TEM4寫作訓(xùn)練對非英語專業(yè)本科生英語閱讀理解能力的促進作用及教法分析

【摘要】英語專業(yè)四級考試（TEM4）作為英語專業(yè)的考試很少得到非英語專業(yè)師生的關(guān)注，然而因其寫作部分的題型特殊，可以考察學(xué)生的閱讀理解能力，故將其運用到提升非英語專業(yè)學(xué)生的閱讀能力訓(xùn)練中，分別從識別有效信息，歸納概括閱讀材料，閱讀邏輯性三個方面培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力。

【關(guān)鍵詞】TEM4;非英語專業(yè)本科生;寫作訓(xùn)練;閱讀能力

【作者簡介】晉嘉唯（1994-），女，漢族，云南昆明人，陸軍邊海防學(xué)院昆明校區(qū)助教，碩士，研究方向：高校英語教學(xué)。

眾所周知，非英語專業(yè)本科生一般需要在本科階段通過大學(xué)英語四六級考試，也就是CET4和CET6，非英語專業(yè)的學(xué)生較少會關(guān)注到英語專業(yè)四級考試（以下簡稱TEM4）。本篇文章將結(jié)合筆者自身教學(xué)經(jīng)歷，從三個方面具體闡述TEM4的寫作訓(xùn)練對非英語專業(yè)學(xué)生的英語閱讀能力的促進作用，以及英語教師該如何通過TEM4的寫作題達到提升非英語專業(yè)學(xué)生英語閱讀水平的既定效果。

2015年8月高校外語專業(yè)教學(xué)測試辦公室發(fā)布了《關(guān)于英語專業(yè)四級考試（TEM4）題型調(diào)整的說明》，即TEM4 改革官方文件。該份說明明確規(guī)定了寫作部分要求考生根據(jù)所給的題目、圖表或閱讀材料等，寫一篇200個單詞左右的作文。而從2016年到2019年的四年間，寫作部分的題干一直都是一篇閱讀材料，英語專業(yè)教師針對TEM4考試的輔導(dǎo)也以材料閱讀的題型為主。TEM4寫作部分的題干由題干要求和閱讀材料兩個部分構(gòu)成，題干要求部分會提醒考生仔細閱讀材料，寫一篇不少于200字的作文。除了常規(guī)的評分要點之外，題干要求通常會有兩點說明：1.要求考生歸納概括閱讀材料的主要內(nèi)容;2.要求考生就閱讀材料的一個核心觀點發(fā)表自己的看法。下面筆者將以2019年TEM4的寫作部分為例，具體闡述TEM4寫作練習(xí)將如何提升學(xué)生的閱讀理解能力。

一、識別閱讀材料中的有效信息

一個訓(xùn)練有素的考生會首先注意到題干的兩點說明，尤其是第二點，直接告訴考生閱讀材料的核心信息與關(guān)鍵點。在2019年這篇作文中，第二點說明提示考生寫作內(nèi)容為針對某個人（Brewer）的觀點發(fā)表自己的想法，該人的觀點是“比起限制孩子使用電子設(shè)備的時間，父母更應(yīng)該花時間陪伴孩子共同使用電子設(shè)備”（comment on Brewers view that parents should join in with their kids rather than limit their media consumption）。根據(jù)行為主義理論，學(xué)生在持續(xù)的寫作訓(xùn)練中會不斷地被強化一種意識，那就是第二點說明非常重要，學(xué)生會根據(jù)這個核心信息在材料中識別有效信息，有效信息也就是圍繞Brewer的觀點形成的信息，第二點說明對于學(xué)生在材料中尋找關(guān)鍵詞句也同樣重要。當(dāng)學(xué)生下意識地在材料中勾畫出與Brewer的觀點相關(guān)的詞句時，他們大腦中已經(jīng)具備了尋找關(guān)鍵詞（key words）的概念。

材料的第一段，也就是第一句話，為全文提供了一個背景，大意是我們通常建議家長限制孩子使用電子設(shè)備的時間，但是研究表明這個問題的本質(zhì)才是關(guān)鍵。在這個句子中，有一個轉(zhuǎn)折詞but，由它引導(dǎo)的句子表達的觀點剛好與前文所說的核心信息一致。于是，學(xué)生在寫作訓(xùn)練中會注意到轉(zhuǎn)折詞的重要性。同樣的道理，在材料的第二段，有一句話說“并不是孩子使用電子設(shè)備的時間長短決定的，而是觀看的內(nèi)容決定的”。在這個句子中，同樣包含一個轉(zhuǎn)折詞but，學(xué)生通過寫作訓(xùn)練，明白轉(zhuǎn)折詞之后的內(nèi)容是有效信息，而之前的內(nèi)容則可以適當(dāng)?shù)剡M行過濾。在掌握了過濾不重要信息的能力之后，學(xué)生將進入到第二個階段，也就是培養(yǎng)信息的歸納概括能力。

