龐軍生
摘 要:本文針對新時代網絡語言分類進行剖析,結合漢語言的特點,通過研究新時代網絡語言對漢語言發展的消極影響和積極影響,目的在于提高人們對網絡語言的認知,推動漢語言的良性發展。
關鍵詞:新時代;網絡語言;漢語言
漢語言經過上千年的歷史傳承,已形成比較成熟的語言體系。在新時代背景下,網絡語言的快速發展對漢語言造成了一定沖擊,通過客觀評價網絡語言,將網絡語言的精華融入漢語言,對促進漢語言進步有著積極的意義。
一、新時代網絡語言分類
網絡語言是從網絡中生成,主要應用于網絡的語言[1]。智能客戶端的普及,網絡用語開始向著多元化方向發展,根據網絡語言的特點可以將其劃分為以下六種類型:第一種,數字型。數字型網絡語言是指用數字諧音或者隱含意來表達既定語言意思的網絡用語,如最常見的“521”表示“我愛你”、“888”表示“發發發”等;第二種,字母型。字母型網絡用語是利用漢字首字母縮寫來代替漢字的網絡用語,此類型語言可以提高打字速度,滿足人們及時溝通的需求,如“mm”表示“妹妹”、“sg”表示“帥哥”等;第三種,混合型。混合型網絡用語是將數字與字母相結合的網絡用語,在日常生活中應用非常廣泛,如“工作ing”表示“正在工作中”、“3Q”代表“謝謝”等;第四種,變異型。變異型網絡語言是指由漢語言詞組或英文詞匯諧音演變而來的網絡用語,如“黑鳳梨”表示“喜歡你”、“三克油”表示“thank you”等。此類型語言語義變化較大,通常在網絡中應用較多;第五種,口語型。口語型網絡語言是指將口語諧音進行轉化,使其形成與口語發音相近的網絡用語。如“醬紫”表示“這樣”、“偶”表示“我”、“姑涼”表示“姑娘”等;第六種,圖畫型。圖畫型網絡語言是借助圖形來表達自己目前感受的網絡語言,最具代表的圖畫型網絡語言就是表情包。表情包雖然出現時間較短,但已經成為人們聊天時相互調侃的重要工具。
二、漢語言的特點
首先,象形性。最早的文字是從圖形中演變而來,目前我們所用的漢字都是簡化漢字,文字變得抽象化,成為了抽象性符號[2]。反觀漢字的繁體字,可以看出漢字逐漸演變的過程,例如,“馬”的繁體字“馬”,繁體字“馬”左下角的四點代表著四只馬蹄,左上角結構代表著馬的馬鬃,該字表示奔跑狀態下的馬。為了降低書寫難度,很多繁體字都做了簡化處理,使文字的應用變得更加穩定;其次,簡潔性。在紙張匱乏的古代社會,人們書寫文字需要使用利器在竹簡或甲骨上進行刻畫,耗費時間較長,有時書寫一篇文章需要用掉上百斤的竹簡。對此,人們將文字進行簡化處理,使單個字可以表達盡量多的意思,在表達同樣意思的基礎上,節省書寫時間,例如,《道德經》雖然整體字數不多,但將其翻譯成白話文的數字信息量非常巨大;最后,含蓄性。如果我們直觀的表達看法,很容易引起別人的不滿。對此,我們需要將語言進行處理,將直觀意思替換成側面隱含意,借此降低他人的排斥度,使人們更容易接受所提建議。
三、新時代網絡語言對漢語言發展的影響
(一)消極影響
1.網絡語言不規范
網絡技術的快速發展,人們可以在網絡中自由發布言論,表達自己對事件的不同看法[3]。部分網絡語言并不規范,使人們對漢語言意思產生了誤解。尤其是部分人群過度追求語言的諧音,造成網絡語言中的錯別字較多,導致人們對正確語言的認知度下降,陷入錯誤的認知范圍。如網絡熱門詞匯“我想靜靜”,正確意思是“我想自己靜一靜”,但網絡中將該詞匯進行曲解,讓人們以為該詞匯的意思是“我想念靜靜”,很容易誤導生活閱歷較少的青少年錯誤理解詞語意思。網絡屬于虛擬運行環境,產生的網絡語言含義較廣,很多都是強制曲解傳統語言含義。青少年處于身心成長的狀態,對外界事物辨別能力較差,在頻繁接觸不規范網絡語言的過程中,容易受到該類語言的影響,養成使用不規范網絡用語的習慣,制約著青少年的身心發展。例如,網絡熱詞“藍瘦香菇”,該詞匯取自“難受想哭”的音譯,青少年在頻繁接觸該詞匯后,在語文作文中開始用“藍瘦香菇”替代“難受想哭”,制約了學生寫作能力提升的速度。
2.限制國際化發展
