng)基本上見不到了、現(xiàn)在孩子一上學就說普通話，因粵語與普通話的差異小孩子現(xiàn)在和家里老人的交流存在著問題等等。雖然90后廣州人對粵語的未來比較憂慮，但是他們同時也展現(xiàn)出對現(xiàn)階段普通話大規(guī)模應用的認可態(tài)度，他們認為這是時代與社會發(fā)展的必要。

二、粵語的傳承情況

語言的傳承在世界范圍內(nèi)都是一項難題，粵語傳承所面臨的問題，又因外來因素較多，所以較為復雜。但是，在調(diào)查中，我們也看到了積極的一面：90后廣州人對于粵語的認同性較高，在語言傳承的態(tài)度上有著較高的熱情與積極性，能夠在生活中積極地使用粵語。另外，90后廣州人能夠非常清楚的認識到外來文化給粵語傳承所帶來的壓力，這種憂患意識能夠很好地讓90后廣州人認識到粵語傳承的重要性進而在生活中大力推廣與使用。同時，在調(diào)查中，我們也看到了消極的一面：相對于普通話及其承載的流行文化，90后廣州人接觸粵語的機會越來越少，這會導致使用粵語的人群逐漸縮減。

針對此種情況，粵語的傳承不僅僅需要個人的力量，也需要政府的重視以及社會的推廣。政府需要制定合理的粵語傳承政策，在此基礎上媒體要配合政府做好宣傳工作。另外，在大中小學的課程中應該加入學習粵語的選修課，并且鼓勵學生們在課外使用粵語進行交流。此外，尊重各種方言的使用，保證在學校與社會中不會對粵語使用者產(chǎn)生歧視。

語言是文化的載體，因此，廣州本土文化的活力與發(fā)展，很大程度上依托于粵語的傳承與發(fā)展。以此為出發(fā)點，根據(jù)廣州地區(qū)的特色進行粵語傳承的宣傳，讓粵語成為廣州的文化標志。

三、結(jié)語

除了能夠保持地方的文化活力之外，粵語對國家也有著非常高的實用價值以及社會價值。于個人而言，個人學習粵語則代表著掌握了一項非常重要的社會資源，以及增加了個人的競爭能力。總而言之，粵語的傳承需要在文化認同的基礎上展開，讓大家都感受到粵語的魅力，從內(nèi)心真正地熱愛和欣賞粵語，增加對粵語的認識和認可。