二、閱讀材料的歸納與概括

學(xué)生在TEM4寫作訓(xùn)練中可以培養(yǎng)兩個能力，分別是概括（summarize）和改述（paraphrase）。因為根據(jù)題干要求，學(xué)生需要在作文的第一段概括材料的主要內(nèi)容，這部分作為作文的開頭其重要性顯而易見。首先學(xué)生在掌握了識別有效信息之后，需要對有效信息進行提煉。在材料的第三段，作者將孩子使用電子設(shè)備比作節(jié)食者減肥，就像人們注重的是盤子里的食物而不僅僅只關(guān)注卡路里，所以重要的是觀看的內(nèi)容而不是觀看的時間。在這段話中，學(xué)生需要提煉出來的有效信息不是這個類比本身，而是觀看的內(nèi)容比觀看時間更加重要這個點。其次，學(xué)生需要注意在歸納概括的時候不能出現(xiàn)與材料相似度較高的詞句，否則容易被認為是抄襲材料從而失分。因此在寫作中，學(xué)生會有意識地避免出現(xiàn)與材料相同的詞句，而是采用改述（paraphrase）的方式改寫句子或是替換某些單詞。paraphrase作為英語專業(yè)學(xué)生必學(xué)的技能之一，對于閱讀理解有很大的促進作用，畢竟學(xué)生只有看懂了材料，才能正確地將其轉(zhuǎn)述出來。

三、培養(yǎng)閱讀的邏輯性

為了更好地歸納出材料的主要內(nèi)容，學(xué)生需要找出材料中每段話的內(nèi)在邏輯。最好的辦法就是為每段話寫出主要內(nèi)容，然后思考如何整合提煉這些主要內(nèi)容。從材料的第四段開始，作者表示家長的參與與陪伴對孩子來說更加重要。接下來的段落均是就這一論點展開的說明，然后材料結(jié)束。所以梳理全篇材料的段落，就會發(fā)現(xiàn)材料的邏輯順序如下：先提供背景，介紹家長對于孩子使用電子設(shè)備的一般認知;然后否定這個認知，表示使用時間沒那么重要，重要的是觀看的內(nèi)容;最后提出父母陪同孩子一起使用電子設(shè)備對孩子的成長最好這個觀點。把每個段落的主要內(nèi)容梳理出來以后，找到內(nèi)在的邏輯，按照以上順序?qū)懗鰜恚蜁呛芎玫牡谝欢巍?/p>

四、教法分析

教師該如何利用TEM4寫作訓(xùn)練促進學(xué)生的閱讀能力呢？具體來說，可以將TEM4寫作模擬題布置成課后作業(yè)，讓學(xué)生著重練習(xí)第一段的寫作。在這個過程中，學(xué)生需要完成以上的材料閱讀與分析步驟，才能完成第一段的寫作。教師在批改作業(yè)的過程中需要注意學(xué)生有沒有抄襲材料的行為，以及字數(shù)的多少。有的情況下，學(xué)生的歸納能力不足，第一段話篇幅較長，顯得煩瑣冗長;有的情況下，學(xué)生對材料的把握不到位，歸納的有效信息不足，篇幅較短。一般情況下，第一段話的字數(shù)控制在60個單詞左右為佳。教師可以利用課堂的時間，為學(xué)生講解上節(jié)課布置的閱讀材料，按照“閱讀題干要求——尋找關(guān)鍵詞——注意轉(zhuǎn)折詞——歸納段落大意——轉(zhuǎn)述主要內(nèi)容”的思路來講解全篇材料，并要求學(xué)生做好筆記，與自己的作業(yè)進行對比反思。相信非英語專業(yè)的學(xué)生在接受過TEM4寫作訓(xùn)練的指導(dǎo)之后，對于英語閱讀的認識會更加深入，也會更加得心應(yīng)手。

參考文獻：

[1]Cumming， A. Expertise in evaluating second language compositions[J]. Language Testing，1990（1）.

[2]唐雄英.語言測試的后效研究[J].外語與外語教學(xué)，2009（06）：21-26.

[3]高校英語專業(yè)四級考試大綱修訂小組《高校英語專業(yè)四級考試大綱》[M].上海：上海外語教育出版社，2004.

[4]鄒申.TEM考試效度研究[M].上海：上海外語教育出版社，1997.