全球文化交流的頻繁,漢語言受到了世界各國學者的廣泛關注。各國學者研究漢語言的途徑有學術交流、網絡研究、來華留學等方式,網絡語言作為漢語言的延伸,也屬于各國學者的研究目標。在該背景下,如果不能規范網絡語言用法,很容易誤導外國的研究學者,限制漢語言國際化的發展速度。例如,網絡語言中應用最多的就是諧音字,外國學者對我國本土文化了解較少,會誤認為此類語言就是正確的表述方式。外國學者以論文、著作等形式將研究成果進行發布,誤導了更多喜愛中國漢語言文化的外國友人,養成使用錯誤用語的習慣,造成正確的語言習慣被埋沒,使漢語言推廣陷入惡性循環。
(二)積極影響
1.漢語言產業化發展
在新時代網絡語言背景下,漢語言也迎來了新的發展契機。網絡技術的快速發展,使漢語言傳播覆蓋面拓展到了全世界,各國學者、友人都可以借助網絡感受漢語言的魅力。為了迎合社會發展速度,實現漢語言產業化發展,需要重點注意以下幾點:第一,需要明確漢語言文學發展現狀,制定對應的發展策略,可以根據大數據反饋數據,了解國民和外國友人的興趣走向,根據分析結果確定下階段漢語言的發展方向,借此加快漢語言產業化發展速度;第二,確定漢語言產業化發展的核心競爭力,篩選最具漢語言魅力的相關作品進行重點推送,利用微視頻、圖片、音頻等方式,增加漢語言的感染力,使更多的外國友人可以愛上漢語言,提高受眾人群量。
2.漢語言國際化發展
社會經濟水平的不斷提高,我國在國際中的地位也在上升。漢語言作為我國的文化標志,得到了眾多學者的關注。以往學術研究是以留學的方式進行學習,研究成本相對較高,研究時間有限。計算機技術的快速發展,人們可以通過網絡獲取想要的資料,為學術研究制造了便利。網絡語言相較于傳統漢語言,網絡語言的親和度更高,理解難度較小,也是外國友人學習漢語言的“敲門磚”。現階段,我國在全球很多國家都開設了孔子學院,吸引了大批的外國友人,為漢語言國際化發展奠定了堅實的基礎。網絡語言在文化傳播中做出了巨大的貢獻,隨著網絡技術的發展,網絡語言的影響范圍逐漸擴大,使漢語言步入國際化發展的正軌。
3.推動漢語言的創新
漢語言從誕生至今,經歷了數千年的文化沉淀。在此過程中,漢語言經歷了多次的文化變革,形成了目前比較完善的語言體系。文化的傳承離不開語言創新,網絡語言針對某階段或某事件會產生特定的新穎詞匯,對漢語言文化創新有著積極的推動作用。例如,牛津詞典在每年都會將一些合成詞匯或外來詞匯進行重新定義,使詞典內容不斷豐富,文化體系得到充實。現階段,青年人接觸網絡的時間較多,對新鮮事物的感知能力較強,更容易接受網絡語言,將此類網絡語言進行規范化,也可以提高青年人對詞匯的認知,使網絡溝通環境更加可靠。
4.提高漢語言靈活性
網絡語言是人們利用網絡溝通時,通過語言諧音、動畫表情、數字等方式賦予傳統詞匯新含義的語言。在此過程中會產生一些新詞匯,新詞匯的創造方式非常靈活,不會受到傳統語言規則的約束,使人們在溝通時可以更為準確的表達自我情感,推動漢語言的多元化發展。例如,網絡熱門字“囧”,最初該字在BBS社交群中流行,隨著信息交流的頻繁,該字迅速在大陸社交網絡中普及。近些年,主流媒體開始引入“囧”字,將其作為新聞主導元素增加新聞的閱讀趣味性。并且在影視化作品中也得到了應用,如《人在囧途》、《泰囧》等。此類影視化作品主要是展現主人公旅游期間的尷尬遭遇,但是將“囧”字添加到電影名稱中,不僅可以引起人們的觀賞興趣,而且可以提高觀影樂趣。網絡語言的應用可以充分激發漢語言的影響力,提高漢語言的靈活性,實現漢語言多樣化發展的目的。
四、結論
綜上所述,新時代網絡語言不僅為漢語言發展制造了障礙,而且為漢語言營造了良好的發展環境。通過分析網絡語言所帶來的消極影響和積極影響,一方面,可以幫助人們正確認知網絡語言;另一方面,對充分發揮網絡語言的積極作用、推動漢語言文化快速發展有著重要意義。
參考文獻:
[1]徐晨.新時代網絡語言對漢語言文學發展的影響及意義[J].電腦迷,2018(10):168.
[2]朱玉煥.新時代網絡語言對漢語言文學發展的影響分析[J].大學教育,2018(06):120-122.
[3]齊華.新時代網絡語言對漢語言文學的影響及意義[J].文化創新比較研究,2018,2(12):78-79.