崔昕平
陽和啟蟄,品物皆春。保冬妮的《二十四節氣旅行繪本》可謂與節令最為匹配的兒童讀物。旅行繪本意在陪伴孩子們走過四季,讀懂中華民族傳統的二十四節氣,并由此開啟閱讀中的四時八方之旅,既“感悟天地自然”,又“傳承中華文化”。
近年來,本土原創圖畫書得到了較快發展,講述中國故事、弘揚傳統文化的圖畫書創作數量也逐漸增多。但相對于文學類圖畫書,高品質的知識類圖畫書數量還較為有限。圖畫是兒童早期認識世界的主要媒介,幼兒早期認知活動中,圖畫書生動直觀而富有美感的言說方式,既增強了藝術感染力,更適合于幼兒多種感受能力的協同發展。
保冬妮是一位始終走在本土原創圖畫書最前列的作家,是較早意識到中國本土原創圖畫書在當代立足、重生的意義并全身心投入其間的先行者之一。自2006年創辦中國唯一的原創圖畫刊《超級寶寶》至今,十余年來,她始終致力于中國原創圖畫書的推廣,堅持具有個人特色的本土圖畫書創作理念。她用對中國傳統美學的體悟,講述中國味道的故事,創作出版了一系列充盈本土氣韻的原創圖畫書。這套《二十四節氣旅行繪本》將民俗、地理、建筑、歷法等文化知識自然融合,以兒童易于接受的故事方式承載,敘事性結構貫穿,以“貝兒”與爺爺及家人在不同時令的四處游歷為線索,借助人物的所見、所聞、所感、所談,自然融入多種知識。這套書既是知識類圖畫書,更是立體呈現意圖的文化類圖畫書。
該書有非常明顯的整體設計性,春夏秋冬四時各成一個單元,每個單元中包括的六個節氣各成一冊。具體到每一冊,則處處皆有細節,處處皆是文化。以《立春》為例:《立春》標題下,緊跟著“吃春餅”三個字,從味覺上認識節氣,與觸動味蕾的美食相連,建立聯系。環襯部分,選擇該節氣的時令特點與屬于中國文化記憶的景物,配以每個節氣的“三候”訣。如《立春》的前環襯,遠景選擇北京標志性建筑的北海白塔,近景則是孩子們一看便會聯想到溜冰游戲的開闊冰面。 作家努力復蘇著民間記憶中的民俗與文化,作品結合節氣講民俗,如立春時令講究的“春捂秋凍”,民間的“咬春”,“打春牛”。畫風也配合著爺爺為小孫女的講述,在當代與現代之間穿越。
這套旅行繪本定位為“舌尖上的中國,足尖上的節氣”,著實不虛。貝兒與家人一路迎春而去。《雨水》奔了天津,既有城里的“狗不理”包子,又有鄉下的蔬菜大棚,還融著民間傳統的“禮儀倫常”,如“百善孝為先”,展現了“藥食同源”的中醫文化;《驚蟄》則奔了江南,爺孫倆下杭州,民間風情自然又是一番景象,祭白虎,挖雷筍,蘇堤,雷峰塔,西湖醋魚,識得天目山的植被。《春分》到廣西,采春茶,賞梯田,粘雀嘴兒;《清明》到安徽,《谷雨》到成都,《夏至》到新疆,《大暑》到內蒙古……大南大北,大東大西,節氣與旅行、文化、自然、民俗、美景、美食等多種文化自然融合,趣味盎然,內容豐富,容量適中,結合流暢。繪畫也以水墨描繪,顯示出濃郁的中國格調,黑白綠為主的水墨江南,透著靈秀的神韻;北方地區則緊貼民間審美特點,用色大膽鮮艷,飽和色紅、綠碰撞,洋溢著熱烈喜慶的氣息。
二十四節氣起源于黃河流域,遠在春秋時代,就有仲春、仲夏、仲秋和仲冬,至西漢淮南王劉安的《淮南子》,便有了完整的二十四節氣名稱。2016年11月30日,“二十四節氣”正式列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。這是融合著中華先民天人合一的自然理念與順應萬物的民間智慧。跟隨這套繪本,既可了解民俗常識,文化風情,更能激發兒童游歷祖國廣袤疆土的興趣。
作者系太原學院教授、兒童文學博士